Що таке ПРОЦЕДУРАМИ Англійською - Англійська переклад

• procedures
• treatments
• processes
• routines
• proceedings
• procedure
• treatment
• process

Приклади вживання Процедурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якими пов'язаними процедурами?
What related processes?

З якими процедурами можна поєднувати?
With which operations can the procedure be combined?

Найбільш ефективними процедурами є:.
The most effective procedure is:.

Перерва між процедурами- 10-14 днів.
The break between the treatments- 10-14 days.

Повна сполучуваність з іншими процедурами;
Full compatibility with other methods.

Займаємося процедурами, пов'язаними зі створенням бізнесу.
We deal with procedures related to setting up a company.

Побалуйте себе розслаблювальними спа-процедурами.
Indulge with a relaxing spa treatment.

Ускладнення, викликані процедурами, не класифікованими в інших рубриках.
Other complications of procedures, not elsewhere classified.

Їхніми відповідними конституційними процедурами.
Their respective constitutional processes.

То взаємодія між процедурами- їх ефекти не є адитивними.
Then there is an interaction between the treatments- their effects are not additive.

Громадян, які мешкають на означених територіях, за процедурами.
People living in prescribed areas under the Intervention.

Слідкуйте за вашими ліками, харчуванням та процедурами тренувань дуже строго.
Follow your medication, nutrition, and workout routines very strictly.

Існують також проблеми з примусовими медичними процедурами.
There are also problems with compulsory medical examinations.

Журнал, відомий своїми суворими процедурами перевірки, конфлікту інтересів не побачив.
The magazine, known for its rigorous vetting process, saw no conflict of interest.

Гості також можуть відвідати спа-центр і насолодитися наданими процедурами.
Guests can visit the Spa and enjoy the treatments provided.

Вильоти по тривозі і перехоплення є стандартними процедурами у разі наближення до повітряного простору НАТО невідомого літака.
NATO's press office said scrambles and intercepts are standard procedure when an unknown aircraft approaches its airspace.

А другий результат- це створення незвичайного напруги, яке було викликано процедурами.
The second unanticipated effect was the extraordinary tension generated by the procedures.

Йога та спорт зробить наш світ більш позитивним, менш сірі і з процедурами і звичками, які додають більше до нашого життя.
Yoga and the practice of sports will make our world more positive, less gray, and with routines and habits that add more to our lives.

Solanum видів(два випробування) і масло жовчний помаранчевий препаратів(один тест) були в порівнянні з традиційними процедурами.
Solanum species(two trials) and oil of acrimonious orange preparations(one test) were compared with traditional treatments.

Приймати душ перед водними процедурами, а також, користуючись послугами SPA центру дотримуватись встановлених правил гігієни;
To take a shower before the water treatments, as well as using the services of SPA center to adhere to the established rules of hygiene;

Деякі волосся буде продовжувати рости, але з додатковими процедурами, проріджування росту волосся зменшить і стають менш помітними.
Some hair will continue to grow, but with additional treatments, the thinning out of the hair growth will lessen and become less noticeable.

Ви хочете, щоб мої трубки були пов'язані, але не хотіли хірургічного втручання та розрізів, пов'язаних з типовими процедурами перев'язки труб?
Would you want my tubes tied but do not want to have the operation and incisions associated with typical tubal ligation processes?

Проектувальники взаємодії(interaction designers) займаються завданнями і процедурами, з якими користувачі стикаються при роботі з програмними та інформаційними системами.
Interaction designers are concerned with the behavior of tasks and processes that users encounter in software and information systems at the interface level.

Часто використання тепла може бути дуже заспокійливим для ваших суглобів, тому це може використовуватися в поєднанні з іншими терапевтичними процедурами.
Often the use of heat can be very soothing for your joints, so this may be used in conjunction with other therapy treatments.

У цьому 5 зірковому готелі є турецька лазня і магазин з традиційним перукаря, спа-салон з розкішними косметичними процедурами і ресторан зі смачною їжею.
This 5 star hotel has a Turkish bath and traditional barber's shop, a spa with luxurious beauty treatments and a restaurant with delicious food.

СТАТТЯ 11 Цей Договір повинен бути ратифікованим, а його умови виконуватись усіма Сторонами згідно з їхніми відповідними конституційними процедурами.
Article 11 This Treaty shall be ratified and its provisions carried out by the Parties in accordance with their respective constitutional processes….

Кандидати повинні знати, що можуть існувати тонкі угоди, пов'язані з міжнародними резюме та процедурами подання документів у різних країнах.
Candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with the international CVs and job application processes within different countries.

Після 10 років боротьби з приховуванням влади і навмисно непрозорими процедурами української судової системи вона вважає, що це позитивний, але несподіваний поворот подій.
After 10 years of battling against government coverup and the deliberately opaque processes of the Ukrainian legal system, she considers this a welcome but unexpected turn of events.

Такий перегляд розпочинається та виконується на прискореній основі порівняно зі звичайним визначенням мита й процедурами перегляду в члені-імпортері.
Such a review shall be initiated and carried out on an accelerated basis, compared to normal duty assessment and review proceedings in the importing Member.

Спеціаласти рекомендують поєднувати HydraFacial, зокрема Програма Anti-Spot, з іншими косметичними процедурами, як підготовчий етап перед ін'єкціями та лазерними процедурами для досягнення максимального ефекту та видалення пігментації.
Specialists recommend combining HydraFacial, including program Anti-Spot, with other cosmetic procedures as a preparatory stage before injections and laser treatments for maximum effect and removing pigmentation.