Що таке ПСИХІЧНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• mental processes
• psychological processes
• psychic processes
• psychical processes

Приклади вживання Психічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- психічні процеси.
These are mental processes.

Що таке психічні процеси.
What are mental processes.

Неусвідомлювані психічні процеси.
Unconscious psychological processes.

Відтак психічні процеси в.
The psychical processes in.

Психічні процеси та вплив реклами.
Psychological Processes and Advertising Effects.

Підсвідоме- психічні процеси, які.
Understanding the psychological processes that.

Спроба ввести основи психічні процеси.
An Attempt to Introduce the Physiological Bases of Psychological Processes.

У ці несвідомі психічні процеси включається також досить значна робота композиції, що здійснюються в сновидіннях.
These unconscious psychic processes also include the not inconsiderable labour of composition that goes into a dream.

Речовини групи псіходіслептіков здатні перекручувати психічні процеси: сприйняття, емоції, мислення.
Substances of the psihodysleptikov group can distort the mental processes: perception, emotion, thinking.

З розвитком нейронаук виріс інтерес до вивчення впливу медитації на мозок людини і її психічні процеси.
With the development of neuroscience increased interest in studying the effects of meditation on the human brain and its mental processes.

А сфера несвідомого включає в себе всі психічні процеси, недоступні свідомості, але впливають на судження, почуття і поведінку.
The unconscious is mental processes that are inaccessible to consciousness but that influence judgments, feelings, or behavior.

Некрасова написав для«Современника» статтю під назвою«Спроба ввести фізіологічні основи в психічні процеси».
Nekrasov's suggestion and wrote the article“An Attempt to Introduce the Physiological Bases of Psychological Processes” for Sovremennik.

Ключові слова: мова, іншомовне мовлення, психічні процеси, психологічна теорія, активні методи, навчання, мовна здатність, особистість.
Key words: language, foreign speech, mental processes, psychological theory, active methods, training, language ability, personality.

Ритмічний звук"не тільки координує поведінку людей в групі, він також координує їхнє мислення- психічні процеси людей в групі стають синхронізованими".
Rhythmic sound“not only coordinates the behavior of people in a group, it also coordinates their thinking- the mental processes of individuals in the group become synchronized.”.

Вчений стверджував, що всі психічні процеси супроводжуються рефлекторними руховими і вегетативними реакціями, які доступні спостереженню і реєстрації.
The scientist affirmed that all psychological processes are accompanied by reflex motor responses that are available to monitor and record.

Психічні процеси, які перешкоджають відволікаючим і недоречним думкам в такі моменти, ослаблені, що дозволяє робити несподівані й інколи надихаючі зв'язки.
The mental processes that inhibit distracting or irrelevant thoughts are at their weakest in these moments, allowing unexpected and sometimes inspired connections to be made.

Фактори в цьому середовищі викликають наші почуття та інші психічні процеси, які змушують нас думати, що ми голодні, навіть коли ми насправді не відчуваємо голоду. Пам'ятайте, що….
Factors in this environment trigger our senses and other mental processes that make us think we are hungry, even when we actually feel not hungry. Remember that….

Ключові слова: професійна самосвідомість,«Я-концепція», особистість, майбутні фахівці соціономічних професій, розвиток, самооцінка, самоконтроль, психічні процеси, самовизначення.
Key words: professional self-consciousness,“Me-concept”, personality, future specialists of socionomic professions, development, self-appraisal, self-control, mental processes, self-determination.

Згідно з одним, психологія- це«наука про душу»: психічні процеси трактуються як явища, з розгляду яких можна зробити висновки про суть, яка лежить у основі метафізичної душевної субстанції.
According to one, psychology is the“science of mind”, psychical processes being regarded as phenomena from which it is possible to infer the nature of an underlying metaphysical mind­substance.

Поведінка, згідно бихевиористской концепції, є єдиним об'єктом вивчення психології, а всі внутрішні психічні процеси повинні бути інтерпретовані по об'єктивно спостережуваних поведінкових реакцій.
Behavior, according to the behaviourist concept, is the only object of study of psychology, and all internal mental processes must be interpreted according to objectively observed behavioral responses.

