Що таке ПСИХІЦІ Англійською - Англійська переклад

• psyche
• mind
• psychics
• mentality
• mental health

Приклади вживання Психіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбуваються зміни у психіці дитини.
Psychological changes in baby.

Акцент зосереджений на психіці.
The focus is clearly on the psychics.

Свої«автографи» на його психіці залишають батьки, родичі, друзі та знайомі, вихователі та вчителі.
Their'signatures' on his mind is left by parents, relatives, friends, caregivers and teachers.

Аборти не шкодять жіночій психіці.
Abortion doesn't harm women's mental health.

Психологічні захисту, в балансі, необхідні психіці для компенсації травматичних подій.
Psychological defenses, in balance, are necessary for the psyche to compensate for traumatic events.

Вправи можуть допомогти вашому тілу, так і вашій психіці.
They can help your body, and your mental health as well.

Зрада з боку коханої людини завдає величезної шкоди психіці того, хто був відданий.
Betrayal from a loved one causes a great damage to the psyche of the one who was betrayed.

Сьогодні ми розповімо вам про деякі професії, які позначаються на психіці людини.
Today we will tell you some facts related to Human psychology.

На 3 стадії алкоголізму у хворого спостерігаються зміни в психіці і у всіх системах організму.
At 3 stages of alcoholism in a patient there are changes in the psyche and in all systems of the body.

Найчастіше дискримінація за релігійною ознакоюможе дуже сильно образити почуття віруючих і завдати шкоди психіці.
Often, discrimination based on religioncan very seriously offend the feelings of believers and inflict damage to the psyche.

Еректильна дисфункція здатна завдати непоправної шкоди психіці і спричинити за собою різні органічні порушення.
Erectile dysfunction is capable of causing irreparable harm to psyche and entailing various organic disorders.

Існує теорія, що депресивний розлад нерідко обумовлено наявністю відхилень у психіці та генетичної схильності.
There is a theory that depressive disorder is often due to the presence of deviations in the psyche and genetic predisposition.

Багато в психіці залишається загадкою для вчених, багато явищ і феноменів, пов'язані з нею, ще не отримали наукового пояснення.
Much in the psyche remains a mystery to scientists, many phenomena and phenomena associated with it have not yet received a scientific explanation.

Ніщо не заважає світлу проходити квартиру-коридор наскрізь і компенсувати психіці кошмар вузької планування.
Nothing prevents the light from passing through the apartment-corridor through and compensate for the psyche of a nightmare of narrow planning.

Так, іноді ті події, які з першого погляду здаються абсолютно незначними, можуть залишити в душі серйозний слід, що і веде до змін в психіці.
So, sometimes those events which at first sight seem absolutely insignificant can leave a serious mark in soul, as leads to changes in mentality.

Більшість людей мають інший характер, і важливо це враховувати, щоб не нашкодити психіці дитини чи підлітка.
Most people have a different mentality, and it is important to consider this to cause no damage to the psyche of the child or adolescent.

Оскільки саме в психіці знаходиться джерело всіх проявів людської душі, остільки психоаналіз має ще одну назву-"глибинна психологія".
Since it is in the psyche is the source of all manifestations of the human soul, insofar psychoanalysis has another name“depth psychology”.

Кілька причин може бути зазначено для цього дисонансу між чоловіками і жінкам €"По-перше, може бути море відмінностей у психіці обох статей;
Several reasons can be stated for this dissonance between men and women – First, can be a sea of differences in the psyches of both the sexes;

На основі відомих емпіричних даних показано неєдиність особистості індивіда, існування у психіці різних підособистостей і, навіть, осо бистостей.
It is shown on the basis of known empirical data that human personality is not sole and there exist different subpersonalities and even personalities in psychics.

Будинки та в школі ми заглибитися в психіці дитини некритичної вірою в оповідання і казки, вигадки і вигадки, байок і міфів, вірувань і догм, які отруюють самих джерел розуму дитини.
At home and at school we drill into the child's mind uncritical beliefs in stories and tales, fictions and figments, fables and myths, creeds and dogmas which poison the very sources of the child's mind.

Вчені встановили, що щастя і навіть прагнення до нього- це погано, що це може нашкодити психіці, отруїти життя і навіть скоротити його тривалість.
The researchers found that happiness and even the desire for it- it is bad, it can hurt the psyche, poison life and even reduce its duration.

Інтерактивність дозволяє сумістити традиційно сформований у психіці суб'єкта художній образ з більш-менш активним впливом на нього, що трансформує і коректує його.
Perception makes it possible to"combine artistic image that traditionally formed in the psyche of the subject, with more or less active influence on one art object that transforms its material and thus corrects and artistic image.

Людині може здаватися, що весь світ налаштований проти нього, а такий стан може завдати істотної шкоди психіці і привести до серйозних наслідків.
It may seem to a person that the whole world has turned against him, and such a state can cause significant harm to the psyche and lead to serious consequences.

Значне ускладнення в психіці вноситься з виникненням спеціалізованих органів чуття, дистантных(слухових, зорових) рецепторів і перш за все з формуванням центральної- вузловий(ганглионарной)- нервової системи.
A significant complication in the psyche is made with the emergence of specialized bodies, feelings, distant(auditory, visual) receptors and first of all with the formation of a Central hub(ganglion)- the nervous system.

Дослідники вважають, що стосовно людини зв'язок між постійним споживанням м'яса і порушеннями в психіці може діяти так само, як це спостерігалося у мишей.
Researchers believe that in humans the relationship between permanent consumption of meat and violations of the psyche can act the same way as it was observed in mice.

Будь недолік, перш ніж розкритися повністю і завдати незворотної шкоди вашому житті або психіці, проявляється в незначних моментах, не буває, щоб ніщо не вказувало на можливість прояву або погіршення ситуації.
Any deficiency, before it opens up completely and causes irreversible damage to your life or psyche, manifests itself in insignificant moments. There is no way that nothing indicates the possibility of a manifestation or deterioration of the situation.

Нерідко хвороба протікає безсимптомно, але підвищений синтез дофаміну здатний привести до змін в психіці, що дуже нагадує наслідки вживання наркотичних речовин.
Often the disease is asymptomatic, but increased dopamine synthesis can lead to changes in the psyche, very reminiscent of the consequences of the use of narcotic substances.

Як він згодом пише, працюючи все глибше у своїй психіці, Сінклер виявляє, що його дві особистість починають зливатися, хоча також можливо, що Пітер відчуває симптоми візуальної та слухової галюцинації, пов'язані з початком шизофренії.
As he writes, working ever deeper into his psyche, Sinclair finds that his two identities are starting to merge, although it may also be the case that Peter is experiencing visual and auditory hallucination symptoms attributable to the onset of schizophrenia.