Приклади вживання Прямі лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прямі лінії чи нахилені?
In straight lines or tilted?Як зовні так і всередині будівлі практично повністю відсутні прямі лінії.
Just like on the outside, the interior has virtually no straight lines.Ці прямі лінії називають.
The straight lines are called.Такій формі характерні прямі лінії від лоба до підборіддя, паралельні.
This form is characterized by straight lines from forehead to chin, parallel.Креслимо прямі лінії і вирізаємо готову підкладочну частина.
We draw a straight line and cut the finished part of the lining.Валютна брокерська фірма має прямі лінії зв'язку з банками по всьому світу.
A foreign exchange brokerage firm has direct lines to banks around the world.Підкреслить прямі лінії і додасть вишуканості інтер'єру біла плитка з чорної затіркою.
It emphasizes the straight lines and give Типово, асоціації малюються як прямі лінії, щопов' язують між собою дваоб' єкти на діаграмі.
Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram.Прямі лінії прискорюють рух енергії, а звужує простір створює канал для негативної ша ци.
A straight line speed up movement of energy, and reduces the space creates a channel for negative sha qi.Тут практично відсутні прямі лінії, прості форми, а приміщення максимально естетичні, функціональні.
There are practically no straight lines, simple forms, and the rooms are the most aesthetic and functional.Вітальня"Астерікс HD" виготовляється в стилі мінімалізму- вишуканість,скромна елегантність та чіткі прямі лінії.
The"Asterix HD" is made in the style of minimalism- elegance,modest elegance and clear straight lines.Елегантна простота і прямі лінії інтер'єру- ідеальний простір для нових думок, ідей і Вашого натхнення.
Elegant simplicity and straight lines of the interior- an ideal space for new thoughts, ideas, and your inspiration.Вона необов'язково повинна мати класичні прямі лінії, а може бути різних форм, з вигинами і рельєфною фактурою.
It does not have to have classic straight lines, but may be of various shapes, with curves and a relief texture.Прямі лінії, які будуть з'єднувати середини зигзагів і криву нижню, а також маленькі гуртки на вершинах.
Straight lines that will connect the midpoints of the zigzags and the bottom curve, as well as small circles on the tops.Говорити про фірму COS- це говорити про прямі лінії, бездоганну архітектуру одягу та певний кубістський штрих.
To talk about the COS firm is to talk about straight lines, impeccable garment architecture and a certain cubist touch.Однак ці прямі лінії можуть не мати властиве значення в реальному світі, як це було показано на узбережжі Великої Британії.
However these straight lines may have no inherent meaning in the real world, as was shown for the coastline of Britain.Напівкапотне компонування, прямі лінії кузовних панелей і головна оптика строгих форм не виглядають авангардом.
The semi-layered layout, straight lines of the body panels and the main optics of strict forms do not look like avant-garde.Плавні, прямі лінії даної моделі візуально збільшують простір, привносячи нотку свіжості навіть в умовах обмеженої площі.
Smooth, straight lines of this model visually enlarge the space, bringing a note of freshness even in conditions of limited space.Цю область можна окреслити геометрично, уважаючись, що світло поширюється прямолінійно,світлові промені є прямі лінії.
This area may be outlined geometrically, assuming that light travels in Ідеально прямі лінії на малюнку можна отримувати, використовуючи керуючі стрілки(вниз/ вгору/ в сторони) на цифровій клавіатурі праворуч.
Perfectly straight lines on the pattern can be obtained, using control arrows(up/ down/ sideways) on the numeric keypad to the right.Переверніть ламбрекен і переконайтеся,що ширина бордюрів однакова зверху і знизу і що вони представляють собою прямі лінії.
Turn the pelmet, and makesure that the width of borders Я додав пряму лінію горизонту в Photoshop, але ви можете бачити, що прямі лінії кривої радіатора від нього.
I have added a Геометричний силует, прямі лінії і незвично коротка довжина- вундеркінд від світу моди назавжди залишив свій незгладимий слід в історії.
Geometric silhouette, straight lines and an unusually short length- a prodigy of the world of fashion forever left an indelible mark on history.Високі фікус Бенджаміна і циссус антарктичний підкреслюють своєрідність стін,а маленькі горщики між ними розбивають прямі лінії вікна.
High Ficus Benjamin and tsissus Antarctic emphasize the originality of walls,and small pots between them divide the straight line of the window.Бездоганно прямі лінії, синхронність в танці, захоплюючі трюки, стрибки і рухи- головні пріоритети Сухішвілі- незмінні й до нині».
Perfectly straight lines, synchronicity in a dance, exciting tricks, leaps and movements- these are main priorities of Sukhishvili- unchanged till the present day”.Тому більшість компонентів сучасного дизайну, від меблів до форми кімнат,включають в себе чисті прямі лінії без додаткових деталей.
Therefore, most components of modern design, from the furniture to the shape of the rooms,includes clean, straight lines with no additional detail.На площі більше тисячі квадратних кілометрів зображені прямі лінії, обриси дивних істот, геометричні фігури, що залишилися від найдавнішої цивілізації індіанців Наска.
On the area of thousands of square kilometers are depicted with straight lines, the outlines of strange creatures, geometric shapes, left from the ancient civilization of the Nazca Indians.Його пролази задокументовані у фільмі, знятому, коли йому було сорок( Disciples of Gill, 2009),демонструють прямі лінії та мінімальний контакт зі скелею.
His performances, as recorded on film taken when he was forty(Disciples of Gill, 2009),demonstrate straight lines and minimal contact with the rock.Наші дизайнери вирішили використовувати чудові прямі лінії дивани та крісла Ditre Italia, меблі Далла Агнесе Італії, сучасна колекція Colani Evolution, карельський паркет та освітлювальні прилади Ideal Lux.
Our designers chose to use fine, straight lines notable in sofas and armchairs Ditre Italia, the Dall'Agnese Italy furniture, the modern Colani Evolution Collection, the Karelia flooring and the Ideal Lux lighting fixtures.Такі пристрої, що дозволяють створювати прямі лінії з променів, розходяться в різних напрямках, і працювати з проміжними точками підходять для нанесення розмітки не тільки на стіни, але і на підлогу або стелю.
Such devices, It allows you to create straight lines of the rays, diverging in different directions, and work with intermediate points are suitable for road marking not only on the wall, but also on the floor or ceiling.
