Що таке ПРЯМИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• direct and

Приклади вживання Прямим та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке перетворення може бути прямим та.
Any such change could be retroactive and.

Волосся моделі повинно бути прямим та зачесаним назад.
The hair of a model should be straight and slicked back.

Стиль спілкування є прямим та відвертим, але також чутливими та ввічливими, з обережністю, намагаючись не образити людей.
Communication styles are direct and frank, but also sensitive and courteous, with care being taken not to offend.

Однак ми знаємо, що існують також інші, нематеріальні форми бідності, які не є прямим та автоматичним наслідком матеріальних нестатків.
We know that other, non-material forms of poverty exist which are not the direct and automatic consequence of material deprivation.

І Нарамсін постає дуже прямим та благородним, і одразу асоціюється з богами у порівнянні з смертними, що його оточують.
And Naram-Sin is so erect and noble-looking, and clearly associated with the gods, compared to the mortals that surround him.

Адже підписання коаліційної угоди неналежними суб’єктами є прямим та однозначним порушенням вимог частини 6 ст. 83 Конституції України.
After all the signing of a coalition agreement by unsuitable parties is a direct and unequivocal violation of Article 83§ 6 of the Constitution.

Стиль спілкування є прямим та відвертим, але також чутливими та ввічливими, з обережністю, намагаючись не образити людей.
The typical communication style is frank and direct, but also polite and sensitive, taking as much care as possible not to offend people.

Таким чином, будь-які збитки або збитки, спричинені прямим та непрямим використанням веб-сайту готелю, не підлягають відповідальності.
Therefore, damages or losses of all kinds resulting from the direct and indirect use of the Hotel website are excluded from liability.

Насправді, даний інцидент є прямим та природним наслідком анексії Криму з боку РФ у 2014 р., як про це заявив представник Франції під час термінового скликання РБ ООН 26 листопада 2018 р.
Indeed, this incident is direct and natural consequence of Russia's annexation of Crimea in 2014, as it was stated by France representative during UN Security Council seat at November 26th.

Таким чином, поведінка поліції prima facie залучала право пана Спенсера на приватне життя, і у зв'язку з цим його інтерес в конфіденційності розкритої інформації є прямим та особистим…".
As such, the police conduct prima facie engaged a personal privacy right of Mr. Spencer and, in this respect, his interest in the privacy of the Disclosed Information was direct and personal.

Сполучені Штати у понеділок закликали РФ знищити нову систему крилатих ракет, яка, за словами американців, є"прямим та постійним порушенням" Угоди про ядерні сили середнього радіусу дії(INF), та звинуватили Москву у дестабілізації безпеки світу».
The United States called on Russia on Monday to destroy a new cruise missile system which it said was a“direct and continuing violation” of the Intermediate-range Nuclear Forces(INF) Treaty, and accused Moscow of destabilising global security.

Невідкладно відновити авторитет НАЗК та створити ефективну систему перевірки декларування активів, в тому числі за допомогою автоматичної верифікації для перевірки з прямим та автоматичним доступом до державних баз даних та реєстрів;
Restore as a matter of urgency the credibility of the NAPC and establish an effective verification system of asset declarations, including through the automatic verification software with direct and automatic access to state databases and registers;

Рівні рейтингів підтримуються значенням міста, як регіонального центру, помірним прямим та прийнятним консолідованим борговим навантаженням на дохідну частину бюджету, тривалим зростанням обсягів надходжень до місцевого бюджету майже за всіма основними статтями.
The rating grades are supported by the significance of the city as a regional center, low direct and consolidated debt load on the revenue side of the budget, a prolonged growth in the volume of revenues to the local budget by almost all major items.

