Що таке ПРОЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• forgiveness
• forgiven
• laetare

Приклади вживання Прощена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прощена неділя.
Forgiveness Sunday.

А тільки я не прощена.
I was forgiven not only.

Завтра- Прощена неділя.
Tomorrow is Laetare Sunday.

Коли святкується Прощена неділя?
When is forgiveness Sunday held?

Малеш О. Прощена неділя.
Malesh, Forgiveness Sunday.

Прощена неділя: історія та традиції.
Forgiveness Sunday: History and traditions.

Сьогодні“Прощена неділя”.
Today is“Laetare Sunday.”.

Була прощена й помилувана Христом.
We forgive and are forgiven in Christ.

Березня Прощена неділя.
March 13 Forgiveness Sunday.

Також даний день можна назвати як Прощена неділя.
Today is also known as Forgiveness Sunday.

Завтра- Прощена неділя.
Tomorrow is Remembrance Sunday.

Прощена неділя в цьому році припадає на 10 березня.
Forgiveness Sunday in on March 10th this year.

Завтра- Прощена неділя.
Tomorrow will be Remembrance Sunday.

Тому цей день відомий як Прощена неділя.
This day is popularly known as the Sunday of Forgiveness.

Березня- Прощена неділя.
Sunday, March 6th is Forgiveness Sunday.

Що неділя має ще одну назву-«Прощена неділя».
Explain that it has an even older name than that:‘Laetare Sunday'.

Тому друга назва Прощена неділя- Адамове вигнання.
Another Church called Forgiveness Sunday- the commemoration of Adam's exile.

Прощена неділя- останній день масляного тижня, і початок Великого посту.
Forgiveness Sunday- the last day of Maslenitsa, and the beginning of lent.

Логічним буде запитання:“Чи прощена Богом жінка, котра зробила аборт”?
Question:"Will God forgive me if I have this abortion?"?

Скоро настане Прощена неділя, але не всі знають, що точно треба робити в цей день.
The Forgiveness Sunday is coming soon, but not everyone knows exactly what to do on this day.

Прощена неділя або останній день Масляної випадає в 2019 році на 10 березня перед Великим постом.
Forgiveness Sunday or the last day of carnival falls in 2019 on 10 March before lent.

Друзі, вчора була Прощена неділя- один з трьох найбільш шанованих свят членами партії"Комуністи Росії".
Friends, yesterday was forgiveness Sunday is one of the three most revered holidays of members of the party"Communists of Russia".

Базуючись на останніх наукових дослідженнях, недовіра може бути прощена значно легше, коли вона інтерпретується як недостатня компетентність, ніж недостатня доброзичливість, чи чесність.
A failure in trust may be forgiven more easily if it is interpreted as a failure of competence rather than a lack of benevolence or honesty.

Її молитва була вислухана- молитва, яка випливала з її серця і виразилася через сльози і миро, була почута, і вона була прощена, і все минуле вважалося назавжди закресленим.
Her prayer was answered- a prayer, which had arisen in her heart, and which had expressed itself through tears and ointment, had been heard, and she was forgiven and all the past treated as forever blotted out.

Базуючись на останніх наукових дослідженнях, недовіра може бути прощена значно легше, коли вона інтерпретується як недостатня компетентність, ніж недостатня доброзичливість, чи чесність.
Based on recent research, distrust can be forgiven much easier when interpreted as lack of competence than inadequate benevolence or honesty.

Як зазначено в Законі, при сплаті такої суми в режимі податкового компромісу решта 95% суми податкового зобов'язання вважаються погашеними(при цьому не включаються до доходу платника податків як«прощена заборгованість»), штрафні санкції і пеня не застосовуються(тобто, мабуть, в такому випадку підлягають списанню податковою).
According to the Law, when paying such amount within the regime of tax compromise the rest 95% of the liability amount has been considered as satisfied(herewith it is not included to the income of the taxpayer as“forgiven debt”), fines and penalties are not applied(i.e. in such case they are to be written off by the tax authority).

Емоції можуть бути різні: образа, не висловлений і не прощена, сором, що отруює подальше існування, злість, захована соціальної желательностью, сльози, біль, ревнощі, заздрість.
Emotions can be different: insult, not expressed and not forgiven, shame, poisoning the continued existence, anger, hidden by social desirability, tears, pain, jealousy, envy.

Базуючись на останніх наукових дослідженнях, недовіра може бути прощена значно легше, коли вона інтерпретується як недостатня компетентність, ніж недостатня доброзичливість, чи чесність.
Based on the most recent research, a failure in trust may be forgiven more easily if it is interpreted as a failure of competence rather than a lack of benevolence or honesty.

День прощення- це час прощати і бути прощеним.
Global Forgiveness Day is a day to forgive and be forgiven.