Що таке ПРОЩЕННЯ ГРІХІВ Англійською - Англійська переклад

• forgiveness of sins
• remission of sins
• sins were forgiven
• pardon of sins
• forgiveness of sin

Приклади вживання Прощення гріхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(10) Прощення гріхів.
Forgiveness of sins.

Тема: Як отримати прощення гріхів?
Q264: Where are sins forgiven?

(10) Прощення гріхів.
The Forgiveness of Sins.

Як я можу отримати прощення гріхів?
How can I get my sins forgiven?

Ласкаво просимо, Рамадан- місяць добра, благодаті і прощення гріхів!
Ramadan-A Month of Blessing,. Mercy and Forgiveness!

Мартин Лютер про прощення гріхів.
Martin Luther quote about forgiveness.

Він прийшов, щоби прийняти Хрещення, покаяння та прощення гріхів.
He also came with the power to heal and to forgive sins.

Однак існує умова для прощення гріхів Богом.
There is a limit to God's forgiveness.

Прощення гріхів було здобуте як доконаний факт для всіх людей.
The forgiveness of sins was attained as an accomplished fact for all people.

У той день Господь дарував прощення гріхів.
In this way God forgives sins.

Ця кров також уможливлює прощення гріхів раз і назавжди.
That blood also makes possible the forgiveness of sins once and for all time.

У той день Господь дарував прощення гріхів.
That day, the man's sins were forgiven.

Жертвоприношення тварин було запроваджене Богом, щоб людина могла отримати прощення гріхів.
Animal sacrifices were commanded by God so that the individual could experience forgiveness of sin.

За умовами Нового Заповіту ми маємо повне прощення гріхів і особисті взаємини з Богом.
Under the terms of the New Covenant, we have complete forgiveness of sins, and a personal relationship with God.

Доктрина про викуплення пояснює спасіння та прощення гріхів.
The doctrine of atonement is what explains salvation and forgiveness of sin.

Це буде особливий час з живим посланням про Ісуса Христа, прощення гріхів, зціленням і справжньою свободою.
This will be a special time with a living message about Jesus Christ, forgiveness of sins, healing, and true freedom.

Хрещення є першим і найважливішим святим Таїнством для прощення гріхів.
Baptism is the first and foremost sacrament for the remission of sins.

На його думку, прощення гріхів- це завжди переображення людини, її відродження, оздоровлення, повернення до повноцінного людського життя.
In his view, forgiveness of sins is always a transfiguration of man, his rebirth, healing, returning to a full-fledged human life.

Бо диявол і безбожники не вірять у цю статтю про прощення гріхів.
For demons and godless people do not believe this article of the forgiveness of sins.

На його думку, прощення гріхів є завжди переображенням людини, її відродженням, оздоровленням, поверненням до її повноцінного людського життя.
In his view, forgiveness of sins is always a transfiguration of man, his rebirth, healing, returning to a full-fledged human life.

Бо диявол і безбожники не вірять у цю статтю про прощення гріхів.
For devils and the ungodly are not able to believe this article of the forgiveness of sins.

Все це було картиною майбутнього Божого плану, щоб принести повне прощення гріхів через кров і жертовну смерть Господа Ісуса Христа.
All of this was a picture of God's future plan to bring complete forgiveness of sin through the blood and sacrificial death of Jesus the Messiah.

У милосерді Твоєму Ти послав Свого Сина Єдинородного, нашого Господа Ісуса Христа, аби Він здобув для нас прощення гріхів і вічне спасіння.
In Your mercy, You sent Your dear Son, our Lord Jesus Christ, who won for us forgiveness of sins and everlasting salvation.

Прощення гріхів, забезпечене викупом, покриває гріхи незнання або слабкості внаслідок гріхопадіння, а не особисті, добровільні, навмисні гріхи проти світла.
The forgiveness of sins secured by the Ransom covers sins of ignorance and/or weakness, resulting from the fall, but not personal, willful, deliberate sins against light.

Ми визначаємо Таїнство, як священнодію, установлену Христом, в якій Слово, поєднане із земним елементом, дає прощення гріхів.
We define a sacrament as a sacred act established by Christ in which the Word connected with an earthly element gives the forgiveness of sins.

На відміну від цього, немає індуїстського тексту посилання на сцену Крішни до можливості людської істоти досягнення прощення гріхів або досягнення вічного життя.
In contrast, no Hindu text links the Krishna scene to the possibility of human beings attaining forgiveness of sins or attaining eternal life.

За звичкою недооцінювати Божого закону і справедливості, від діапазону і смертність людського непокори є одним легким звичку недооцінювати благодать Божа, прощення гріхів.
Out of habit underestimate God's law and justice, from the range and lethality of human disobedience is one easy habit to undervalue the grace of God that brings forgiveness of sin.

Без пролиття крови не має відпущення".(7) Все це було зображенням майбутнього БОЖОГО плану дарувати повне прощення гріхів через ГОСПОДА ІСУСА.
Without shedding of blood is no remission.”7 All of this was a picture of God's future plan to bring complete forgiveness of sin through Jesus the Messiah.

Глава УГКЦ:«Прощення- оздоровлення та переміна нашого життя» Запитаймо себе сьогодні, що означає прощення гріхів.
The Head of the UGCC:"Forgiveness- is the recovery and change of our life" Let us ask ourselves today, what the forgiveness of sins means.

Також може допомогти усвідомлення того, що Бог ніколи не гнівається на Своїх дітей- на тих, хто прийшов до Христа у вірі для прощення гріхів.
It might also help to understand that God is never angry with His children, those who have come to Christ in faith for forgiveness of sin.