Що таке ПСИХОТРОПНІ ПРЕПАРАТИ Англійською - Англійська переклад

• psychotropic drugs
• psychotropic medications
• psychoactive drugs
• psychiatric medications

Приклади вживання Психотропні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психотропні препарати: різновиди.
Psychotropic drugs: varieties.

Будь-які наркотичні та психотропні препарати.
Any narcotic and psychotropic drugs.

Психотропні препарати при вагітності.
Psychotropic drugs during pregnancy.

Video: Як працюють психотропні препарати?
Video: How does amphetamine medication work?

Діти з аутизмом часто отримують психотропні препарати.
Children with autism frequently receive psychotropic medications.

Також мені давали алкоголь, психотропні препарати, які вводили у вени.
I was also given alcohol and psychotropic drugs which were administered to me intravenously.

З тих пір були розроблені нові більш специфічні психотропні препарати.
Since then, many new psychotropic medications have been developed.

Навіть морфін, опіати і психотропні препарати призначаються як при болях у ліки.
Even morphine, opiates, and psychotropic drugs are prescribed as joint relief drugs..

Медпрепарати, включаючи психотропні препарати.
Medications including psychotropic medications.

Психотропні препарати необхідні для нормалізації настрою і поліпшення самопочуття хворого.
Psychotropic drugs are necessary to normalize the mood and improve the patient's well-being.

Якщо у дитини є розумова відсталість, асоціальна поведінка, призначаються психотропні препарати.
If the child has mental retardation, asocial behavior, psychotropic drugs are prescribed.

Людям, які беруть антидепресанти або психотропні препарати, не слід приймати мелатонін без нагляду лікаря.
People who take antidepressants or psychiatric medications should not take melatonin without a doctor's supervision.

Постраждалих використовують лікарські рослини(валеріана, пасифлора…), 16% приймають психотропні препарати.
Of those affected use medicinal plants(valerian, passionflower…), while 16% take psychotropic drugs.

Антидепресанти- серйозні психотропні препарати, які завжди вимагають індивідуального висококваліфікованого професійного підходу.
Antidepressants- serious psychotropic drugs, which always require an individual highly professional approach.

Коли в тіло вводиться чужа речовина, така як психотропні препарати, ці потоки і внутрішні механізми розрегульовются.
When a foreign substance such as a psychotropic drug is introduced into the body these flows and inner workings are disrupted.

Але психотропні препарати, терапія й техніки релаксації допомагають не усім, тому чому б не лікувати тривогу марихуаною?
Psychotropic medications, therapy and relaxation techniques don't help everyone, so what's wrong with using marijuana to treat anxiety?

Натрію фторид є основним інгредієнтом в анестетик, снодійне, і психотропні препарати, а також військові нервово-паралітичний газ.
Sodium flouride is a main ingredient in anesthetic, hypnotic, and psychiatric medications in addition to military nerve gas.

Страшні видіння здаються хлопцеві першою ознакою шизофренії, і він навіть намагається від них позбутися, приймаючи сильнодіючі психотропні препарати.
Terrible visions seem to be the guy the first sign of schizophrenia, and he even tries to get rid of them, taking potent psychotropic drugs.

Карбамазепін, як і інші психотропні препарати, може знижувати переносимість алкоголю, тому пацієнтам рекомендовано утримуватися від вживання алкоголю.
Carbamazepine, like other psychoactive drugs, may reduce the patient's alcohol tolerance; it is therefore advisable to abstain from alcohol consumption during treatment.

У кожного з шести канадських дітей діагностовано психічний розлад, і багато з них уже в такому ранньому віці вживають небезпечні психотропні препарати.
Each of the six canadian children diagnosed with a mental disorder, and many of them are already at such a young age take dangerous psychotropic drugs.

Нейро- та психотропні препарати впливають на порушену регуляцію функцій гастродуоденальної системи, у тому числі на коркові процеси, купируют больовий синдром.
Neuro- and psychotropic drugs affect the disturbed regulation of the functions of the gastroduodenal system, including cortical processes, and stop the pain syndrome.

В цілому, пацієнтам, які не отримували раніше психотропні препарати, необхідні більш низькі дози, ніж тим, хто раніше лікувався, або тим, хто має в анамнезі хронічний алкоголізм.
In general, patients who have not previously received psychotropic medications will require lower doses than those so treated, or those with a history of chronic alcoholism.

Психотропні препарати взаємодіють з нервовою системою або рецепторами, виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.
Psychoactive drugs interact with particular target sites or receptors found in the nervous system to induce widespread changes in physiological or psychological functions.

І хоча це не майже настільки ж звикання, як і опіати, як і всі інші психотропні препарати, які працюють на систему дофаміну існує імовірність виникнення психологічної залежності.
And although it's not nearly as addictive as opiates, like all other psychoactive drugs that work on the dopamine system there is the potential for psychological dependence.

Психотропні препарати взаємодіють з нервовою системою або рецепторами, виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.
Psychoactive drugs interact mainly with particular receptors or target sites found in the nervous system to induce widespread changes in psychological or physiological functions.

Станіслав Клих розповів, що його змушували пити горілку допоки він не втрачав свідомість, давали психотропні препарати, що змінюють свідомість, підвішували за грати його камери, катували електричним струмом та тримали в одиночній камері більше року.
Stanislav Klykh said he was forced to drink vodka until he lost consciousness, given mind-altering psychotropic drugs, hung from bars in his cell, subjected to electric shocks and kept in solitary confinement for more than a year.

Люди, що приймають психотропні препарати класифіковані як селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну, або SSRI, такі як Prozac, або будь-які інші ліки антидепресантів не повинні приймати цей продукт.
People taking psychotropic drugs classified as selective serotonin reuptake inhibitors, or SSRI, such as Prozac, or any other anti-depressant medication should not take this product.

Нещодавно в Україні знову повернулися до активних дискусій про необхідність легалізації медичного канабісу(психотропні препарати, отримані з конопель) і більш того- відповідна петиція вже з'явилася на сайті Верховної Ради від 30 січня.
Recently in Ukraine again came to active discussions about the necessity to legalize medical cannabis(psychotropic drugs obtained from hemp) and even more- the corresponding petition has already appeared on the website of the Verkhovna Rada of January 30.