Що таке ПРУССЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• prussian
• of prussia

Приклади вживання Прусського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прусського короля.
The King of Prussia.

Після наполеонівських війн, які закінчилися в 1815, Трір відійшов до Прусського королівства.
After the Napoleonic Wars ended in 1815, Trier passed to the Kingdom of Prussia.

Прусського генерала Карла фон.
The Prussian general Carl von Clausewitz.

Міжнародні анархісти беруть під своє заступництво німецького імператора і прусського короля.
International anarchists under my auspices of the German Emperor and king of Prussia.

Прусського королівського статистичного бюро.
The Prussian Royal Bureau of Statistics.

В 1827 переїхав з Парижа до Берліна, де виконував обов'язки камергера і радника прусського короля.
In 1827, Humboldt moved from Paris to Berlin, where he served as a chamberlain and adviser to the king of Prussia.

Дзеркальній залі Версальського палацу прусського короля Вільгельма І було проголошено німецьким імператором.
While inMirror Hall of the Palace of Versailles PrussianOn King Wilhelm I was proclaimed German Emperor.

Терен став частиною Королівство Пруссія після коронації короля Фрідріха I Прусського.
The region became part of the Kingdom of Prussia after the coronation of King Frederick I of Prussia.

У той час у Дзеркальній залі Версальського палацу прусського короля Вільгельма І було проголошено німецьким імператором.
While inMirror Hall of the Palace of Versailles PrussianOn King Wilhelm I was proclaimed German Emperor.

Терен став частиною Королівства Пруссії після коронації короля Фрідріха I Прусського.
The region became part of the Kingdom of Prussia after the coronation of King Frederick I of Prussia.

Начальник німецького Генерального штабу, спочатку Прусського Генерального штабу і офіційно Великого Генерального штабу нім.
The German General Staff, originally the Prussian General Staff and officially Great General Staff Großer….

Великою Європейською державою Пруссія стала в XVIII столітті за правління Фрідріха II Прусського(1740-1786 роки).
During the eighteenth century, it became a great European power under the reign of Frederick II of Prussia(1740- 1786).

Об'єднання Бранденбургу та Прусського герцогства 1618 року призвело до проголошення Королівства Пруссії 1701 року.
The union of Brandenburg and the Duchy of Prussia in 1618 led to the proclamation of the Kingdom of Prussia in 1701.

Під час Революції 1848-49 в Німеччині Я.- один з керівників лівої фракції прусського Національних зборів.
During the Revolution of 1848- 49 in Germany, Jacoby was a leader of the leftists in the Prussian National Assembly.

Там він жив під протекцією прусського князя Альбрехта і почав видання та друк лютеранської літератури польською мовою.
There he lived under the protection of Duke Albert of Prussia and began publishing and printing Lutheran literature in the Polish language.

Їх дочка, принцеса Вікторія, вийшла заміж за принца Фрідріха Вільгельма Прусського в 1858 році, який через три роки став кронпринтом.
Their daughter, Princess Victoria, married Prince Friedrich Wilhelm of Prussia in 1858, who became Crown Prince three years later.

В 40 хвилини ви будете торгувати в мегаполісі за день прогулювався серед садів і палаців цього колишнього прусського королівського міста.
Within 40 minutes you will trade in the metropolis for a day of strolling among the gardens and palaces of this former Prussian royal city.

Через два дні, національні збори вирішили витратити шість мільйонів рейхсталерів на флот під командуванням Адальберта Прусського.
Only two days later, the parliament decided to spend six million Reichsthaler on a navy to be under the command of Prince Adalbert of Prussia.

Рейнський університет міста Бонна носить ім'я його засновника- прусського короля Фрідріха-Вільгельма III, який відкрив університет у 1818 році.
The Rhine university of the city of Bonn bears a name of his founder- the Prussian king Friedrich-Wilhelm III who has opened university in 1818.

Музейний комплекс, який своїм народженням зобов'язаний Катерині II, яка викупила колекцію, зібрану для прусського короля Фрідріха II, купцем Гоцковского.
The museum complex, which owes its birth to Catherine II, who bought the collection collected for the Prussian King Frederick II, the merchant Gotskovsky.

У той час Фрідріх, син принца Вільгельма Прусського і принцеси Августи Саксен-Веймарської, був другим у порядку спадкування прусського трону.
At the time, Friedrich, the son of Prince Wilhelm of Prussia and Princess Augusta of Saxe-Weimar, was third in line to the Prussian throne.

Це посвячення також свідчить про те, що ця книга була призначена не для герцогства Прусського, до якого приїхав Мажвида рік тому, а для рідної Литви.
The dedication also reveals that the book was meant not for the Duchy of Prussia, to which Mažvydas arrived a year ago, but to his homeland Lithuania.

У грудні війська короля Фрідріха II Прусського вторглися в Сілезію і попросили Марію Терезію поступитися йому, погрожуючи приєднати її до ворогів, якщо вона відмовиться.
In December, King Frederick II of Prussia invaded Silesia and requested that Maria Theresa cede it, threatening to join her enemies if she refused.

Неефективний та військово слабкий маркграф Георг Вілгельм(1619- 1640) утік 1637 року з Берліна до Кенігсберга, що був столицею герцогства Прусського.
The ineffective and militarily weak Margrave George William(1619-1640) fled from Berlin to Königsberg, the historic capital of the Duchy of Prussia, in 1637.

У 1864 р. він стає директором топографічного відділення Прусського королівського статистичного бюро, де виконує ряд важливих державних замовлень.
In 1864, Kipert became the director of the topographic department of the Prussian Royal Bureau of Statistics, where he carried out a number of important state orders.

Однак, Фонд"Ермітажний зазвичай датується 1764 роком, коли Колекція з 225 зображень була придбана Катериною II від прусського купець Gotzkowsky.
However, the foundation of the Hermitage is usually dated to the year 1764 when a collection of 225 pictures was bought by Catherine II from the Prussian merchant Gotzkowsky.

У грудні війська короля Фрідріха II Прусського вторглися в Сілезію і попросили Марію Терезію поступитися йому, погрожуючи приєднати її до ворогів, якщо вона відмовиться.
In December, Frederick II of Prussia invaded the Duchy of Silesia and requested that Maria Theresa cede it, threatening to join her enemies if she refused.

Князі німецьких держав зібралися аби проголосити Вільгельма Прусського імператором Німецької імперії після капітуляції Франції у франко-пруській війні.
Princes of the German states gathered there to proclaim Wilhelm of Prussia as Emperor Wilhelm of the German Empire after the French capitulation in the Franco-Prussian War.

Договір підбив підсумки першого прусського повстання,, проте його вимоги не виконувались, особливо враховуючи битву під Крюккеном в листопаді 1249 року, після якої пруссаки убили та замучили до смерті 54 лицарів, які здались.
It is often cited as the end of the First Prussian Uprising, but it was not adhered to or enforced, especially after the Battle of Krücken in November 1249, where Prussians massacred and tortured to death 54 knights who had surrendered.

Будівництво палацу було примхою Софії-Шарлотти, дружини прусського короля Фрідріха I, і спочатку замок називався Літценбург і був літньою резиденцією королівської родини.
The construction of the palace was a whim of Sophia Charlotte, the wife of the Prussian King Frederick I, and at first the castle was called Lietzburg and was the summer residence of the royal family.