Що таке ПРОШАРКОМ Англійською - Англійська переклад

• layer
• an interlayer
• stratum

Приклади вживання Прошарком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто заховані під прошарком жиру на животі.
They are simply hidden under a layer of fat on the abdomen.

Є і беконний відгодівлю, коли м'ясо стає жирне, з прошарком.
There is also bacon fattening, when the meat becomes fat, with a layer.

Вибирайте тушки з великою жировим прошарком під лускою.
Choose a carcass with a large fat layer under the scales.

Апельсиновий мус з прошарком апельсинового желе на тонкій пісочній основі.
Orange mousse layered with orange jelly on a thin sponge cake.

Приготуйте ніжний сирний чізкейк з шоколадною прошарком в домашніх умовах.
Make a gentle cottage cheese cheesecake with a chocolate layer at home.

Найчисленнішим прошарком шляхетської верстви була дрібна шляхта- зем'яни.
Largest number of layers was a layer of noble gentry- zem'yany.

Для кухні використовують гартоване скло або триплекс з плівковою прошарком.
For kitchen use tempered glass or laminated glass with an interlayer film.

Обов'язково укладається підкладка, служить прошарком між цими двома компонентами.
Required stacked substrate, serving as an interlayer between the two components.

Стіни внутрішні міжквартирні- керамічна цегла, 120+120 мм зі звукоізоляційним прошарком.
The walls are inter-apartment- ceramic brick, 120+ 120 mm with soundproof layer.

Тому, що це одночасно області в Україні з найбільшим прошарком маргінального населення.
Because at the same time they are regions with the highest in Ukraine marginal stratum of the population.

Модель з мусовим прошарком дозволяє застібнути беретелі так, як цього вимагає фасон сукні.
The model with a layer of mousse allows you to perebegnut berets as required by the style of the dress.

Пишний корж можна розрізати на 3 частини, одна з них буде прошарком між суфле.
Gingerbread cake can be cut into 3 parts, one of which will be an interlayer between a souffle.

Бюрократія одночасно є і опорою будь-якої існуючої влади, і ворожим по відношенню до будь-яких реформ прошарком.
Red tape is both a pillar of all existing governments and a layer hostile to any reforms.

Деяка частина цукрового печива виробляється з прошарком з фруктовою або кремової начинки і носить назву листкового печива.
Some of the sugar cookie is produced with a layer of fruit or cream filling and is called puff pastry.

Ніжна бісквітна основа разкривае свій неповторний по істині божественний персиковий мус з прошарком іспанських персиків.
Tender biscuitine basis exposes the unique on truth divine peachy mousse with the layer of spanish peaches.

Київський пляцок- вишукані хрусткі коржі з меренгою та прошарком вершкового крему. Присипаний цільним фундуком.
Kievsky Plyazokis an ideal crispy cakes with merengue and a layer of cream. It is decorated with hazelnuts.

Здобне печиво- кондитерський виріб дрібних розмірів різноманітної форми з зовнішнім оздобленням або з прошарком з начинок.
Butter biscuits- confectionery of small sizes of various shapes with an external finish or with a layer of fillings.

Стійкість до зовнішнього впливу, забезпечена прошарком зі скловолокна, що забезпечує армування стінок і дна.
Resistance to external influences provided by a layer of fiberglass, which provided reinforcement of the walls and bottom.

Президент Буш добре розуміє, що такі віруючі є найбільш монолітним і активним прошарком американського електорату.
As President Bush is well aware, believers of this sort constitute the most cohesive and motivated segment of the American electorate.

Подушка має чохол з напірниковий пуху-який тримає тика з прошарком гусячого пера і подвійним зовнішнім шаром тика.
The pillow has a case of napernikovogo down-holding tick with a layer of goose feathers and a double outer layer of tick.

Здобне печиво здобне печиво- кондитерський виріб дрібних розмірів різноманітної форми з зовнішнім оздобленням або з прошарком з начинок.
Butter Cookies Butter Cookies- confection of small sizes of various shapes with exterior trim or with a layer of filling.

І торт теж був, але з іншою начинкою- бісквіт з сирною прошарком, його можна було діткам і годуючим матусям.
And the cake was also there, but with a different filling- a sponge cake with a curd layer, it could be for children and nursing moms.

Вишня"- білий та шоколадний бісквіти, просочені сиропом і з'єднані між собою фірмовим сметанно-вершковим кремом з прошарком вишні.
Cherry"- white and chocolate biscuits soaked in syrup and interconnected firm sour cream and butter cream with a layer of cherries.

Його тісто з макової дрібкою буде легким і повітряним, а в поєднанні з сирною прошарком і апельсиновими нотками- справжнім задоволенням!
His dough with poppy seeds will be light and airy, and in combination with the curd layer and orange notes- a real treat!

А проміжний прошарок між земною корою та щільним прошарком, який ми знаємо, називається мантією, названо на честь цього вченого.
And the boundary between what we now know to be the crust and this denser layer, which we now to be the mantle, is actually named after him.

З цього покрокового рецептом ви зможете приготувати багатошаровий муссовий торт з малиновою прошарком і дзеркальної глазур'ю в домашніх умовах.
According to this step-by-step recipe, you can prepare a multilayer mousse cake with raspberry layer and mirror glaze at home.

Він виготовляється з розпарених циліндрів меленого рису, з прошарком кокосової стружки, іноді із солодкою або пікантною начинкою всередині.
It is made of steamed cylinders of ground rice layered with coconut shavings, sometimes with a sweet or savory filling on the inside.

Пропонуємо вашій увазі матраци бюджетної серії(одно- та двосторонні) на основі пружинного блоку«Боннель» з прошарком із пінополіуретану та повсті.
We offer you a series of budget mattresses(one-side and two-sided) based on Bonnel spring unit with a layer of polyurethane foam and felt.

Кантабрія(Cantabria)- маленький регіон на північному узбережжі Іспанії, розташувався прошарком між Кантабрийскими горами і Біскайською затокою.
Cantabria(Cantabria) is a small region on the Northern coast of Spain, situated layer between the Cantabrian mountains and the Bay of Biscay….