Що таке ПРОЦЕДУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• procedure
• process
• treatment
• routine
• procedures

Приклади вживання Процедурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не так із цією процедурою?
What's wrong with this process?

Перед цією процедурою, пацієнту….
After the procedure, the patient….

Чи знайомі з процедурою?».
Does he know about the procedure?”.

Видалення волосся перед процедурою.
Hair Removal Before Treatment.

Другою важливою процедурою є масаж.
Another great method is massage.

Стороною та згідно з процедурою.
Bureau and in accordance with the Process.

Цією процедурою я завжди керую особисто.
That's a treatment I always administer personally.

Заборонено палити перед процедурою та після.
Try to stop smoking prior to and after the procedure.

Перед процедурою слід проконсультуватись у лікаря.
Before treatment you should consult a doctor.

Проте зміна прізвища зараз стала досить простою процедурою.
Changing names is a rather straightforward process.

За якою процедурою проводяться сучасні ремонтні роботи?
According to a procedure conducted advanced repairs?

Проте зміна прізвища зараз стала досить простою процедурою.
Name change, overall, is a fairly straightforward process.

За якою процедурою планується змінити Конституцію?
What is the procedure for amending the constitution?

Однак існують і інші проблеми, пов'язані з цією процедурою.
However, there are problems associated with this type of procedure.

Перед процедурою завжди повідомляйте свого лікаря або медсестру:.
Before surgery, always tell your doctor or nurse:.

Очищення шкіри обличчя має стати вашою звичною щоденною процедурою.
Handling your skin should be a normal detail of your daily routine.

За якою процедурою відбувався розгляд апеляції Філарета Денисенка?
What was the procedure for considering Philaret Denisenko's appeal?

У недалекому минулому відбір персоналу вважався досить простою процедурою.
In the past, caring for staff was a relatively simple process.

Отримати консультацію за процедурою купівлі нерухомості та оподаткування в Німеччині;
Get advice on the procedure for purchasing real estate and taxation in Germany;

У недалекому минулому відбір персоналу вважався досить простою процедурою.
In not so distant past, ecommerce seemed to be a fairly simple process.

Установка оперативної пам'яті є дуже простою процедурою, що займає не більше 5 хвилин.
Creating an account is a very simple process that takes less than five minutes.

Працівники такої прокуратури повинні відбиратися за спеціальною конкурсною процедурою.
Positions in the Special Prosecutor's Office are occupied via competitive examination.

Скористатися процедурою рефінансування, тобто взяти кредит для погашення старих боргів.
To use the procedure of refinancing, that is to take out a loan to pay off old debts.

Просимо зауважити, що апліканти на візу С1/D не можуть користуватися процедурою запису на термінову співбесіду.
Please note that applicants for C1/D visas cannot use this procedure.

Безпосередньо перед процедурою шкіру голови ретельно очищають із застосуванням дезінфікуючих засобів.
Immediately before the procedure, the scalp is thoroughly cleaned with disinfectants.

Утримуватися від розгляду заяв щодо дітей-мігрантів без супроводу за прискореною процедурою.
Refrain from considering claims by unaccompanied migrant children under accelerated procedures.

Ну, для багатьох стандартною процедурою- перша річ покриття непрозорі стрічки Світлодіодний індикатор на лицьову сторону.
Well, for many standard procedure- the first thing cover opaque tape LED indicator at the front side.

Процедурою уточнення кордонів мають також піддатися ділянки, при оформленні землевпорядних і зокрема кадастрових документів на які були допущені помилки.
Procedure boundaries should also be areas when making land management and in particular cadastral documents on which mistakes were made.

Вважається нехірургічній косметичною процедурою, мезотерапія для схуднення була затверджена Французькою академією медицини в 1987-му році.
Considered a non-surgical cosmetic treatment, mesotherapy was approved in 1987 by the French Academy of Medicine.

Експропріація провадитиметеся за належним юридичною процедурою на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.