Що таке ПРОЄКТИ Англійською - Англійська переклад

• projects
• draft
• project

Приклади вживання Проєкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні проєкти для всіх.
Social events for all.

Розвиваємо ми й інші проєкти.
And we are developing other brands.

Створюємо проєкти, що надихають.
We make the projects that bring inspiration.

Україна передала сторонам проєкти договорів.
Ukraine presented draft contracts to the parties.

Загалом усі мої проєкти є волонтерськими і безкоштовними.
All my work is voluntary and free.

Всі проєкти заявлені до відкриття у 2020-2021 рр.
All the projects announced to open in 2020-2021 gg.

Але ця спроба не принесла успіху, як і проєкти 2018 року.
However, this attempt was not successful similarly to projects of 2018.

Всі чотири проєкти розраховані на сімейну аудиторію.
Their next four recordings were aimed at family audiences.

Група проводила тренінги для жінок, створювала проєкти та представляла їх інтереси.
The group provided training for women, set up projects and represented their interests.

І обидва проєкти закону були без будь-якого"особливого статусу",- повідомив він.
Both draft laws had no'special status'," he said.

Наші експерти поділилися власними враженнями та виділили проєкти, які вразили їх найбільше.
Our experts shared their own experiences and highlighted the projects that impressed them the most.

Які проєкти та ініціативи реалізуватимуть в області цього року?
What events and initiatives will be implemented in your country this year?

Не страшно зазнавати невдач, намагаючись створити щось нове, адже успішні проєкти не втілюються за хвилину.
It's not a bad thing to fail when trying to create something new, because successful projects aren't implemented in a minute.

Обидва проєкти були доопрацьовані в 2010 році і пішли на виробничу лінію.
Both designs were finalized in 2010 and production began the same year.

BUR•LAB- школа проєктного менеджменту для волонтерів БУРу, де ми навчаємо втілювати власні соціальні та бізнес проєкти.
BUR•LAB- is a project management school for BUR volunteers, where we learn how to implement our own social and business projects.

Усі ці проєкти розроблялися в різний період часу, починаючи з 2009 року.
All of the projects were developed during different periods, starting in 2009.

Росія реалізовувала і продовжить реалізовувати свої економічні проєкти незалежно від чиїхось санкцій",- йдеться в заяві.
Russia has realized and continues to realize its economic projects independent of any kind of sanctions,” a ministry statement said.

Я з дитинства спостерігала, як вони комунікують один з одним на знімальних майданчиках, як вони створюють проєкти.
They introduced me to real cinema. Since childhood, I have been observing how they communicate at the shootings sets, how they create projects.

Я принципово не фінансую ті проєкти, які експлуатують людські слабкості або не відповідають політиці соціальної відповідальності.
My principle is not to finance the projects abusing human weaknesses and inconsistent with the social responsibility policy.

Проєкти рішень стосовно добровільного об'єднання вищезазначених територіальних громад відповідають Конституції та законам України.
Draft decisions on the voluntary amalgamation of the above-mentioned territorial communities comply with the Constitution and laws of Ukraine.

Наступного року ЄС зобов'язався фінансувати проєкти на суму 168, 7 млрд євро, з яких 21% піде на заходи з боротьби зі зміною клімату.
Next year, the EU has committed to finance projects worth 168.7 billion euros, of which 21% will go to measures to fight climate change.

Проте за останні роки географія проєктування істотно розширилася, з'явилися проєкти у Швейцарії, Франції, Іспанії, Росії та Австрії.
However, in recent years the geography of design has substantially expanded, and projects have appeared in Switzerland, France, Spain, Russia and Austria.

Проєкти на зразок Безхатнього садового дають мені надію, що майбутнє, хоч і без сумніву гірше за теперішнє, може також певним чином бути кращим.
A project like the Homeless Garden offers me the hope that the future, while undoubtedly worse than the present, might also, in some ways, be better.

Чи допоможуть його знання та навики краще виконувати проєкти, отримувати більші заробітки та раз і назавжди позбутися нарікань клієнтів і прострочених завдань?
Can his/her knowledge and skills help to carry out the projects, earn more money, and get rid of client complaints and overdue tasks once and for all?

Листопада міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель заявив, що Україна направила Газпрому проєкти двох договорів, які стосуються транспортування газу.
On November 25, Ukraine's Energy and Environmental Protection Minister Oleksiy Orzhel said that Ukraine had sent Gazprom two draft contracts for gas transportation.

Франческо Ла Камера нагадав, що«зелені» проєкти мають численні переваги, адже дозволяють одночасно вирішувати енергетичні, екологічні, економічні та соціальні питання громад.
La Camera recalled that“green” projects have many advantages and simultaneously address the energy, environmental, economic and social issues of communities.

Також ми прагнули зробити процес розподілу можливостей більш структурованим та інклюзивним(адже не всі випускники були готові презентувати проєкти перед великою аудиторією під час фінального форуму).
Also, we aimed to make the opportunities distribution more structured and inclusive(not all our alumni were ready to present their project at public pitch event).

Наприклад, ми підтримали проєкти«Промислова соковичавлювачка» або«Art Club», які зосереджені на лікувальних заходах з дітьми з соціально незахищених сімей.
For example, we have supported the Fruit Juice Factory project or project called Art Club which focuses on therapeutic activities with children from socially disadvantaged families.

Прем'єр-міністр Олексій Гончарук у своєму запрошенні розповів, які проєкти будуть представлені на форумі, та закцентував увагу на важливості проведення RE: THINK саме у Маріуполі.
Prime Minister Oleksiy Honcharuk in his address underlined which projects will be presented at the forum and emphasized the importance of RE: THINK in Mariupol.

Wikimedia Foundation- це неприбуткова організація, яка фінансово підтримує Вікіпедію, інші проєкти Wikimedia щодо вільного доступу до знань та нашу місію- безкоштовні знання для кожної людини.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that supports Wikipedia, the other Wikimedia free knowledge projects, and our mission of free knowledge for every single person.