Негайно відновити авторитет НАЗК і створити ефективну систему верифікації електронних декларацій, зокрема з використанням автоматичного програмного забезпечення для перевірки з прямим та автоматичним доступом до державних баз даних та реєстрів;
Restore as a matter of urgency the credibility of the NAPC and establish an effective verification system of asset declarations, including through the automatic verification software with direct and automatic access to state databases and registers;

Цей крок Кабінету Міністрів України є прямим та зухвалим порушенням Закону України«Про доступ до публічної інформації», адже терміни“конфіденційна інформація, що є власністю держави”, що був передбачений у редакції Закону України“Про інформацію” 1992 р.
This step of the Cabinet of Ministers of Ukraine is a direct and outrageous violation of the Law on Access, as the term“confidential information owned by the state”, as defined in the Law of Ukraine“On information” of 1992, and, correspondingly, in the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.

Щоб досягти рівня сучасного розвитку, ці країни спочатку пройшли стадію мобілізаційної економіки з ефективним державним контролем за валютними та фінансовими потоками, регулюванням цін, запровадженням протекціоністської торговельної та валютної політики, прямим та непрямим державним субсидуванням[2].
To attain the level of modern development, these countries initially underwent a stage of mobilization economy with effective state control over currency and financial flows, price regulation, protectionist trade and monetary policy, and direct and indirect state subsidies[2].

Рівні рейтингів підтримуються значенням міста, як регіонального центру, низьким прямим та консолідованим борговим навантаженням на доходну частину бюджету, тривалим зростанням обсягів надходжень до місцевого бюджету майже за всіма основними статтями, а також високим рівнем бюджетної забезпеченості.
The rating grades are maintained by importance of the city as a regional center, low direct and consolidated debt load on the revenue side of the budget, the continued increase in the volume of revenues to the local budget by almost all major items, as well as high level of budget capacity.

Що означає бути авангардним митцем, змінювати мову мистецтва і намагати винайти шляхи, що стосуються історичного моменту певним прямим та автентичним способом. Можливо, це легко сказати, бо я пам"ятаю, як дивився на це, коли був у 5-му класі мистецтва Енді Уорхола.
What does it mean to be an avant guard artist what does it mean to sort of change the laguage of art and try to find ways that relate to our historical moment in some sort of direct and authentic way and maybe it's easy for me to say this because i remember looking at this when I was in fifth grade art class Andy Warhol and all that.

Рівні рейтингів підтримуються значенням міста, як регіонального центру, низьким прямим та консолідованим борговим навантаженням на дохідну частину бюджету, тривалим зростанням обсягів надходжень до місцевого бюджету майже за всіма основними статтями, а також достатнім рівнем бюджетної забезпеченості- обсяг доходів бюджету(без урахування трансфертів) в розрахунку на одного мешканця перевищує середні показники по місцевих бюджетах та показники більшості міст України.
The rating grades are supported by the significance of the city as a regional center, low direct and consolidated debt load on the revenue side of the budget, a sustained increase in the volume of revenues to the local budget by almost all major items, and a sufficient level of budget security- budget revenues(without transfers) in the calculation per capita exceeds the average figures for local budgets and the indicators of most cities in Ukraine.

Секція прямого та венчурного інвестування.
Direct and Venture Investment.

Прямі та довгі вуха- до 15 см.
Straight and long ears up to 15 cm.

Будьте чіткими, прямими та уникайте будь-яких надмірностей.
Be clear, direct and avoid any redundancies.

Називати числа в прямому та оберненому порядку;
To call numbers in direct and reverse order;

Крій моделі прямий та вільний, а ваш настрій піднесений.
The model has a straight and loose cut and sets you in a perfect mood.

Прямі та тривалі дії з використанням всіх елементів національної та міжнародної сили.
Direct and continuous action using all the elements of national and international power.

Наші пропозиції включають прямі та арочні конструкції даху.
Our offer includes straight and arch roofs.

Вона була такою багатогранною, розумною, доброю та жорсткою, прямою та саркастичною.
She was so smart, kind and rigid, straight and sarcastic.

Прямого та непрямого впливу.
Direct and indirect influence.

Прямий та непрямий маркетинг.
Direct and indirect marketing.

Існує два типи заточок: прямі та рейкові.
There are two types of sharpeners: straight and rail.