Що таке ПРОЄКТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• projects and

Приклади вживання Проєкти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли, проєкти та команда.
Files, Projects, and Team.

Які проєкти та ініціативи реалізуватимуть в області цього року?
What events and initiatives will be implemented in your country this year?

Група проводила тренінги для жінок, створювала проєкти та представляла їх інтереси.
The group provided training for women, set up projects and represented their interests.

Щоб зробити економічний прорив, потрібні закордонні інвестиції, спільні проєкти та компанії.
To make an economic breakthrough, we need foreign investments, joint projects and companies.

Зокрема, обидві намагаються підтримувати гуманістичні проєкти та ініціативи по всьому світу.
In particular, both try to support humanitarian projects and initatives throughout the world.

Зараз він розвиває свої проєкти та виконує обов'язки директора з маркетингу в Lime Credit Group, ділячись досвідом і освоюючи нові ніші.
Currently, he is developing his projects and acting as marketing director at Lime Credit Group, sharing experience and discovering new sectors.

Автором є Уільям Могайар- консультант й інвестор у проєкти та стартапи у сфері блокчейну.
The book's author is William Mougayar- consultant and investor in the projects and startups in the blockchain area.

ArtCult Club, створений на базі ЦСМ М17, об'єднує ініціативних особистостей, що прагнуть не тільки розуміти мистецтво, а й підтримувати художні проєкти та творчі ідеї.
Center-based ArtCult Club brings together initiative people, who are willing to not only understand art but also support art projects and creative ideas.

Головна Новини Молоді черкащани презентували власні соціальні проєкти та отримали пропозиції роботи на фіналі“Skills Lab: успішна кар'єра”.
Young residents of Cherkasy presented their own social projects and received the job offers at the Skills Lab: A Successful Career final session.

Відтоді місто отримує мільйони доларів фінансування від Світового банку на державні проєкти та залучає певні інвестиції.
The town has since been granted millions of dollars in funding from the World Bank for public projects and attracted some investment.

І тут вже відбувається чіткий розподіл на просто соціальні проєкти та проєкти з комерційною складовою, які спрямовані на енергоефективність.
And here there is a clear division on just social projects and projects with a commercial component, which focused on energy efficiency.

Великі інвестиції вливаються в регіон, забезпечуючи необхідні кошти на інфраструктурні проєкти та розвиток великого бізнесу.
Heavy investment is pouring into the region, providing necessary funds for infrastructure projects and large business developments.

Кастова система Індії стимулювала еліти в першу чергу активніше залучати своїх невільних робітників, стикаючись із збільшенням попиту, аніж інвестувати у нові капітальні проєкти та технології.
India's caste system gave an incentive to elites to drive their unfree laborers harder when faced with increased demand, rather than invest in new capital projects and technology.

Україні треба зняти бар'єри для торгівлі з Китаєм, а також починати нові, вигідні, масштабні проєкти та відкривати нові можливості.
Ukraine needs to remove trade barriers with China, as well as to launch profitable large-scale projects and open up new opportunities.

Але Росія і член НАТО Туреччина змогли знайти місце для співпраці, тож двосторонні проєкти та поставка російських систем протиракетної оборони С-400 також будуть на порядку денному.
But Russia and NATO-member Turkey have also found room for cooperation, and bilateral projects and the delivery of Russian S-400 missile-defense systems will also be on the agenda.

В цій сім'ї панує атмосфера дружби і здорової конкуренції, де діти створюють власні проєкти та підтримують одне одного.
They have created a culture of friendship and healthy competition, where the children create their own projects and support one another.

Та за деякий час повернувся додому і створює документальні проєкти та проводить авторські екскурсії зоною відчуження, а також фіксує відновлення екосистеми Прип'яті, куди повертаються дикі тварини.
After a while, he returned home and began creating documentary projects and organizing customized guided tours to the exclusion zone as well as registering the renewal of Prypiat ecosystem and the return of the wildlife.

