Приклади вживання Цією процедурою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що не так із цією процедурою?
Не кожен зможе скористатися цією процедурою.
Not everyone can benefit from this procedure.Що не так із цією процедурою?
What's wrong with that process?Цією процедурою я завжди керую особисто.
That's a treatment I always administer personally.Не кожен зможе скористатися цією процедурою.
Everybody cannot take advantage of this procedure.
Люди також перекладають
Одна з найстаріших традицій, пов'язаних з цією процедурою, є перед єврейським народом.
З цією процедурою, Botilinum Toxin böl(ботокс) вводиться в певні частини шлунка.
With this procedure,”Botilinum Toxin böl(botox) is injected into certain parts of the stomach.Крім того,жоден з американських президентів ще не був усунутий з посади за цією процедурою.
Цією процедурою успішно скористалися сотні тисяч жінок і чоловіків по всьому світу.
This procedure was successfully used by hundreds of thousands of women and men around the world.Крім того,жоден з американських президентів ще не був усунутий з посади за цією процедурою.
In addition, none of the American presidents has yet been removed from office under this procedure.Серед бажаючих скористатися цією процедурою не тільки люди, які прагнуть змінити свою зовнішність.
Among those who want to use this procedure are not only people who try to change their appearance.Це дійсно встановлений факт, тому багато жінок пов'язують з цією процедурою великі надії.
Перед цією процедурою необхідно усунути всі патогенні клітини кісткового мозку за допомогою хіміотерапії.
Before this procedure is necessary to remove all pathogenic bone marrow cells using chemotherapy.У переконайтеся, що ви йдете до лікаря,який авторитетний має послужний список успіху з цією процедурою.
Do make sure you go to a reputablephysician who has a track record of success with this procedure.Не нехтуйте цією процедурою, адже в перші місяці життя ушастики украй сприйнятливі до хвороб.
Do not neglect this procedure, because in the first months of life, ears are extremely susceptible to disease.Як з будь-яка хірургічна процедура, завжди є ризик інфекції з цією процедурою, і ви також ризикують рубців.
As with any surgical Перед цією процедурою необхідне усунення всіх патогенних клітин кісткового мозку за допомогою хіміотерапії.
Before this procedure is necessary to remove all pathogenic bone marrow cells using chemotherapy.Незважаючи на те, що можуть виникати причини, за якими вона небажана в конкретний проміжок часу,все ж сильно затягувати з цією процедурою не варто.
Despite the fact that there may be reasons for which it is undesirable in a specific period of time,it is still not worthwhile to delay strongly with this procedure.Перед цією процедурою необхідно усунути всі патогенні клітини кісткового мозку за допомогою хіміотерапії.
Before this procedure it is necessary to eliminate all pathogenic bone marrow cells by means of chemotherapy.Існують і інші методи, наприклад, деякі рекомендують обстригти мертві і посічені кінчики-30% жінок залишилися задоволені цією процедурою і зберегли свої локони.
There are other methods, for example, some like to trim the dead and split ends-30% of women were satisfied with this procedure and have kept their curls.Зрозуміло, одночасно з цією процедурою лікарі призначають жінці терапію, спрямовану на збереження вагітності.
Of course, simultaneously with this procedure, doctors prescribe a woman therapy aimed at maintaining pregnancy.Шанувальники мікродермообразії пояснюють своє захоплення цією процедурою її високою ефективністю(помітне омолодження шкіри), швидкістю і простотою виконання.
Fans of mikrodermoobrazia explain their admiration for this procedure due to its high efficiency(visible rejuvenation of the skin), speed and ease of implementation.Зловживання цією процедурою може призвести до блокування вашого облікового запису або інших правових наслідків.
Misuse of this process may result in the suspension Антицелюлітний масаж під час вагітності Масаж під час вагітності має ряд особливостей,знаючи які можна радувати себе цією процедурою практично всі 9 місяців.
Anti-cellulite massage during pregnancy Massage during pregnancy has a number of characteristics,knowing that you can enjoy yourself with this procedure for almost all 9 months.Згідно з цією процедурою, і пам'ятаючи попередні російські порушення, ми можемо припустити, що Су-24 порушив турецький повітряний простір.
According to this procedure, and if we keep in mind previous Russian violations, we can conclude that Оскільки жоден із заявників не скористався цією процедурою, не можна стверджувати, що їх було позбавлено реальної можливості звернутися до суду з приводу відмови в ознайомленні з документами.
Since neither Нехтувати цією процедурою не варто, щоб не зіткнутися в майбутньому з порушеннями, які тягнуть за собою серйозні наслідки, аж до кримінальної відповідальності.
Neglect this procedure is not necessary, so as not to face in the future with violations that entail serious consequences, up to criminal liability.Після цього низка депутатів ПАРЄ вимагали від тодішнього президента Педро Аграмунта(який побував в Азербайджані як спостерігач на виборах і"постійно захищав Баку") розпочати незалежне розслідування в асамблеї,проте він затягував із цією процедурою.
After that, a number of the PACE deputies demanded from then-President Pedro Agramunt(who visited Azerbaijan as an election observer and constantly"defended Baku") to begin an independent investigation in the assembly,but he delayed with this procedure.Заявник успішно скористався цією процедурою та подав скаргу до прокуратури, яка внесла протест на рішення суду від 1 грудня 1998 року, що був розглянутий ВС АРК.
The applicant successfully used this procedure by lodging a complaint with the Prosecutor's Office, which in turn lodged a protest against the decision of 1 December 1998 which was examined by the HCARC.Паралельно з цією процедурою проводиться загальнозміцнююча терапія, спрямована на нормалізацію функціонування серцево-судинної, вегетативної і нервової систем, а також стабілізування ритмів неспання і сну.
In parallel with this procedure, general restorative therapy is carried out aimed at normalizing the functioning of the cardiovascular, autonomic and nervous systems, as well as stabilizing the rhythms of wakefulness and sleep.
