Що таке ПРІОРИТЕТНІ НАПРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• priority directions
• priority areas

Приклади вживання Пріоритетні напрями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пріоритетні напрями діяльності:.
Priorities of UCF activities are:.

Закон України"Про пріоритетні напрями інноваційної діяльності в України" від 16 січня 2003 р. №433-IV.
Law of Ukraine“On Priority Directions of Innovative Activities in Ukraine” of January 16, 2003, no. 433-IV.

Пріоритетні напрями виробництва біоетанолу в Україні.
Priorities of bioethanol production in Ukraine.

Сторони обговорили пріоритетні напрями співробітництва України та ЄС у сфері енергетики.
The parties discussed the priority directions for cooperation between Ukraine and the EU in the energy industry.

Пріоритетні напрями виробництва біоетанолу в Україні: Економіка АПК.
Priorities of bioethanol production in Ukraine: Ekonomika APK.

Грицак розробив Закон«Про пріоритетні напрями в діяльності правоохоронних органах України» № 2389-VI.
Grytsak developed the Law"On the priority directions of the activity of law enforcement bodies of Ukraine»№ 2389-VI.

Далі робоча група відвідає населені пункти, аби обговорити з мешканцями пріоритетні напрями роботи на найближчі три роки.
Further, the working group will visit settlements to discuss with residents the priority areas of work for the next three years.

Визначено пріоритетні напрями, які потребують нагального регулювання;
The priority areas requiring urgent regulation are determined;

Янукович розповів, що в цьому плані передбачені такі пріоритетні напрями, як регуляторна політика, податкова і бюджетні реформи.
Viktor Yanukovych said that the plan provides for priority areas, such as regulatory policy, tax and budgetary reform.

Окреслено пріоритетні напрями фінансового регулювання доходів домогосподарств.
Priority lines of financial regulation of households' incomes are described.

В своїй діяльності Фонд завжди враховує принципи та пріоритетні напрями сприяння покращенню здоров'я населення, гендерної рівності.
The Fund always takes into account the principles and the priority directions of health promotion of the population, gender equality in its activities.

Виділено й описано пріоритетні напрями державної політики щодо мінімізації негативних циклічних явищ у рамках світової економіки;
The article allocates and describes the priority directions of the State policy to minimize the negative cyclical phenomena in the world economy;

Легалізація заробітних плат та офіційне працевлаштування робітників- пріоритетні напрями діяльності обласної державної адміністрації.
Legalization of wages and official employment of the workers are the priority directions of activity of the regional state administration.

Наразі стоїть завдання- з'ясувати пріоритетні напрями розвитку цих сфер в Україні для подальшого залучення інвестицій».
The challenge now is to find out the priority directions of these areas development in Ukraine for further attraction of investment”.

Мета візиту- обговорити актуальні питання регіональної безпеки та визначити пріоритетні напрями подальшого двостороннього військового співробітництва.
The purpose of the event is to discuss topical issues of regional security and determine the priority directions of bilateral military cooperation.

В статті визначено проблеми та пріоритетні напрями пооб'єктного контролю ефективності діяльності підприємств.
The article identifies the problems and priorities of the item by item control of the efficiency of enterprises activity.

Ключові слова: житлові умови, стандарти умов проживання, перенаселеність житла, базові зручності, комфортність житла, пріоритетні напрями житлової політики.
Key words: housing conditions, standards of living conditions, overpopulation of housing, basic conveniences, housing comfort, priority directions of housing policy.

На основі обробки експертних оцінок сформовані пріоритетні напрями переходу до низьковуглецевого розвитку України за рівнем рангу.
Based on the processing of expert assessment the priority directions of transition to low-carbon development in Ukraine are developed in accordance to level of range.

Кабінет Міністрів планово розпочинає 2019 рік із прийнятим Держбюджетом та схваленою програмою дій, яка зберігає всі пріоритетні напрями роботи.
The Cabinet of Ministers of Ukraine is starting the year of 2019 according to the plan, with the adopted State Budget and the approved action program, which retains all priority areas of work.

Плануємо також проводити аналіз ринку, виявляти пріоритетні напрями співпраці, забезпечувати юридичний супровід для азербайджанських бізнес-компаній",- сказав посол.
We also plan to analyze the market, identify priority areas of cooperation, and provide legal support for Azerbaijani business companies," the ambassador said.

Керівники обговорили актуальні питань регіональної безпеки, розвитку співробітництва в Чорноморському регіоні та визначили пріоритетні напрями двостороннього військового співробітництва.
The leaders discussed topical issues of regional security, development of cooperation in the Black Sea region and identified priority areas of bilateral military cooperation.

У результаті дискусії були визначені пріоритетні напрями наукових досліджень, а також державних цільових програм у сфері аграрної політики та продовольства.
As a result of the discussion, the priority directions of scientific research, as well as state target programs in the field of agrarian policy and food were determined.

Росія визнає підсумки парламентських виборів,- пише аналітик,- але при цьому окреслює пріоритетні напрями, за якими слід рухатися новому українському урядові».
Russia recognizes the results of the parliamentary elections- writes the analyst,- but it points out the priority directions in which it wants the new Ukrainian government to move”.

Інвестиційний потенціал дає можливість визначити пріоритетні напрями інвестиційної діяльності на довгострокову перспективу в межах часових горизонтів з прийнятною ймовірністю.
Investment potential gives an opportunity to define priority directions of investment activity on a long-term prospect within the limits of sentinel horizons with acceptable probability.

Досліджено сучасний стан функціонування підприємств морегосподарського комплексу та пріоритетні напрями їх інвестиційної діяльності на рівні Миколаївського регіону.
Both the current status of functioning of the enterprises of marine economy complex and the priorities of their investment activities at the level of the Mykolaiv region have been researched.

Визначте наміри конкуруючих компаній, вирішуйте пріоритетні напрями досліджень та розробок(R&D), покращуйте дизайн та технології, а також прогнозуйте конкурентне середовище.
Identify the intentions of rival companies, decide on the priority areas of research and development(R&D), improve design and technology, and predict the competitive environment.

Стратегія визначатиме пріоритетні напрями роботи МОЗ України для зниження рівня захворюваності на рак",- йдеться в повідомленні на сторінці міністерства у Facebook у середу ввечері.
The strategy will determine the priority areas of work of the Health Ministry of Ukraine aimed at reducing the number of cancer cases," the ministry said on Facebook on February 12.

Основна мета підписаного документа- зафіксувати пріоритетні напрями українсько-китайського інвестиційного співробітництва в агропромисловому комплексі та ключові механізми і інструменти такої співпраці.
The signed document aims to define the priority areas of the Ukrainian-Chinese investment cooperation in the agricultural sector and the key mechanisms and instruments for such cooperation.

Основна мета підписаного документа- зафіксувати пріоритетні напрями українсько-китайського інвестиційного співробітництва в агропромисловому комплексі та ключові механізми та інструменти такої співпраці.
The main goal of the signed document is to fix the priority areas of the Ukrainian-Chinese investment cooperation in the agro-industrial complex and the key mechanisms and instruments for such cooperation.