Серед важливих чинників є простота адміністративних процедур, стабільна податкова політика, можливість знайти місцеві банки, здатні підтримувати інвестиційні проєкти та супроводжувати їхній розвиток.
Other criteria are also important, such as simplicity of administrative procedures, stable tax policy; the ability to find local banks able to support investment projects and to accompany them in their development.

Комісія Союзівки зосередилася на тому, як створити позитивний образ Центру української спадщини Союзівки, і обговорювала потребу здобуття фондів на окремі проєкти та висловила доцільність постійно звітувати про фонд Союзівки, який відкрито при Українській Народній Фундації УНСоюзу.
The Soyuzivka Committee focused on how to create a positive image of the Soyuzivka Heritage Center and discussed the need to conduct targeted fund-raising for specific projects and to regularly report donations to the Soyuzivka Fund that is under the aegis of the UNA's Ukrainian National Foundation.

Жовтня в рамках проєкту Арт-Середа режисерка, культурна менеджерка та громадська активістка Надія Парфан проведе Artist-talk та розповість про свій досвід, реалізовані проєкти та нові ідеї.
October 2, within the Art Wednesday project a director, cultural manager and social activist Nadia Parfan will give an Artist-talk and tell about her experience, implemented projects and new ideas.

Вересня 2019 р., директор нашої агенції Наталія Павлович за запрошенням керівника"Школа Героїв" завітала на зустріч зі школярами- майбутніми бізнесменами та підприємцями, які вже зараз мають маленькі, але власні проєкти та креативні ідеї для втілення своїх бізнесів у життя.
On September 22, 2019, the Director of our agency, Nataliya Pavlovych, at the invitation of the Head of the“School of Heroes”, visited the meeting with schoolchildren- future businessmen and entrepreneurs who already have small but their own projects and creative ideas to bring their businesses to life.

Якісних проєктів та хороших ідей вистачає.
Good work and good ideas abound.

Скільки людей беруть участь у проєкті та в яких країнах?
How many people are in this project and in which countries?

Це допомагає нам знаходити кращі рішення для кожного окремого проєкту та бізнесу.
That helps us find best solutions for each project and business.

Українські та міжнародні оператори«зелених» проєктів та Енергетичного співтовариства виступили з критикою такої ініціативи.
Ukrainian and international operators of“green” projects and Energy community has criticized this initiative.

У сфері науки та досліджень наш університет бере участь у 200 вітчизняних і 41 закордонному науковому проєкті та щорічно організовує приблизно 60 наукових і професійних заходів.
In the field of science and research, our University participates in 200 national and 41 international scientific projects and organises about 60 scientific and professional events annually.

Вільне ПЗ, що використовується більше, ніж 1150 вільними проєктами та компаніями у більше, ніж 115 країнах.
Copylefted libre software, used by over 1150 libre software projects and companies in over 115 countries.

Компаніям часто потрібна цілісна команда, яка готова брати відповідальність за реалізацію проєкту та має високий рівень експертизи у найактуальніших технологіях.
Companies often need a solid team that is ready to take responsibility for the implementation of a project and has a high level of expertise in the most up-to-date technologies.

Світова спільнота з Стандартів Ефективності проєктів(англ. Global Alliance for Project Performance Standards- GAPPS)- відкритий стандарт, що описує компетенції для менеджерів проєктів та програм.
GAPPS, Global Alliance for Project Performance Standards- an open source standard describing COMPETENCIES for project and program managers.

Ще до спроби анексії Криму, Таміла Ташева успішно реалізовувала низку культурних, освітніх проєктів та соціальних ініціатив, які сприяли поширенню культури кримськотатарського народу та розвитку громадянського суспільства в Україні.
Before the annexation of Crimea, Tamila Tasheva successfully implemented a series of cultural and educational projects and civic initiatives promoting the Crimean Tatar people culture and developing of civil society in Ukraine.