Що таке ПРОЧАН Англійською - Англійська переклад

• prochan
• pilgrims

Приклади вживання Прочан Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПП Прочан».
PE Prochan".

Прочан/ Хороший.
Prochan/ Good.

Офісу прочан.
The Pilgrims Office.

Прочан/ Сильна.
Prochan/ Strong.

Родиніні, що роззакінчує потоку прочан.
Of familie, unending pilgrim stream.

Прочан/ Сильна команда.
Prochan/ Strong team.

Цьогоріч у ній взяло участь понад 1000 прочан, переважно молодь.
This year over 1000 pilgrimages participated the event, young people mostly.

Прочан/ Про магазин.
Prochan/ About the store.

На його думку, через прочан"Умань раптом стала злочинної столицею".
He complained that because of the pilgrims,“Uman is suddenly a crime capital.”.

Прочан/ Хороший сервіс.
Prochan/ Good service.

Храми, де мільйони прочан збираються, аби доторкнутися до найціннішого, що є у їхньому житті, до вчення Будди….
The temples, where millions of pilgrims gather to touch the most valuable things in their lives, to the Buddha's teachings….

Прочан/ Корисна стаття.
Prochan/ Useful article.

Це- акт любові до ближнього стосовно тих прочан, які приходять відвідати велетенську мечеть та мавзолей шейха Амаду Бамби.
This gesture is seen as an act of love for the pilgrims who visit the mosque and the mausoleum of Sheikh Amadou Bamba.

Прочан/ Відмінна якість.
Prochan/ Excellent quality.

Під час молитви Ангелус в неділю 13 березня Папа зміг говорити до прочан уперше після його виписки з лікарні.
During the Angelus of Sunday 13 March The Pope was able to speak to pilgrims for the first time since he was readmitted to hospital.

Прочан/ Особистий кабінет.
Prochan/ Personal account.

Тільки у 20-ті роки XIX століття на кошти графині Софії Потоцької у джерела був побудований сарай для прочан.
Only in the 20 years of XIX century of the means of Countess Sophia Pototskaya at the source of the barn was built for the pilgrims.

Прочан/ Задоволений клієнт.
Prochan/ A satisfied customer.

Слава його святого життя привертала до нього натовпи прочан, і скоро біля його келії утворився невеликий монастир.
The glory of his holy life attracted crowds of worshipers to him, and soon a small monastery was formed near his cell.

Прочан/ Стабілізатори/ СНОПТ.
Prochan/ Stabilizers/ MHPVS.

Святий хітон був вперше показаний в Трірі у 1512 протягом 23 днів, протягом яких понад 100 тисяч прочан прийшли вклонитися йому.
The Holy Robe was first displayed in Trier in 1512 for a period of 23 days, during which more than 100,000 pilgrims came to venerate it.

Його будинок прочан і лікарня залишалися відкритими, і святий не залишав свої турботи про стражденних.
His home for wanderers and the hospice remained open, and the saint did not cease to care for the suffering.

Незвичайна будівля храму приваблює багатьох туристів, а його чудотворні святині- прочан з усієї України, Росії та Білорусії.
An unusual shape of the temple attracts many tourists, and its miraculous shrines attract pilgrims from all over Ukraine, Belarus and Russia.

Тисячі прочан щороку відвідують Гошівський монастир на Ясній горі, що знаний не лише в Україні, але й за її межами.
Thousands of pilgrims visit Hoshivskyy monastery at Yasna mount every year, which is known not only in Ukraine, but also abroad.

Ця проща є подячною молитвою за дар 1030-річчя Хрещення Русі-України,- зауважив Предстоятель під час проповіді до прочан.
This pilgrimage is a grateful prayer for the gift of the 1030th anniversary of the Baptism of Rus'-Ukraine," the Primate noted during his sermon to the pilgrims.

Номери Ouranoupoli, розташовані за 50 метрів від офісу прочан, 250 м від пляжу, розташовані дуже близько від місцевого ринку та центру Урануполіса.
The rooms are just 50 m from the Pilgrims Office, 250 m from the beach and are very close to the centre of the village and the local market.

За попередні роки у Всецерковній прощі до Патріаршого собору Воскресіння Христового взяло участь понад 35 тисяч прочан та понад 800 священиків.
In previous years in pilgrimage to the Patriarchal Cathedral of the Resurrection was attended by over 35 thousand pilgrims and more than 800 priests.

Секретар Монастирської ради заявив, що кількість прочан, які відвідують лавру, значно зменшилася, якщо порівнювати з попередніми роками.
The secretary of the Monastic Council stated that the number of pilgrims visiting the Lavra had decreased significantly compared to previous years.

Напроти караїмського міста[Чуфут-Кале] розміщено відомий Успенський монастир, який щорічно у місяці серпні відвідують понад двадцять тисяч прочан.
Opposite to Karaite town is the celebrated convent of the Assumption, which is annually visited in the month of August by more than twenty thousand pilgrims.

На прохання шанувальників святого Сампсона будівля прочан була перетворена на церкву, а поруч з нею було побудовано нову будівлю для прийому мандрівників.
At the request of an admirer of Saint Sampson the vagrants-home was transformed into a church, and alongside it was built a new edifice for taking in the homeless.