Що таке ПРІОРИТЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• priority
• prioritized
• priorities
• pre-emption

Приклади вживання Пріоритетні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main research areas.

Будь ласка, три пріоритетні моменти.
Please indicate your three preferred times.

Пріоритетні умови поставки.
Prime delivery conditions.

Звичайно, в програмі є пріоритетні місця.
On this programme we have places in Primary.

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main Areas of Research.

Якщо він йде в Туреччину, він розуміє, які сектори пріоритетні.
If he goes to Turkey, he understands which sectors are a priority.

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main directions of research.

Ефективність і грамотність- пріоритетні якості наших операторів.
Efficiency and literacy are the priority qualities of our operators.

Пріоритетні дослідницькі проекти:.
Primary research projects:.

Які напрями Ви визначили б як пріоритетні у взаєминах наших двох країн?
What directions would you determine as a priority in relations between our two countries?

Наші пріоритетні проекти в Україні.
Our main projects in Africa.

Які напрями Ви окреслили б як пріоритетні у взаєминах між нашими двома країнами?
Which directions would you prioritize in the relations between our two countries?

Пріоритетні національні проекти.
High-priority national projects.

Тому, найбільш пріоритетні розділи повинні володіти відповідною глибиною переходів.
Therefore, most prioritized sections should have an appropriate depth of transitions.

Пріоритетні екологічні проблеми:.
Primary environmental problems:.

Мета заходу- обговорити ключові результати реформ у 2017 році та пріоритетні реформи на 2018 рік.
The goal was to discuss key results of reforms in 2017 and prioritized reforms for 2018.

За мережами стоять соціальні зв'язки, тобто зв'язки між людьми, вони пріоритетні.
Behind the networks are social connections, i.e. communication between people, they are priority.

Якщо декларація не включатиме питання, пріоритетні для Польщі, ми не ухвалимо її.
If the declaration does not include the issues which are priorities for Poland, we will not accept the declaration.”.

Концептуальні засади і пріоритетні напрями ефективного розвитку аграрного університету/ Шебанін В. С.// Економіка АПК.- 2014.- № 1- С. 5.
Conceptual framework and efficient development priorities of agrarian university/ Shebanin V.S.// Ekonomika APK.- 2014.-№ 1- P. 5.

Таким чином, польське агентство NCBiR позначило пріоритетні інтереси в сфері технологій і технічних рішень.
Thus, the Polish Agency NCBiR identified a priority interest in technology and technical solutions.

Окреслені у документі пріоритетні програми і напрямки функціонування ЄС визначатимуть вектор геополітичної орієнтованості для зовнішньої політики України.
The priorities outlined in the document will determine the geopolitical vector for Ukraine's foreign policy.

Працюючи у Програмі майже три роки я гарно розумію пріоритетні задачі та питання, які потрібно вирішувати.
Having worked in the Programme for almost three years, I understand well the priorities and issues that need to be addressed.

Пріоритетні покупці та дистриб‘ютори можуть оновлювати їхні персональні дані в будь-який час, в розділі«Мій Профіль» на Сайті Jeunesse.
Preferred customers and distributors can update or correct their personal information at any time by visiting the"My Profile" section of the Jeunesse Site.

Інверсія пріоритетів може бути проблемою, але пріоритетні транзакції можуть перервати конфліктуючі низькопріоритетні операції, які ще не були здійснені.
Priority inversion can still be an issue, but high-priority transactions can abort conflicting lower priority transactions that have not already committed.

Стратегічна Рада є об'єднанням провідних європейських мислителів, державних діячів, політиків та науковців, які визначатимуть пріоритетні напрями роботи Інституту.
Strategic Council is an association of leading European thinkers, statesmen, politicians and scholars who determine priorities for the Institute.

Корінні народи мають право визначати та розвивати пріоритетні напрями і стратегії з метою розвитку або використання їхніх земель або територій та інших ресурсів.
Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.

Умови, при яких Франчайзі буде мати право продати або передати бізнес, що є предметом франшизи, а також можливі пріоритетні права франчайзера в цьому відношенні;
The terms upon which the individual franchisee may sell or transfer the franchised business and the franchisor's possible pre-emption rights in this respect.

З кожної тематики були окреслені конкретні завдання, узгоджені пріоритетні дії на 2016-2017 роки, у тому числі цілі та очікувані результати, а також обрано відповідальну країну-координатора.
Specific objectives were outlined for each theme, agreed priorities for 2016-2017, including goals and expected results, as well as selected coordinating state.

Умови, при яких Франчайзі буде мати право продати або передати бізнес, що є предметом франшизи, а також можливі пріоритетні права франчайзера в цьому відношенні;
The terms upon which the Individual Franchisee has the right to sell or transfer the franchised business as a going concern and the Franchisor's possible pre-emption rights in this respect.

Досліджено сучасний стан функціонування підприємств морегосподарського комплексу та пріоритетні напрями їх інвестиційної діяльності на рівні Миколаївського регіону.
Both the current status of functioning of the enterprises of marine economy complex and the priorities of their investment activities at the level of the Mykolaiv region have been researched.