Що таке ПСИХІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• mental
• psychic
• psychological
• psychiatric

Приклади вживання Психічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частину у відділенні психічної.
The Department of mental.

Це час неймовірної психічної напруги.
It is a time of incredible emotional stress.

Як було сказано вище, наркотик здатний спровокувати розвиток психічної залежності.
As mentioned above, the drug can provoke the development of psychological dependence.

Увага як особлива форма психічної діяльності.
As a special form of psychical activity.

Як встановило попереднє слідство, напередодні його було виписано з психічної лікарні.
The next time we see her she has just been discharged from a psychiatric hospital.

Як вам було завдано фізичної чи психічної шкоди; і інші.
How you were physically or mentally harmed; and others.

Взаємозв'язок психічної та ендокринної функції у жінок з гінекологічною патологією.
The relationship of mental and endocrine function in women with gynecological pathology.

Всі ці процеси- необхідні механізми психічної діяльності.
All these processes are the necessary mechanisms of psychi- cal activity.

До лікування- загальний стан розвитку психічної сфери відповідає дворічному віку;
Before treatment- general development of the psychological sphere corresponds to two-years-old age;

Використання бензодіазепінів може призвести до розвитку фізичної та психічної залежності від цих засобів.
Use of benzodiazepines may lead to the development of physical and psychological dependence upon these products.

Також алкоголь неминуче приводить до психічної і фізичної залежності від нього.
Also an alcohol unavoidable results in psychical and physical dependence on him.

І з-за занадто вузького кола знайомих- друзів і через незнання законів психічної сумісності.
And because of too narrow circle of acquaintances, friends, and because of ignorance of the laws of psychological compatibility.

Є люди, які не в змозі побудувати середовище психічної та емоційної стабільності.
There are people who are incapable of constructing a stable psychological and emotional environment.

Деякий ступінь психічної залежність від ефекту наркотику, але відсутність фізичної залежності(відсутність абстинентного синдрому).
Some degree of psychological dependence on the effect of the drug, but absence of physical dependence[withdrawal].

Профілактика стресових станів і освоєння прийомів психічної та фізичної саморегуляції;
Prevention of stress conditions and the development of techniques of mental and physical self-regulation;

У сучасному світі є багато джерел психічної травматизації, і симптоми посттравматичного розладу не рідкість серед оточуючих людей.
In our lives, there are many sources of psychological trauma and symptoms of post-traumatic disorders are not rare among people.

Третя стадія(хронічна) наркоманії призводить до тотальної фізіологічної, моральної, психічної і соціальної деградації людини.
The third stage(chronic) of drug addiction leads to total physiological, moral, psychic and social degradation of a person.

Саме цей процес прокладає початок формування стійкої психічної залежності і переходу процесу у другу стадію.
It is this process that lays the beginning of the formation of persistent psychological dependence and the transition process in the second stage.

Тут можна говорити про психічної реальності, але не про внутрішній світ, до різних елементів якого у людини є певне ставлення.
Here you can talk about psychic reality, but not about the inner world, to which the human being has a certain relation to various elements.

Меган Квітень 2, 2017 Залишити коментар на Weekly Astrology таро Гороскопи та Чакра читання всіх знаків 12 з психічної середньої Karleen!
Megan April 2, 2017 Leave a Comment on Weekly Astrology Tarot Horoscopes and Chakra readings all 12 signs with Psychic Medium Karleen!

Зміна особистості, яка зберігається принаймні два роки, яка викликана травмуючим впливом страждання від важкої психічної хвороби.
Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness.

Вона ґарантує захист приватного життя, включаючи захист фізичної і психічної недоторканності,- див. вище,«Х та Y проти Нідерландів».
It is directed to the protection of privacy, including the protection of physical and psychological integrity: X and Y v. Netherlands, above.

Ви можете зберегти 99 відсотків своєї психічної енергії- і в результаті відчувати себе набагато щасливішими- якщо ви зможете перестати безперервно відстоювати свою точку зору».
You can save 99 per cent of your psychological energy--and feel happier--if you can stop defending your point of view.

Нерозробленістю методологічної бази для дослідження структури, функцій і динаміки психічної залежності від наркотичної речовини.
Thirdly, the undeveloped methodological base for the study of the structure, functions, and dynamics of a psychological dependence on narcotic substances.

Якщо еротична любов є наслідком психічної структури людини, то про неї можна говорити не тільки мовою мистецтва, але і на точному мовою науки.
If erotic love is a consequence of the psychological structure of man, it is possible to speak not only in the language of art, but the precise language of science.

Синдром психічної залежності означає, що психічний стан хворого вже визначається наявністю або відсутністю в його організмі п'янкого речовини.
Syndrome of Psychological dependence means that the mental state of the patient is already determined by the presence or absence of an organism in his intoxicating substances.

Допомога у досягненні фізичної, психічної, соціальної, економічної повноцінності та незалежності, на яку хворий здатен в рамках свого захворювання.
Assistance to each patient in achieving physical, psychological, social, economic value and independence in daily life, which the patient is capable of within his illness.

Результати аналізу дозволяють припустити, що ризик виникнення парціальної психічної дезадаптації не має вікової специфіки для обох гендерів досліджуваного контингенту.
The results of the analysis suggest that the risk of partial psychiatric disadaptation doesn't have age specificity for both genders of the study contingent.

Ви можете зберегти 99 відсотків своєї психічної енергії- і в результаті відчувати себе набагато щасливішими- якщо ви зможете перестати безперервно відстоювати свою точку зору», говорить Чопра.
You can save 99 percent of your psychological energy- and feel happier- if you can stop defending your point of view,” says Chopra.

Психологія спорту вивчає психологічні причини, процес і наслідки психічної регуляції спортивної діяльності однієї людини чи групи, що виступають як суб'єкти даної діяльності.
Sports psychology is concerned with the psychological foundations, processes, and consequences of the psychological regulation of sport-related activities of one or several persons acting as the subject of the activity.