Що таке ПСИХІЧНОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• mental illness
• neuro-psychiatric illness

Приклади вживання Психічної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переосмислення психічної хвороби.
Rethink Mental Illness.

Історія депресії, тривоги або іншої психічної хвороби.
History of depression, anxiety, or other mental illness.

Він страждає від психічної хвороби.
He is suffering from mental illness.

Психофобія- страх психічної хвороби та психічно хворих.
Psychophobia- The fear of mental illness or the mentally ill patients.

Дослідники прийшли до висновку, що віра в Бога- різновид психічної хвороби.
Some people tell me that belief in God is a form of mental illness.

Мері продовжувала страждати нападами психічної хвороби протягом усього життя.
Mary continued to suffer bouts of mental illness throughout her life.

Протягом усього свого життя Вірджинія Вулф страждала від важких нападів психічної хвороби.
Throughout her life, Woolf suffered many bouts of mental illness.

Після тривалих років регулярних нападів психічної хвороби, Вінсент Ван Гог помер у віці 37 років від вогнепального поранення.
After years of painful anxiety and frequent bouts of mental illness, Van Gogh died at age 37 from a gunshot wound.

Що наші настрої- це все про"мислення" ми вибираємо- і що смуток або тривога- ознаки психічної хвороби.
That our moods are all about the"mindset" we choose- and that sadness or anxiety are signs of mental illness.

Переосмислення психічної хвороби говорить, що опитування, в якому брали участь 1500 чоловік, свідчить про те, що цей стан широко недооцінюється суспільством.
Rethink Mental Illness said a survey of 1,500 people showed that the condition is widely misunderstood.

Підніміть руку, якщо ви знаєте когось у вашій сім'ї або колі друзів, хто страждає від якоїсь форми психічної хвороби.
So raise your hand if you know someone in your immediate family or circle of friends who suffers from some form of mental illness.

Вулф страждала від сильних нападів психічної хвороби на протязі всього свого життя і покінчила з собою утопившись у річці в 1941 році, у віці 59 років.
Woolf suffered from mental illness for much of her life, and she took her own life by drowning in 1941 at the age of 59.

Багато хто звільнився на пенсію, отримавши інвалідність внаслідок шизофренії- як Ємельянов, або нервово-психічної хвороби- Магго.
Many retired on a pension, receiving disability due to schizophrenia, such as Yemelyanov, or neuro-psychiatric illness, such as Maggo.

Паувел страждав від психічної хвороби та використав свій YouTube акаунт для того, щоб знімати відео, у яких він висловлював ненависть до темношкірих жінок та атеїстів.
Powell had a history of mental illness and used his YouTube account to make hate videos against black women and atheists.

Зміна особистості, яка зберігається принаймні два роки, яка викликана травмуючим впливом страждання від важкої психічної хвороби.
Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness.

Кусама була дуже амбітною, використовувала своє становище неамериканської жінки та історію психічної хвороби, щоб створити яскравий публічний імідж.
She was very ambitious and used her position as a non-American woman and her history of mental illness to create a flamboyant public persona.

Вулф страждала від сильних нападів психічної хвороби на протязі всього свого життя і покінчила з собою утопившись у річці в 1941 році, у віці 59 років.
Woolf suffered from severe bouts of mental illness throughout her life and took her own life by drowning in 1941 at the age of 59.

Багато звільнилися на пенсію, отримавши інвалідність з причини шизофренії, як Олександр Ємельянов, або нервово-психічної хвороби, як Ернст Мач.
Many retired on a pension, receiving disability due to schizophrenia, such as Yemelyanov, or neuro-psychiatric illness, such as Maggo.

Вулф страждала від сильних нападів психічної хвороби на протязі всього свого життя і покінчила з собою утопившись у річці в 1941 році, у віці 59 років.
Woolf suffered from severe bouts of mental illness throughout her life and committed suicide by drowning in 1941 at the age of 59.

Кусама була дуже амбітною, використовувала своє становище неамериканської жінки та історію психічної хвороби, щоб створити яскравий публічний імідж.
Kusama was very ambitious, using her position as“not American woman” and her diagnosis of mental illness to create a unique vivid public image.

Історія психічної хвороби Камілли Клодель і знищення нею майже усіх своїх робіт загострили увагу до питання оригінальності ідеї художнього твору.
Camille Claudel's history of mental illness and her subsequent destruction of nearly all his work brought greater scrutiny to the issue of conceptual originality in art.

Важко не сприймати таку поведінку особисто, але намагайтеся пам'ятати, що вони є симптомами психічної хвороби вашого коханого, а не наслідком егоїзму або незрілості.
It's hard not to take such behaviors personally, but try to remember that they're symptoms of a mental illness, not the result of selfishness or immaturity.

Більше 90% дітей-самогубців страждають від психічної хвороби, зазвичай депресії(95% випадків)- такі дані Американської Академії дитячої та юнацької психіатрії.
Over 90 percent of kids who commit suicide suffer from a mental illness, usually depression(95 percent of the time), according to the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.

Батьки, які страждають від депресії, тривожного розладу, біполярного розладу або іншої психічної хвороби, можуть мати проблеми з турботою про себе, набагато менше своїх дітей.
Parents who suffering from depression, an anxiety disorder, bipolar disorder, or another mental illness have trouble taking care of themselves, much less their children.

Книга отримала високу оцінку за її чесний опис психічної хвороби Філіпа Грема і отримала захоплені відгуки за опис її життя, а також того, як змінилися ролі жінок протягом життя Грем.
The book was praised for its honest portrayal of Philip Graham's mental illness, and received positive reviews for its depiction of her life as well as a glimpse into how the roles of women have changed during her lifetime.

Батьки, які страждають від депресії, тривожного розладу, біполярного розладу або іншої психічної хвороби, можуть мати проблеми з турботою про себе, набагато менше своїх дітей.
Parents who are suffering fromdepression, an anxiety disorder, bipolar disorder, or another mental illness may have trouble taking care of themselves, much less their children.

Книга отримала високу оцінку за її чесний опис психічної хвороби Філіпа Грема і отримала захоплені відгуки за опис її життя, а також того, як змінилися ролі жінок протягом життя Грем.
The book was praised for its honest portrayal of Philip Graham's mental illness and received rave reviews for her depiction of her life, as well as a glimpse into how the roles of women have changed over the course of Graham's life.

Уникаючи розгляду персонального досвіду в термінах психічної хвороби або психічного здоров'я, вони прагнуть дестігматізіровать ці переживання і надихнути людину до прийняття особистої відповідальності і набуття позитивного самосприйняття.
By avoiding framing personal experience in terms of criteria for mental illness or mental health, they aim to destigmatise the experience and encourage individual responsibility and a positive self-image.