Що таке ПРОІСНУЄ Англійською - Англійська переклад

• lasts
• will exist

Приклади вживання Проіснує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана серія проіснує більше 40 років.
This series lasted over 40 years.

Як створити бізнес, що проіснує 100 років.
How to build a business that lasts 100 years.

Воно існувало якийсь час і ще якийсь час проіснує;
It has lasted some time, and will last some time longer;

Як створити бізнес, що проіснує 100 років?
How do you build a business that lasts 100 years?

Життя на Землі проіснує ще 1, 75 мільярда років, з'ясували британські вчені.
Life on Earth has only 1.75 billion years left estimates scientist.

Як створити бізнес, що проіснує 100 років.
How to Build a Business That Lasts a Hundred Years….

П'ять років тому ніхто з команди не вірив, що ця ініціатива проіснує так довго.
Five years ago, none of the team believed that this initiative would last so long.

Він лише сподівався, що вона проіснує достатньо довго, щоб її зрозуміли.
She hoped she would live long enough to see it.

Збільште число понад 150, і мережа навряд чи проіснує довго або злагоджено.
Exceed 150, and a network is unlikely to last long or cohere well.

Він лише сподівався, що вона проіснує достатньо довго, щоб її зрозуміли.
She only hoped she lived long enough to tell him.

Найголовніше, щоб їм було весело, в цьому випадку такий союз проіснує все життя.
The most important thing is that they have fun, in this case such a union will last a lifetime.

Всесвіт, наскільки ми її розуміємо, проіснує неймовірно довго, перш ніж зміниться.
The universe, as far as we understand it, will exist for an incredibly long time before it changes.

У 1929 році емірат скасовується, перетворюючи Афганістан в королівство, яке проіснує 44 роки, до 1973 року.
In 1929, the Emirate was abolished, turning Afghanistan into a kingdom that would last 44 years, until 1973.

Схоже, що еволюція сприяє виживанню найбільш неквапливих і апатичних живих істот- чим повільніший ваш метаболізм, тим більші шанси на те, що ваш вид проіснує тривалий час.
It seems that evolution promotes survival of the most leisurely and apathetic beings- the slower your metabolism is, the more chances that your views will last a long time.

Пристрої як і раніше широко використовуються, та їх механічна простота може допомогти їм продовжити термін дії довше, ніж проіснує будь-яка з сучасних електронних технологій.
The devices are still in widespread use, and their mechanical simplicity could help them last longer than any of the current electronic technologies.

Якщо Закон Мура проіснує протягом декількох десятиліть, супер-комп'ютер зможе моделювати людський мозок на рівні нервової системи і на більшій швидкості, ніж має біологічний мозок.
If Moore's law holds, within a few decades, a supercomputer might be able to simulate a human brain at neural level at faster perceived speed than a biological brain.

Як і більшість будівель в Одесі, палац побудований з черепашника і скільки він проіснує в даному виді невідомо, тому радимо Вам не відкладати відвідування цього цікавого місця.
Like most buildings in Odessa, the palace is built of limestone and how much it will exist in this form is not known, so we advise you not to put off a visit to this interesting place.

У новій статті, опублікованій в журналі Nature Astronomy, дослідники заявляють, що після смерті Сонця наша система дійсно перетвориться у гігантський освітлений«міхур» з пилу і газу, який проіснує в такому вигляді кілька тисяч років, а потім зникне.
In this new article published in the journal Nature Astronomy, researchers claim that after the death of the Sun our system is really turned into a giant glowing"bubble" of dust and gas that will last in this state for several thousand years, and then disappear.

Якщо люди переживуть власне прагнення до саморуйнування, атмосфера Землі проіснує ще мільярд років, а Сонце ще 7-10 мільярдів років, після чого стане червоним гігантом, викине свої зовнішні шари і залишиться світлим ядром розміром з Землю, але набагато важче.
If people are experiencing their own desire for self-destruction, the atmosphere of the Earth will last another billion years before the Sun 7-10 billion years, after which it will become a red giant, throw your outer layers and then remains lit core the size of Earth but much heavier.

Перші дві Національні Банківські Системи проіснували близько 20 років до їх ліквідації.
The first two private National Banking Systems lasted about 20 years before being eliminated.

Такий порядок володарювання проіснував 10 років- до смерті Мстислава.
This order reign lasted 10 years- the death of Mstislav.

Щоправда Фронт довго не проіснував.
The front did however not last long.

Перше поселення проіснувало лише 20 років.
The first Dutch settlement lasted only twenty years.

Така пара виразно сумісна, і союз їх може проіснувати довгий час.
Such a pair is definitely compatible, and their union can last a long time.

Всі її романи проіснували не більше року.
All of her romances lasted no longer than a year.

Які зможуть довше проіснувати?
Who can last longer?

У 1397 Норвегія утворила союз з Данією, який проіснував 400 років.
In 1397 Norway was absorbed into a union with Denmark which lasted over 400 years.