Що таке ПСИХОТРОПНІ Англійською - Англійська переклад

• psychotropic
• psychoactive

Приклади вживання Психотропні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Конвенцію психотропні.
Convention on psychotropic substances.

Психотропні препарати: різновиди.
Psychotropic drugs: varieties.

Згідно конвенцією психотропні.
The Convention on Psychotropic Substances.

Video: Як працюють психотропні препарати?
Video: How does amphetamine medication work?

Підписано Конвенцію психотропні.
The Convention on Psychotropic Substances.

Наркотичні засоби, психотропні речовини та їх аналоги;
Narcotic drugs, psychotropic drugs, their analogue substances;

Медпрепарати, включаючи психотропні препарати.
Medications including psychotropic medications.

Навіть морфін, опіати і психотропні препарати призначаються як при болях у ліки.
Even morphine, opiates, and psychotropic drugs are prescribed as joint relief drugs.

Діти з аутизмом часто отримують психотропні препарати.
Children with autism frequently receive psychotropic medications.

Якщо у дитини є розумова відсталість, асоціальна поведінка, призначаються психотропні препарати.
If the child has mental retardation, asocial behavior, psychotropic drugs are prescribed.

Людям, які беруть антидепресанти або психотропні препарати, не слід приймати мелатонін без нагляду лікаря.
People who take antidepressants or psychiatric medications should not take melatonin without a doctor's supervision.

З тих пір були розроблені нові більш специфічні психотропні препарати.
Since then, many new psychotropic medications have been developed.

Коли в тіло вводиться чужа речовина, така як психотропні препарати, ці потоки і внутрішні механізми розрегульовются.
When a foreign substance such as a psychotropic drug is introduced into the body these flows and inner workings are disrupted.

Наркотики, тобто інтоксиканти, психотропні речовини або їх замінники, також рослини та інгредієнти, що використовуються для їх приготування.
Drugs, that is intoxicants, psychotropic substances or their substitutes, also the plants and ingredients used for their preparation.

Натрію фторид є основним інгредієнтом в анестетик, снодійне, і психотропні препарати, а також військові нервово-паралітичний газ.
Sodium flouride is a main ingredient in anesthetic, hypnotic, and psychiatric medications in addition to military nerve gas.

Страшні видіння здаються хлопцеві першою ознакою шизофренії, і він навіть намагається від них позбутися, приймаючи сильнодіючі психотропні препарати.
Terrible visions seem to be the guy the first sign of schizophrenia, and he even tries to get rid of them, taking potent psychotropic drugs.

Досить часто така категорія громадян вживає спиртні напої і інші психотропні речовини, які сприяють уявному підвищенню настрою.
Quite often, this category of citizens consumes alcohol and other psychotropic substances that contribute to an imaginary increase in mood.

Фактично в кожному суспільстві є ті, хто вживають психотропні речовини для більшої енергійності, розкутості, чи від болю, навіть для спілкування з Богом.
Virtually every society has ingested psychoactive substances to deal with pain, increase our energy, socialize, even commune with God.

Організм відчуває сильну ейфорію, і немає ніякої необхідності приймати психотропні речовини, алкоголь, наркотики, щоб отримати сильні емоції.
The body experiences intense euphoria, and there is no need to take psychotropic substances, alcohol, drugs to get strong emotions.

У кожного з шести канадських дітей діагностовано психічний розлад, і багато з них уже в такому ранньому віці вживають небезпечні психотропні препарати.
Each of the six canadian children diagnosed with a mental disorder, and many of them are already at such a young age take dangerous psychotropic drugs.

Карбамазепін, як і інші психотропні препарати, може знижувати переносимість алкоголю, тому пацієнтам рекомендовано утримуватися від вживання алкоголю.
Carbamazepine, like other psychoactive drugs, may reduce the patient's alcohol tolerance; it is therefore advisable to abstain from alcohol consumption during treatment.

І хоча це не майже настільки ж звикання, як і опіати, як і всі інші психотропні препарати, які працюють на систему дофаміну існує імовірність виникнення психологічної залежності.
And although it's not nearly as addictive as opiates, like all other psychoactive drugs that work on the dopamine system there is the potential for psychological dependence.

Нейро- та психотропні препарати впливають на порушену регуляцію функцій гастродуоденальної системи, у тому числі на коркові процеси, купируют больовий синдром.
Neuro- and psychotropic drugs affect the disturbed regulation of the functions of the gastroduodenal system, including cortical processes, and stop the pain syndrome.

Нерідко поліція Еміратів проводить рейди в нічних клубах і барах- переодягнені поліцейські пропонують психотропні речовини відвідувачам, і тих, хто«клюне» на таку провокацію чекає суд і від 2 до 5 років тюремного ув'язнення.
Often, the Emirates police conducts raids in night clubs and bars- disguised police offer psychotropic substances, visitors, and those who“bite” for such a provocation will be a trial and from 2 to 5 years in prison.

Психотропні препарати взаємодіють з нервовою системою або рецепторами, виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.
Psychoactive drugs interact with particular target sites or receptors found in the nervous system to induce widespread changes in physiological or psychological functions.

Приклади: наркотики хімічного або рослинного походження, психотропні речовини, пристосування для вживання наркотиків, зброя і боєприпаси, вибухові речовини і піротехніка, інструкції з виготовлення вибухових речовин або інших небезпечних пристроїв і матеріалів, табачні вироби.
Examples: drugs of chemical or vegetable origin, psychotropic substances, devices for drug use, weapons and ammunition, explosives and pyrotechnics, instructions for making explosives or other dangerous devices and materials, tobacco products.

Психотропні препарати взаємодіють з нервовою системою або рецепторами, виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.
Psychoactive drugs interact mainly with particular receptors or target sites found in the nervous system to induce widespread changes in psychological or physiological functions.

Він здатний викликати психотропні та токсичні ефекти в дозах 100- 200 разів менших, ніж алкоголь(Езриелев, 1968), і, володіючи високою нейротропної активністю, може втручатися в біосинтез білка.
It can cause psychotropic and toxic effects in doses of 100- 200 times smaller than alcohol(Azrieli, 1968), and, having high neurotropic activity, may intervene in the synthesis of protein.

Психотропні ефекти пива залежать від кількості вживаного напою, відсотка алкоголю, що міститься в ньому, часу, що минув з моменту споживання, можливого споживання їжі, ліків і наркотиків.
The psychotropic effects of beer depend on the amount of drink taken, the percentage of alcohol contained in it, the time elapsed since consumption took place, the possible consumption of food, drugs and drugs.

Всі психотропні ліки спочатку потрапляють до крові та розповсюджуються до різних частин тіла, включно з власне місцем введення, після чого вони розпадаються(метаболізм) та зрештою виводяться з тіла(екскрекція).
All psychoactive drugs are first absorbed into the bloodstream, carried in the blood to various parts of the body including the site of action(distribution), broken down in some fashion(metabolism), and ultimately removed from the body(excretion).