Що таке ПСИХІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• mental
• psychic
• psychological

Приклади вживання Психічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про психічну енергію ми трохи говорили.
We have talked about physical energy.

Що викликає психічну та фізичну залежність?
What is Mental and Physical Dependence?

Але вони також викликають залежність як психічну, так і моральну, фізичну.
But they also cause addiction as a mental, and moral, and physical.

Має високу психічну стійкість, але фізично дуже слабкий.
He has high psychic resistance, but he is very weak physically.

Насправді Кана має незрозумілу психічну здатність відчувати паразитів.
In reality, Kana has the inexplicable psychic ability to sense Parasites.

Адже подібним вчинком батьки можуть нанести психічну травму дитині.
In fact by a similar act parents can inflict a psychical trauma to the child.

Це допомагає подолати психічну залежність від куріння. Також знижують дозування.
This helps to overcome the psychological dependence on smoking. Also, reduce the dosage.

Музика викликає в нас певну вібрацію, яка спричиняє психічну реакцію.
Music sets up a certain vibration, which unquestionably results in a physical reaction.

Лікар також хоче знати про медичну та психічну історію вашої родини.
The doctor will also want to know about your family's medical and mental health history.

Застосування Нозепаму протягом декількох тижнів може викликати фізичну і психічну залежність.
Using amphetamines for several weeks can cause psychological and physical dependence.

Він завжди за повноцінну любов- і фізичну, і психічну, якщо тільки це йому потрібно.
He is always an adherent of love in all its aspects, both carnal and psychological, if he needs it.

(Послідовники Фрейда трактують лібідо більш широко- як психічну енергію взагалі).
(Freud's followers interpret libido more broadly as psychic energy in general).

Таким чином, найбільш очевидний спосіб зберігати самовладання на довгий час полягає в тому, щоб поповнити психічну енергію.
Thus, the most obvious way to maintain composure for a long time is to replenish psychic energy.

А дитина грається сама чи утворює з іншими дітьми замкнену психічну систему для гри;
The child, it is true, plays by himself or forms a closed psychical system with other children for the purposes of a game;

Подумайте про всю ту психічну енергію, витрачену на пошуки фундаментальної різниці між«алгоритмом» і«програмою».
Think of all the psychic energy expended in seeking a fundamental distinction between"algorithm" and"program".

Наркотичні анальгетики використовуються для зняття сильного болю, вони викликають психічну і фізичну залежність.
Opioid analgesics are used to relieve severe pain, they produce psychological and physical dependence.

Але провести таку психічну нацифікацію було б значно складніше, якби не відчутні докази радянських злочинів.
Yet this psychic nazification would have been much more difficult without the palpable evidence of Soviet atrocities.

Використовуючи універсальні принципи духовності, ми пропонуємо духовну та психічну допомогу всім, хто цього потребує.
Using universal principles of spirituality we offer spiritual and psychic assistance to all in need.

Таким чином, найбільш очевидний спосіб зберігати самовладання на довгий час полягає в тому, щоб поповнити психічну енергію.
Thus, the most obvious way to maintain self-control over the long run is to build up psychological energy.

Психологи дійшли висновку, що робітники у США нездатні організувати свою психічну енергію у вільний від роботи час.
US workers, the psychologists concluded, had an inability to organise[their] psychic energy in unstructured free time.

Препарати, що викликають психічну залежність, зазвичай впливають на мозок і мають один або більше з таких ефектів:.
Substances that cause psychological dependence usually act on the brain and have one or more of the following effects:.

В такому випадку хворому призначають спілкування з фахівцем, що створюють психічну блокаду до етаноловмісних продуктів.
In this case, the patient is appointed to communicate with a specialist who creates a psychological blockade of ethanol-containing products.

Наприклад, якщо ви хочете отримати"любов психічну", ви можете вибрати один з тих, хто спеціалізується на розведенні, знайомстві або навіть невірності.
For example, if you want a“love psychic” you can choose one that specializes in divorce, dating, or even infidelity.

Під цим я маю на увазі не сенсорні функції(sense-functions), що залежать від органів, а скоріше свого роду психічну аналогію регулярним фізичним явищам.
By this I do not mean sense-functions dependent on organs, but rather a sort of psychic parallel to regular physical occurrences.

Але враховуючи набагато більш високий рівень розвитку людини, її виняткову психічну іпостась, даний процес не зводиться лише до фізичного взаємодії протилежних статей.
But given the much higher level of human development, his exceptional psychic subsistence, this process is not limited to physical interaction of opposite sexes.

Більша частина ендосоматичної стимуляції просто не взмозі стати усвідомленою і настільки елементарна, що нема підстав приписувати їй психічну природу.
But there is no doubt that a large proportion of these endosomatic stimuli are simply incapable of consciousness and are so elementary that there is no reason to assign them a psychic nature-….

Існують різні міри інтенсивності бажання добитися певної мети, ця інтенсивність і визначає психічну користь, яку успішна дія приносить діючому індивідові.
There are grades in the intensity of the desire to attain a definite goal and this intensity determines the psychic profit which the successful action brings to the acting individual.

Психічний джерело оцінювали нашу провідну психічну мережу через їх приголомшливих екстрасенсів, виняткового обслуговування клієнтів та широкого вибору екстрасенсів з різними подарунками.
Psychic Source was rated our top psychic network because of their terrific psychics, exceptional customer service, and wide selection of psychics with different gifts.

Враховуючи поширення суспільної нестабільності, кризи„соціальної занедбаності” та„соціальної ізоляції” підлітків є актуальною проблемою, оскільки погіршує їх психічне здоров'я і формує психічну дезадаптацію.
Social instability, crisis«social neglect» and«social isolation» in teenagers is relevant because it impaired mental health and forms psychical disadaptation.

Фрейд вважав цю психічну операцію досить корисною порівняно з іншими ним виявленими, такими як витіснення, заперечення, реактивна формація, інтелектуалізація або проекція.
Freud considered this psychical operation to be fairly salutary compared to the others that he identified, such as repression, displacement, denial, reaction formation, intellectualisation, and projection.