Ще одним доказом того, що далеко не всі психічні процеси можуть бути пояснені реакцією людської нервової системи або актом його свідомості, було спостереження за поведінкою людей, які піддавалися гіпнозу.
Another strong evidence that psychic processes can't be explained only by means of reactions of the nervous system or our consciousness was the behavior of people subjected to hypnosis.

Ґрунтуючись на можливості таких пояснень, деякі дослідники стверджували, що класичні дослідження щодо евристики доступності занадто розпливчасті в тому, що вони не враховують основні психічні процеси людей.
Based on the possibility of explanations such as these, some researchers have claimed that the classic studies on the availability heuristic are too vague in that they fail to account for people's underlying mental processes.

З одного боку, натуральні психічні процеси, як ми бачимо їх у тварин, перестають існувати в чистому вигляді, включаючись в перебудованої на культурно-психологічної основі системи поведінки в нове ціле.
On the one hand, natural mental processes, as we see them in animals, cease to exist in their pure form, being included in a system of behavior reorganized on a cultural and psychological basis in a new whole.

Левін, в основі такого розуміння лежало думку, що вищі психічні процеси є більш складними, або складовими, включають в себе більшу кількість елементів та їх об'єднань, ніж нижчі.
Lewin noted that, as a rule, the basis for such understanding is the opinion that higher mental processes are more complex or compounded and include a larger number of elements and their combinations than do the lower mental processes..

Першою з них була необхідність виробити розуміння суспільних феноменів, яке висуває на передній план суб'єктивні психічні процеси індивідів, що ці суб'єктивні процеси впливають та спричиняють суспільні процеси..
The first of which was the necessity to create an understanding of societal phenomena that highlighted the subjective mental processes of individuals yet realized that these subjective processes were effects and causes of society's processes..

Халдейн влучно зауважив:“Якщо мої психічні процеси повністю детерміновані рухом атомів в моєму мозку, я не маю підстав вважати, що мої погляди істинні… і, отже, я не маю підстав вважати, що мій мозок складається з атомів.”.
Haldane famously observed,"If my mental processes are determined wholly by the motion of atoms in my brain, I have no reason to suppose that my beliefs are true and hence I have no reason for supposing my brain to be composed of atoms.".

Необхідність постійної концентрації уваги при верховій їзді, зосередженості, максимально можливій зібраності і самоорганізації, потреба запам'ятовувати і планувати послідовність дій, як при їзді, так і при догляді за твариною активізує психічні процеси.
The need for a constant concentration of attention when riding, concentration, as much as possible possible concentration and self-organization, the need to remember and plan the sequence of actions, both when riding, and when caring for your horse, activate mental processes.

Завантажений однотипної діяльністю людина швидко стомлюється, психічні процеси пригнічуються і пропадає інтерес до подій, тому якщо у вашій трудовій діяльності немає місця різноманітності, то ваше завдання- максимально урізноманітнити дозвілля і паузи.
A person loaded with the same type of activity quickly gets tired, mental processes are oppressed and interest is lost, so if there is no place for diversity in your work activity, then your task is to diversify leisure and pauses as much as possible.

Психічні процеси містять в собі характеристики зовнішніх об'єктів(форму, величину, взаємодію предметів), а не внутрішніх, фізіологічних, процесів, за допомогою яких ця специфічна риса психічного, тобто отраженностъ, представленность зовнішнього світу в станах тілесної системи, виникає і виявляється.
Mental processes reflect the characteristics of external objects(their shape, size, interaction), and not of internal, physiological process whereby this specificity of the mind, i.e., the reflection, representation of the outer world in the conditions of a bodily system is realized and brought out.

Пізнавальна програма в психології надає студентам передових тлі в пізнанні, розглядаючи психічні процеси, такі, як навчання, сприйняття, увага, пам'ять, прийняття рішень, і мову з можливістю спеціалізується на когнітивної та/ або поведінкових неврології.
The Cognitive Program in Psychology provides students with an advanced background in cognition, examining mental processes such as learning, perception, attention, memory, decision-making, and language with the option of specializing in cognitive and/or behavioral neuroscience.