Що таке ПРОЧИТАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• read
• reading

Приклади вживання Прочитаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дешеві точки прочитаної ручка.
Cheap Point Read Pen.

Нехай не минає жодного дня без прочитаної книжки.
Go more than a year without reading a book.

Позначення гілки як прочитаної закриває поточну гілку.
Mark thread as read closes the current thread.

Більше інформації вона отримає з прочитаної книги.
More information you will learn from her manual.

Позначення групи як прочитаної призводить до переходу до наступної групи.
Mark group as read goes to next group.

Та хоча б заради ще однієї хорошої книги, прочитаної в будь-якому саду.
Yes, at least for the sake of another good book, read in any garden.

Позначення гілки як прочитаної призводить до переходу до наступної непрочитаної гілки.
Mark thread as read goes to next unread thread.

Змінний проміжок часу між вибором статті і позначенням її як прочитаної.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.

День без прочитаної хоча б одної сторінки- намарно втрачений день…».
A day without reading at least one chapter of a book is a wasted day for her.

Рівень освіченості підвищується прямо пропорційно кількості прочитаної літератури.
Comprehension skills increase in direct proportion to how much reading they do.

Світ змінюється після кожної прочитаної книги, після кожного переглянутого фільму, після кожної нової зустрічі….
The world changes after each read book, after each step taken, after each new meeting….

Відеозапис лекції Володимира Жданова про тверезість, прочитаної на форумі об'єднаної компанії Faberlic. Дивитися.
Video of the lecture Vladimir Zhdanov of sobriety, read on the forum of the combined company Faberlic. Look.

У разі написання реферату ми говоримо про те, що його автор викладає зміст будь-якої наукової роботи або прочитаної книги.
In the case of writing a lecture, we are talking about the fact that his author sets out the content of any scientific work or book read.

Стимулюючи мозок, машина може генерувати відчуття, наприклад, прочитаної цікавої книги, знайомства з ким-небудь.
Stimulating the brain, it can generate feelings, for example, by reading an interesting book, dating with someone or writing a novel.

Якщо буде позначено пункт Наступна непрочитана гілка,& knode; автоматично показуватиме наступну гілку після позначення вами попередньої гілки як« прочитаної».
If Go to next unread thread is checked,& knode; automatically shows the next thread if you mark the previous thread as read.

Так після прочитання певної кількості сторінок або після кожної прочитаної глави, заохочуйте себе шматочком шоколаду.
So after reading a certain number of pages or after each chapter you read, encourage yourself to a piece of chocolate.

На жаль, досі лишається не прочитаної писемність харапський цивілізації а сам факт її існування засвідчує високий рівень розвитку цієї культури.
Unfortunately, still not read the writing Harappan civilization, but its very existence testifies to the high level of development of this culture.

За оцінками соціологів, рівень впливу інформації, прочитаної на борту літака майже у два рази вищий, ніж в іншому журналі.
According to sociologists' estimate, influence level of the information read in in-flight magazine is about two times higher than that of any other illustrated periodical.

Після прочитання прочитаної мені це каже, що є утиліта панель, яка може відключити буксир, панель повинна показувати після натискання Ctrl+ 7 але хіба працює або.
After reading through the read me it says there is a Utility panel that can turn off the tug, the panel is supposed to show after pressing ctrl+7 but that isnt working either.

Ця хвиля повинна злитися в невід'ємний і постійний спосіб життя, не завченим з прочитаної літератури, а відчутий і втілений на власному досвіді життя.
This wave must merge into an integral and permanent way of life, not learned from the read literature, but felt and embodied in their own experience of life.

Тепер, виходячи з прочитаної раніше інформації, стає зрозуміло, як правильно скласти резюме для влаштування на роботу за зразком, що варто писати, а то чого непогано відмовитися.
Now, based on the previously read information, it becomes clear how to create a resume for applying for a job on the model, what to write, and then what is not bad to refuse.

Для читання декількох книг передбачені окремі вкладки з можливістю пошуку по кожній з них, а система закладок дозволяє повернутися до останньої прочитаної сторінки у будь-який момент часу.
To read several books, there are separate tabs with the ability to search for each of them, and the bookmarks system allows you to return to the last read page at any time.

Якщо, незважаючи на всі зусилля, дитина виявляється нездатним запам'ятати віршик або переказати зміст тільки що прочитаної мамою казки, варто задуматися про можливі труднощі з подальшим навчанням.
If, in spite of all efforts, the child is unable to remember a poem or retell the content of the fairy tale just read by his mother, it is worth thinking about possible difficulties with further education.

Доповідач, представлений в якості«Доктора Фокса», фактично, був актором, який був ознайомлений з теорією ігор виключно за матеріалами однієї статті, прочитаної, щоб підготуватися до цієї ролі.
The speaker introducted to the as"Dr. Fox" was actually a paid actor whose only knowledge of game theory consisted of one Scientific American article he had read to prepare for the role.

Так, як Ви придумуєте ідеї для своєї наступної високо прочитаної статті, яка отримає увагу багато, багато webmasters, хто хотітиме видати це в їх ezines, інформаційних бюлетенях, блогах, вебсайтах, і так далі?
So, how do you come up with ideas for your next highly read article that will get the attention of many, many webmasters who will want to publish it in their ezines, newsletters, blogs, websites, and so on?

Вперше про те, що в природі зустрічаються білі жирафи, Чарльз Фолі, дослідник з Товариства охорони дикої природи, почув у 1993 році з доповіді, прочитаної в національному парку Тарангіре в Танзанії.
For the first time that white giraffes are found in nature, Charles Foley, a researcher at the Society for the Conservation of Wildlife, learned in 1993 from a Tarangire National Park report.

Типовим значенням є 0 секунд, це означає, що після наведення вказівника на позначку статті з наступним клацанням лівою кнопкою миші статтю негайно буде позначено як прочитану. Ви ж можете обрати час у секундах, який має пройти між вибором статті і її позначенням як прочитаної.
Default is 0 seconds, which means that as soon as you click on an article it is marked as read. You can choose to mark any article as read after a specified number of seconds.

Такі архіви можуть бути прочитаними лише програмами, що підтримують стандарт PkZip 4. 5.
These archives can be read only with applications supporting the PkZip 4.5 standard.

Дякуємо за прочитане, і все найкраще.
Thanks for reading and best regards.