Що таке ПРОЦЕСІ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• decision-making process
• decision making process
• policy-making
• decision-making processes
• decision making processes
• the process of taking decisions

Приклади вживання Процесі прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль інформації в процесі прийняття рішень.
Role of information in the decision process.

Або, принаймні, що їх ввлад враховується в процесі прийняття рішень.
Or minimum, that he's in the decision making process.

Чи має ваш науковий інтерес лежать в серцево-судинних захворювань і ваш професійний амбіції в процесі прийняття рішень?
Does your scientific interest lie in neurobiology and your professional ambition in policy-making?

Участь громадськості у процесі прийняття рішень;
Public participation in decision making process;

Така інформація також повинна братися до уваги в процесі прийняття рішень.
This information should be taken into account in the process of decision making.

Інструменти калькулятора Forex допоможуть вам у процесі прийняття рішень під час торгівлі Forex.
Forex Calculator Tools will help you in your decision making process while trading Forex.

Студенти вчаться використовувати сучасні комп'ютерні методи в процесі прийняття рішень.
Students learn to use modern computer-supported methods in their decision-making processes.

Розширення інклюзивного представництва молоді у процесі прийняття рішень на всіх рівнях;
Participation- increased inclusive representation of youth in decision-making at all levels;

Головна мета Комітету- забезпечити представництво регіональних та місцевих спільнот у процесі прийняття рішень ЄС.
The role of the Committee is to involve regional and local authorities in the EU's decision making process.

Питання участі громадської ради у процесі прийняття рішень.
The question of public participation in decision making process.

Ці технології також змінюють поведінку в процесі прийняття рішень, організації громад і суспільних структурах.
These technologies have also shifted behaviours in decision-making processes, community organisation and social structures.

Охарактеризуйте роль керівника у процесі прийняття рішень.
Describe the role of the Chairperson in the decision making process.

Послуги водопостачання повинні відповідати потребам маргіналізованих груп, і їх голос має бути почутий в процесі прийняття рішень.
Water services must meet the requirements of marginalized groups& their voices must be heard in decision-making processes.

В статті розглянуто функції рефлексії в процесі прийняття рішень.
In the article the functions of reflection in the decision making process are considered.

Працівники нижчого рівня більш активно беруть участь у процесі прийняття рішень, але вони все ще обмежуються керівництвом.
Lower-level employees are more involved in the decision making processes, but are still limited by upper management.

Аналіз поведінки колонії бджіл показав, що цей суперорганізм також слідував цим законам в процесі прийняття рішень.
The analysis of the bee colony revealed that this superorganism, too, followed this proportional relationship in its decision-making processes.

Метою проекту є підвищення рівня участі громадян у процесі прийняття рішень на місцевому рівні.
The objective of the project is the increase of citizen participation in the decision making processes on local level.

Відкрита і чесна взаємодія із зацікавленими сторонами, врахування їх думок та інтересів в процесі прийняття рішень компанією.
Open and honest interaction with stakeholders, taking into account their opinions and interests in the decision-making process of the company.

Цими трьома характеристиками є співучасть- широка участь у процесі прийняття рішень людьми, яких воно зачіпає;
These three characteristics are participation- widespread participation in the decision making process by the people affected;

Тільки тоді, коли жінки повною мірою візьмуть участь у процесі прийняття рішень та організаційного будівництва їх перспектива буде по- справжньому інтегрованою.
Only when women participate fully in policy-making and institution-building will their perspective be truly integrated.

Дослідження показало, що колонії бджіл підкоряються тим же трьом основним психосоціальним законам в процесі прийняття рішень, що і людський мозок.
The study found that honey bee colonies obey the same three main psychosocial laws in their decision-making process as the human brain.

Зараз теорії та ідеї з«Мистецтва війни» часто використовуються у процесі прийняття рішень у сучасному бізнесі і соціальному менеджменті.
Today, the theories and ideas of The Art of War are often used in the decision-making process of modern business and social management.

Фонд Східна Європа приймає рішення та діє відповідно до високих етичних стандартів, уникаючи конфлікту інтересів у процесі прийняття рішень.
East Europe Foundation shall make decisions and act in compliance with high ethical standards, avoiding conflict of interests in its decision-making process.

У зв'язку з цим, 55 відсотків жінок висловилися про себе як про консерваторів у загальному процесі прийняття рішень порівняно з 47 відсотками чоловіків.
To that end, 55 per cent of women rated themselves as conservative in their overall decision making process, compared with 47 per cent of men.

Група власників карток стала важливим голосом у процесі прийняття рішень компанії, що впливає на оцінку можливостей для бізнесу і розподіл ресурсів.
The cardholder panel has become an important voice in the company decision-making process, influencing business opportunity assessment and resource allocation.

Щоб заохотити добровільність, лікар може дати зрозуміти пацієнтові, що вона бере участь в процесі прийняття рішень, а не просто підписувати форму.
To encourage voluntariness, the physician can make clear to the patient that they are participating in a decision-making process, not merely signing a form.

Демонструє знання участі національної адміністрації в процесі прийняття рішень в ЄС та впровадження законодавства ЄС на національному рівні.
Demonstrates the knowledge of participation of the national administration in the decision-making process in the EU and implementation of EU legislation at the national level.

Участь в процесі прийняття рішень та просування каналів зв'язку між усіма членами університетської спільноти, як спосіб максимізації всіх наявних талантів і ресурсів.
Participation in the decision making process and the promotion of channels of communication between all members of the University community, as a way of maximising all available talent and resources.