Що таке ПРОЦЕСІ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• development process
• the process of developing
• design process
• the course of development
• elaboration process

Приклади вживання Процесі розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі розробки NTPS Plc.
During the development process, NTPS Plc.

Решта- в процесі розробки.
The rest is in the process of being built.

Саме так відбувається і в процесі розробки.
So that happens in the design process.

Ще в процесі розробки потрібно виділити місце для реклами.
Even in the development process, you need to allocate space for advertising.

Особистий кабінет в процесі розробки.
Personal office in the process of development.

Обговоримо, як забезпечити норми кібербезпеки в процесі розробки.
Discuss how to secure cybersecurity in the development process.

Наразі питання знаходиться в процесі розробки, проводяться відповідні дослідження.
Currently, the issue is in the process of developing, appropriate studies.

Тренінг“Лідерство” ще перебуває в процесі розробки.
Тренинг“Leadership” be in the process of developing.

У процесі розробки не менш важливим є затвердження побажань із замовником.
In the process of development is equally important to approve the wishes of the customer.

IT безпека- Поліпшення безпеки коду в процесі розробки.
Software security- Improve code security in the development process.

В процесі розробки, як тільки ми створюємо перший код, ми надаємо замовникам доступ до тестового домену.
In the development process, as soon as we create the first code, we give our customers access to the test domain.

Нижче наводиться перелік основних технологій, що ми використовуємо у процесі розробки:.
The key technologies we are using in developing process:.

Складніше зрозуміти, які фічі замовник захоче доопрацювати в процесі розробки- як кажуть, на повному ходу.
It is more difficult to understand what features the customer wants to finalize in the development process- as they say, at full speed.

Сучасний розвиток не може дозволити собі ніяких уповільнень в процесі розробки.
Today's modern development can not afford any slowdowns during the development process.

В процесі розробки програмного обеспеченіяа ми детально опрацювали всі необхідні заходи щодо його захисту від зловмисників:.
During the software development process, we have worked out in detail all the necessary measures to protect it from intruders:.

Дуже багато корисних нюансів, була запропоновані і впроваджені вже в самому процесі розробки.
A lot of useful nuances were proposed and implemented already in the development process.

Ми не дуже обізнані у самому процесі розробки, проте хлопці надають нам цю інформацію абсолютно зрозуміло та лаконічно.
We are not very knowledgeable in the development process, but the guys provide us with this information in a completely clear and concise manner.

У процесі розробки та прийняття управлінських рішень слід ураховувати також необхідність дотримання загальних принципів управління.
In the process of developing and accepting management decisions, we must take into account the necessary principles of management.

Необхідно пояснити питання щодо ефективності та безпечності, які виникають у процесі розробки, а також питання, котрі не знайшли пояснення.
It is necessary to answer all questions regarding the effectiveness and safety that have arisen in the development process and which have not been explained.

В процесі розробки веб сайту, як тільки ми створюємо перший код, ми надаємо замовникам доступ до тестового домену при створенні сайту.
In the web development process, as soon as the first line of code were written, we create a test domain and grant customer an access to it.

Поділитися досвідом громадських організацій у процесі розробки, виконання та моніторингу державної політики щодо захисту прав дитини;
Share experiences of civil society organisations(CSOs) in the process of developing, monitoring and implementation of state policies in child care;

В процесі розробки Макаров використовував математичний метод Монте-Карло, який стосувався розміщення ставок однакового розміру на один і той же номер.
In the development process, Makarov used the Monte Carlo mathematical method, which involves placing bets of the same size on the same number.

Ця особливість може, наприклад, використовуватися в процесі розробки для пріоритезації вимог, визначаючи, наскільки цінною є дана вимога для певного користувача.
This can, for example, be used during the development process to prioritize the requirement, determining how valuable the requirement is to a specific user.

У процесі розробки ми застосовуємо гнучкий підхід, в результаті якого продукт реалізується модульно з можливістю завершення та ранньою демонстрацією замовнику.
During the development process we apply a flexible approach as a result of which the product is implemented modularly with the possibility of completion and early demonstration to the customer.

Інша частина, яка відбувається у процесі стартапу- знаходиться у процесі розробки клієнта, але в гнучкому процесі техноологічного проектування.
The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process..

Всі народи об'єднуються в процесі розробки або реалізації свого підходу до тлумачення поняття сталої енергетики та порядку денного на 2030 рік.
All nations are committed and are in the process of developing or implementing their approach to achieving their interpretation of sustainable energy and the 2030 Agenda.

У процесі розробки наших продуктів ми проконсультуватися з фахівцями в галузі харчування з метою щоб вони допомогли нам розробити оптимальний продукт для вас і вашої родини.
In the development process of our products we consult specialists in the field of nutrition with the aim of helping us to develop the optimal product for both you and your family.

Промислові ультразвукові прилади використовуються в процесі розробки та виробництва для партій від 0, 5 до приблизно 2000 літрів або витрати від 0, 1L до 20m³ за годину.
Industrial ultrasonic devices are used in the process development and production for batches from 0.5 to approx 2000L or flow rates from 0.1L to 20m³ per hour.

Прототипи є важливими в процесі розробки компонентів із пластмасових ін'єкцій, що заощаджує час та гроші, допомагаючи виявляти недоліки дизайну та інші проблеми на етапі проектування.
Prototypes are important in the development process of plastic injection molded components, saving time and money by helping detect design flaws and other issues in the design phase.

У процесі розробки власної системи ALUTECH ALT150 інженери компанії вивчили основні проблеми, що виникають під час зведення вентильованих фасадів та їх довгострокової експлуатації.
In the course of development of ALT150 system the ALUTECH company engineers studied key problems occurring during erection of ventilated cladding systems and their long-term operation.