Що таке PILGRIMAGES Українською - Українська переклад

• паломництва
• паломницькі
• паломників
• прощі
• паломництв
• паломництво
• прощ
• прощу

Приклади вживання Pilgrimages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilgrimages and religious tourism.
Паломництво і Релігійний Туризм.

To organize common pilgrimages in the metropolias.
Проводити спільні прощі в митрополіях.

Use pilgrimages and common rest as a good opportunity to hold special catechization.
Використовувати прощі та спільний відпочинок як нагоду для особливої катехизації.

As a youth, he made pilgrimages to Palestine and Egypt.
В юності він здійснив паломництво до Єгипту і Палестини.

Most young people responded that they learned to pray from their peers during pilgrimages.
Більшість відповіла, що навчилася молитися від своїх ровесників під час паломництв.

Why do people make pilgrimages to the Holy Land?
Для чого люди взагалі відправляються в паломництво на Святу Землю?

Most young people responded that they learned to pray from their peers during pilgrimages.
Більшість молоді відповідали, що навчилися молитися від своїх ровесників під час паломництв.

Religious missions and pilgrimages often performed barefoot.
Релігійні місії і паломництво часто здійснюються босоніж.

Jacob Sobieski issued a decree, which ordered the people to refrain from pilgrimages to holy stone.
Якоб Собеський видав постанову, в якій наказав аби люди утримувалися від прощі до святого каменя.

This year over 1000 pilgrimages participated the event, young people mostly.
Цьогоріч у ній взяло участь понад 1000 прочан, переважно молодь.

Mass hysteria accompanied by all-manner of religious demonstrations(donations, pilgrimages, sermons, etc.) were felt through the Kingdom.
Масова істерія, що супроводжувалась всілякими релігійними демонстраціями(пожертви, паломництва, проповіді тощо) прокотилась усім Королівством.

On one of his pilgrimages in 610, he was meditating in a cave on Mount Jabal aI-Nour.
Під час одного з паломництв в 610 році він медитував у печері на горі Джабаль ай-Нур.

So each year, here is a lot of pilgrimages, including from abroad.
Тож кожного року сюди проходить багато прощ, зокрема і з-за кордону.

Then, pilgrimages of fire worshipers began to this place, and as a result Indian merchants began building the temple.
Потім до цього місця почалися паломництва вогнепоклонників, і в підсумку індійські купці зайнялися зведенням храму.

This year was also a lot of traditional pilgrimages that have been identified, including dismissal anniversary….
Цього року також було багато традиційних паломництв, які були позначені, зокрема, ювілейним відпустом….

Turned pilgrimages in Saudi prosperous era trips to"comfort and peace," after it was dangerous and arduous pilgrimages to….
Обточувати паломництва в Саудівській процвітаючою епохи поїздки в"комфорт і спокій," після того, як це було небезпечно і важкий….

Half of the course credits must be in-person learning experiences(Intensives or Pilgrimages) and the other 50% may be taken as Virtual Retreats.
Половина курсу кредитів повинні бути особи досвіду навчання(інтенсивів або паломництв), а решта 50% можуть бути прийняті в якості віртуальних рітрітах.

Icons, elaborate architecture, pilgrimages, and the veneration of saints were added to the simplicity of early church worship.
Ікони, специфічна архітектура, паломництво та поклоніння святим були примішані до простоти поклоніння Ранньої церкви.

Pilgrimages were allowed to the Holy Lands before and after the Sepulchre was rebuilt, but for a time pilgrims were captured and some of the clergy were killed.
Паломників впускали до Святої Землі до і після відбудування храму, але іноді їх захоплювали і деяких священиків вбивали.

The Synodal Military Department of the UOC-MP has organized many pilgrimages to the holy places of Ukraine but this is the first opportunity to visit the Holy Land.
Синодальний військовий відділ УПЦ неодноразово проводив паломництва військових до Святих місць України, але можливість відвідати Святу Землю з'явилася вперше.

Spiritual pilgrimages and community events like this one are so crucial to each of us personally as well as to the Ukrainian community as a whole.
Духовні паломництва та громадські події- як ця- є дуже важливими для кожного з нас особисто та для української громади в цілому.

Besides providing internally displaced persons with material aid, our Church organizes pilgrimages and spiritual guidance for these people to help heal their wounds inflicted by the war.
Окрім надання матеріально-технічної допомоги внутрішньо переміщеним особам, наша Церква організовує паломництва та духовну опіку для цих людей, щоб допомогти зцілити їхні рани, заподіяні війною.

In Nazi Germany, pilgrimages were organised to the new war memorials sponsored by the government in the 1930s.[232].
У нацистській Німеччині у 1930-ті роки урядом фінансувалися організовані паломницькі поїздки до нових військових меморіалів.[237].

Catholics, for example, go on pilgrimages in the Holy Land to experience the paths where Jesus walked.
Католики, наприклад, йдуть на прощу до Святої Землі, щоб випробувати шлях, яким ходив Ісус.

Pilgrimages were allowed to the Holy Lands before and after the Sepulchre was rebuilt, but for a time pilgrims were captured and some of the clergy were killed.
Паломників впускають до Святої Землі до і після відбудування храму, та водночас беруть у полон і вбивають деяких священиків.

It was proposed to make reciprocal pilgrimages, to organize summer institutes and to promote the participation of scholars in carious academic conferences.
Було запропоновано здійснити взаємні паломницькі подорожі, організувати літні інститути, а також сприяти участі вчених фахівців в різних наукових конференціях.

Some people plan pilgrimages for the fort of Saint Patrick, which is usually associated with austerity and spiritual healing from the beginning of the 13th century.
Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.

He may have made two pilgrimages to Rome and later became the first bishop of Ardmore, a see confirmed by Patrick during the synod of Cashel in 448.
Він здійснив два паломництва до Риму, а потім став першим єпископом Ардмора, що було підтверджено святим Патріком під час синоду в Кашелі в 448 році.

International meetings for youth, pilgrimages to shrines of ancient and recent origin and the flowering of movements and ecclesial associations are clear signs of a continuing religious sense.
Міжнародні зустрічі молоді, паломництва до святинь давнього і нового походження, а також процвітання рухів та церковних товариств є чіткими ознаками тривалого релігійного чуття.