Що таке ПСИХІКА ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human psyche

Приклади вживання Психіка людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке психіка людини.
What is Mental Fyre.

Психіка людини є складною системою.
The human psyche is a complex system.

Відповідно до роботам Юнга психіка людини від природи андрогін.
According to Jung's works, the human psyche is naturally androgynous.

Психіка людини, можливо, ніколи не буде вивчена до кінця.
The human psyche may never be known until the end.

Зв'язки психології з біологічними науками обумовлені тим, що психіка людини має природну основу.
The links of psychology with the biological sciences are due to the fact that the human psyche has a natural basis.

Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
The human psyche has significant associative abilities.

Предметом психології, як і соціоніки, є психіка людини і її вища форма- свідомість.
The subject of psychology as well as socionics is mentality of the person and its supreme form- consciousness.

Психіка людини намагається протистояти тому, з чим вона не згідна в реальності.
The person's psyche is trying to resist what he or she does not agree with in reality.

Це необхідно тому, що психіка людини інертна і не зможе перемкнутися на роботу з іноземними словами в одну мить.
This is because the mind man is inert and will not be able to switch to work with foreign words in an instant.

Психіка людини при ПТСР виробляє особливий механізм, щоб захиститися від хворобливих переживань.
The human psyche in PTSD produces a special mechanism to protect against painful experiences.

Дослідники припускають, що психіка людини еволюціонувала таким чином, щоб відповідати зростанню рівня фізичної активності.
Researchers suggest that the human psyche has evolved to respond to an increase in the level of physical activity.

Психіка людини чуйно реагує на сильний біль, утруднене дихання і перебої в роботі серця.
The psychic of a person responsive to severe pain, difficulty in breathing and interruption in the work of the heart.

Робота над своїм розумом надзвичайно захоплюючий процес, але це в тому випадку якщо життя і психіка людини досить збалансовані і стабільні.
Work on your mind extraordinarily exciting process, but it is in the case of life and the human psyche fairly balanced and stable.

Психіка людини вкрай складна, і досить повних теорій потреб людини ще не побудовано.
The psyche of man is uttery difficult, and the enough complete theories of necessities of man are not yet built.

Спочатку удар отримує психіка людини- підвищений настрій, надмірна активність, балакучість, лише мала частина наслідків.
The initial impact is given to the human psyche- the perfect mood, excessive activity, talkativeness, only a small part of the consequences.

Крім усього іншого, горілка надавала ефективний вплив у тому випадку, якщо психіка людини піддавалася сильним навантаженням, як це часто буває на війні.
Among other things, vodka has been effectiveimpact in the event that the human psyche was subjected to heavy loads, as is often the case in war.

Сама психіка людини влаштована таким чином, що ми краще запам'ятовуємо позитивну інформацію про себе, ніж негативну.
The human psyche itself is structured in such a way that we better remember positive information about ourselves than negative information.

Чисто“духовні”, абстрактні, інтелектуальні або«наукові» форми релігії приходять набагато пізніше, коли психіка людини більш комфортно з почуттям ізоляції.
Purely“spiritual”, abstract, intellectual, or“scientific” forms of religion come much later, when the human psyche is more comfortable with its sense of isolation.

Мозок і психіка людини є дуже складний механізм, і реакція різних людей на травмуючі події може значно відрізнятися.
The brain and the human psyche are a very complicated mechanism, and the reaction of different people to traumatic events can vary considerably.

Крім того, під впливом сформувалася або ще формується залежно страждає також інтелектуальна сфера, психіка людини і набір характерних йому соціальних рис.
Besides, influenced by the formed or still forming dependence the intellectual sphere sufferers also, the human psyche and set of social features characteristic for him.

Це також демонструє переконливі докази того, що психіка людини постійно виробляє особисті одиниці сприйняття та дії, які можуть знадобитися для вирішення проблем життя.
It also displays compelling evidence that the human psyche is constantly active in producing personal units of perception and action that might be needed to deal with the challenges of life.

До кінця минулого-початку нашого століття, коли позиції ідеалістів вже похитнулися по всьому фронту, мабуть, останнім їх оплотом залишався«верхній поверх» нашого організму, психіка людини.
By the end of last beginning of our century, when the position of the idealists have already stumbled on all fronts, perhaps, their last stronghold remained the"top floor" of our body, the human psyche.

Ваші похвали не повинні виглядати як лестощі або купувати гіпертрофованих форм, дуже чутлива психіка людини, що втратив віру, швидко зреагує на фальш, тому говорите дійсно те, що думаєте, при цьому критику також можна і навіть потрібно подавати, головне вибрати правильну форму, що допомагає людині використовувати навіть свої недоліки.
Your praises should not look like flattery or acquire hypertrophied forms, the very sensitive psyche of a person who has lost faith will quickly react to falsehood, so say really what you think, while criticism can and even should be given, the main thing is to choose the right form that helps a person use even your flaws.

В психіці людини все взаємопов'язано.
In the human psyche are all interconnected.

Давайте розглянемо чотири явища, основні причини яких приховані в психіці людини.
Consider 4 phenomenon whose causes lie in the human psyche.

Саме у плані того, що діється із психікою людини після отакого жахіття.
That being what becomes of the human psyche after such a catastrophic event.

Ця методика була перенесена і на вивчення психіки людини.
This method was also transferred to the study of the human psyche.

Виникнення конфліктів у психіці людини.
Or conflicts in the human psyche.

Соціопатогеннимі факторами, генерованими психікою людини.
Sociopathologic factors generated by human psyche.