Що таке ПСИХІЧНУ ХВОРОБУ Англійською - Англійська переклад

• mental illness

Приклади вживання Психічну хворобу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lady Gaga зізналася, що має психічну хворобу.
Lady Gaga reveals she suffers from a mental illness.

Вже через рік у матері діагностували психічну хворобу.
A year later Mother was diagnosed with a mental illness.

Потворне поведінка рідко означає психічну хворобу, а душевнохворі рідко ведуть себе потворно.
Bad behavior is rarely a sign of mental illness, and the mentally ill behave badly only rarely.

Цього разу говоритиму про психічну хворобу.
(Laughter) This time, I'm going to talk about mental illness.

Аурелія Брауерз була фізично здоровою, однак хотіла покінчити з життям через психічну хворобу.
Aurelia Brouwers was physically fit but wanted to end her life due to mental illness.

Відверта розмова про психічну хворобу допомагає"зірвати пластир" і людині легше попросити про допомогу.
Open conversations about mental illness help erode stigma and make it easier for people to ask for help.

Незадовго до своєї смерті Сальєрі переніс психічну хворобу.
Shortly before his death, Salieri suffered a mental illness.

Більше 90% людей, які помирають від суїциду мають психічну хворобу в час смерті”- показали дослідження.
Over 90 percent of people who die by suicide have a mental illness at the time of their death,” the studies revealed.

Не всі, хто вчиняють такі злочини мають психічну хворобу”.
Not all people who attempt suicide suffer from mental illness.”.

Коли мені було 10, у моєї матері діагностували шизофренію, психічну хворобу, для якої характерні зміни настрою і параноїдальні ілюзії.
When I was 10 years old, my mother was diagnosed with schizophrenia, a mental illness characterized by mood swings and paranoid delusions.

Вперше ця ідея прийшла йому в голову, коли він роздумував про психічну хворобу.
He first got this idea when he started thinking about mental illness.

Через те, що розлад виступає в розмаїтті своїх проявів і не представляє окрему психічну хворобу, то точної причини іпохондрії до сих пір не виявлено.
Due to the fact that the disorder acts in a variety of its manifestations and does not represent a separate mental illness, the exact cause of hypochondria has not yet been identified.

Але опинитися в емоційній кризі чи навіть бути самогубцею- це не те саме, що мати психічну хворобу».
But being in personal crisis or emotional crisis- or even being suicidal- is not the same as having a mental illness.”.

Радянські психіатри розглядають психічну хворобу як результат розлади діяльності головного мозку, що призводить до порушення здатності відображення і пізнання зовнішнього мирта, зміни самопочуття і свідомості своєї особистості.
Soviet psychiatrists consider mental illness as a result of a disorder of the brain activity, leading to impaired ability reflection and knowledge of the external Myrtle, change of the being and the consciousness of his personality.

Люди можуть приймати деякі захисні заходи- носити щасливу кролячу лапку, не ходити по тріщинах, або не підписувати будь-які важливі контракти, але такі дії радше потрапляють у сферу типових ритуальних поведінок, пов'язаних з цим днем, а не відображають психічну хворобу.
People might take some protective measures- carrying around a lucky rabbit's foot, not walking on cracks, or opt to not sign any important contracts, she explains, but that those actions fall within the realm of typical ritualistic behaviors associated with this day rather than reflecting a mental illness.

Упередження проти психічних хвороб часто приводить до остракізму та демонізації постраждалих.
The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.

Психічна хвороба Семі призвела його до скоєння немислимого.
Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable.

Психічна хвороба- дуже серйозна проблема, яка зачіпає багато сімей.
Mental illness is a very serious issue affecting many families.

Опозиційність- це психічна хвороба на думку американських психіатрів.
The opposition- a mental illness according to the American Psychiatric.

Психічна хвороба це не лише проблема однієї людини.
Mental illness is not one person's problem.

Дослідники припускають, що більшість психічних хвороб з'явилися лише в Homo sapiens.
The researchers suggest that most mental illness appeared only in Homo sapiens.

Переосмислення психічної хвороби.
Rethink Mental Illness.

Психічних хвороб із неадекватною поведінкою;
Severe mental illness with inadequate reactions;

У зв’язку із його психічною хворобою він був звільнений від військової служби.
On the ground of his mental illness he had been relieved from military service.

Відомо, що психічні хвороби в деяких випадках прямо провокують і фізичні розлади.
It is known that mental illness in some cases, directly provoke and physical disorders.

Шкірні та психічні хвороби;
Skin and mental illness;

Історія депресії, тривоги або іншої психічної хвороби.
History of depression, anxiety or another mental illness.

Він страждає від психічної хвороби.
He is suffering from mental illness.

У чому різниця між психічним здоров'ям і психічною хворобою?
What is the difference between Mental Health and Mental Illness?

Не існує безпосереднього зв'язку між психічною хворобою і насильством.
There is no definitive link between mental illness and violence.