Що таке ПРОШАРКІВ Англійською - Англійська переклад

• layers
• strata
• segments
• interlayers

Приклади вживання Прошарків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошарків населення, коли.
Displaced people, when.

Існує декілька прошарків для малювання:.
There are few layers for drawing:.

Члени їх часто належать до різних соціальних прошарків.
Their constituents often belong to the same social layer.

Ми не дійшли до шарів і прошарків пластикової упаковки»,- говорить Кокс.
We haven't gotten to the layers and layers of plastic packaging,” Cox says.

Вона знаходить вираз в існуванні вищих і нижчих прошарків.
It finds expression in the existence of higher and lower layers.

Забезпечення інформацією всіх прошарків суспільства, зокрема батьків і дітей.
(e) To ensure that all segments of society, in particular parents and children.

Також у випадаючому меню є можливість вимкнути відображення будь-якого прошарку або всіх прошарків.
There Is a possibility to turn off any layer or all layers in drop-down menu.

Забезпечення інформацією всіх прошарків суспільства, зокрема батьків і дітей.
(e) To ensure that all segments of society, in particular parents and children, are informed.

Адже за три місяці на публічній кадастровій карті з'явилося шість нових інформаційних прошарків.
In 3 months, 6 new information layers have appeared on the public cadastral map.

Які представляють тривимірну структуру із прошарків, з яких складається напівпровідниковий продукт;
Representing the three-dimensional pattern of the layers of which a semiconductor product is composed;

Ця їжа користується величезною популярністю серед людей різного віку і різних соціальних прошарків.
This food is very popular among people of different ages and different social strata.

К: Ці люди- один із прогресивних прошарків суспільства, бо в нього є глобальний контекст.
K: These people are part of one of the most progressive strata in society, because it has such a global context.

Асортимент розрахований на представницьких різного віку, менталітету, соціальних прошарків, життєвого кредо і стилю.
The range is designed for representative of all ages, mentality, social strata, life credo and style.

Вирішується написанням конвертів, прошарків, брокерів та інших примочок, не цілком красивих, але достатньо надійних.
Solves by writing envelopes, interlayers, brokers and other lotions, not quite beautiful, but quite reliable.

Це зворушлива історія стосунків хлопця та дівчини із різних соціальних прошарків, які проживали у Північній Кароліні.
This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.

Максимально допустима потужність прошарків порід та некондиційних руд, які включаються в контур підрахунку запасів;
Maximum allowable thickness of host rock and off-grade mineral interlayers included in a reserve calculation contour;

Також від уряду вимагатимуть підтримки місцевих банків та захисту найбільш уразливих прошарків населення.
The result will also be greater demands for the government to support local banks and protect the most vulnerable segments of the population.

Контакти пісковиків, аргілітів і глинистих прошарків у флішевих породах можуть бути дзеркалом ковзання для зсувних процесів.
The contacts of Sandstone, mudstone and clay layers in flysch rocks can serve as a mirror slides for landslide processes.

Люди з різних соціальних прошарків вважають стрільбу з лука одним з найприємніших спортивних змагань, яке є як розвагою, так і фізичною вправою.
Bhutanese people from diverse social strata find archery one of the most pleasant sports, being both fun and physical exercise.

Даний продукт використовується при виготовленні начинок і прошарків тортів, рулетів і тістечок, суфле для тортів, а також кремових прикрас.
This product is used in the manufacture of fillings and layers of cakes, rolls and cakes, souffles for cakes and cream decorations.

Він являє собою лист з двох щільних прошарків будівельної паперу і наповнювача з загустілого гіпсу з різними додатковими наповнювачами.
It is a sheet of two dense layers of construction paper and thickened gypsum filler with various additional fillers.

Проте урбанізація латиноамериканського типу мало пов'язана з розвитком промисловості, відбувається за рахунок зростання маргінальних прошарків суспільства.
However, Latin American urbanization was connected with the development of industry at the expense increasing marginal segments of society.

Рух крові тут найсильніше, а прошарків жиру під шкірою, що ускладнюють процес підрахунку, у більшості випадків не виникає.
Blood flow here is the strongest, and layers of fat under the skin, complicating the counting process, in most cases, does not occur.

У двох доволі довгих шеренгах стояли продавці, серед яких опинилися представники найкращих і найкультурніших прошарків Львова, представники старої польської аристократії.
Sellers stood in two fairly long lines and included representatives of the best and most cultured strata of Lviv, representatives of the old Polish aristocracy.

Збір зразків з різних прошарків дозволив побудувати тимчасову шкалу температури, яка починалася до удару астероїда і тривала сотні тисяч років після цього.
Collecting samples from different layers allowed for building a temperature timeline that began before the asteroid strike and lasting hundreds of thousands of years thereafter.

Отож, перед українським рухом стояла проблема виробити збалансовану у трьох площинах політичну платформу, що була б прийнятною для всіх прошарків українського суспільства.
So, before the Ukrainian movement was a problem produce a balanced three planes political platform that would be acceptable for all segments of Ukrainian society.

Збір зразків з різних прошарків дозволив побудувати тимчасову шкалу температури, яка починалася до удару астероїда і тривала сотні тисяч років після цього.
Collecting samples from different layers made it possible to create a time scale of temperature, starting before the impact and lasting hundreds of thousands of years after that.

Проблематика: Публікація результатів наукових досліджень з історії селянства та інших соціальних прошарків сільського населення, розвиток сільського господарства та сучасних проблем села.
Topics: Publication of research results on the history of peasantry and other social strata of agricultural population, the development of agriculture and current issues of the village.

Молоді німці з нижчих прошарків суспільства бачать порівняно мало шансів для кар'єрного зростання і загалом дивляться значно менш оптимістично в майбутнє, ніж представники вищих, освічених прошарків.
Young Germans from the lower classes see comparatively few opportunities for advancement, generally look much less optimistically to the future than people from the better educated strata.

Її представники намагаються виражати інтереси найзаможніших прошарків німецького бізнесу- транснаціонального за характером- та є активними промоутерами глобалізації та ліберальних цінностей у Німеччині.
Its representatives aim to advocate for the interests of the most affluent German business segments(transnational in nature) and actively support lobalisation and liberal values in Germany.