Що таке ПТАХИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• birds return
• birds come back

Приклади вживання Птахи повертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

А які птахи повертаються до нас?».
What are birds coming to?”.

Птахи повертаються до своїх гнізд.
Birds return to their nests.

Перелітні птахи повертаються з теплих країв.
Birds come back from warm countries.

Птахи повертаються до своїх гнізд.
Birds going back to their nests.

Навесні ці птахи повертаються з вирію додому.
These birds will come home to roost.

Птахи повертаються до своїх гнізд.
The birds fly back to their nests.

З року в рік птахи повертаються до одного й того ж місця.
The birds return year after year to the same location.

Птахи повертаються до своїх гнізд.
The birds returning to their nests.

Перелітні птахи повертаються на свої ділянки в березні і квітні.
Birds return to breeding areas in March and April.

Птахи повертаються до своїх гнізд.
Birds are returning to their nests.

Ваші улюблені снігу птахи повертаються до більш святам.
Your favorite snow birds are back for more festivities.

Птахи повертаються додому з далеких південних країн.
Or the birds returned from their mysterious southern homes.

Перелітні птахи повертаються на свої ділянки в березні і квітні.
Birds return to their breeding sites in March and April.

Птахи повертаються з жарких країн і зробити їх гнізда.
The birds return from the hot countries and build their nests.

Час святкування вибрано як раз в той час, коли птахи повертаються з вирію і шукають собі нові місця проживання.
The time of celebration is chosen just at the time when these creatures return from warm countries and are looking for new habitats.

Птахи повертаються додому з далеких південних країн.
The birds are starting to come home from the south areas.

Якщо день, нарешті, стає довшим, термометр піднімається вгору і перші перелітні птахи повертаються в країну, вона свербить багато власниками саду в пальцях.
If the Days finally get longer, the thermometer climbs up and the first migratory birds come back into the country, it itches many garden owners in the fingers.

Птахи повертаються з півдня(come back), так як дні стають довшими.
Birds returning from the south(come back), because the days are getting longer.

Незважаючи на те, що Всесвітній день птахів відзначається 1 квітня, до цього дня ще не всі птахи повертаються в нашу країну після зимівлі в теплих краях.
Despite the fact that the World Bird Day celebrated on April 1, to this day is not all birds return to our country after wintering in warmer climates.

Через зміни клімату птахи повертаються зі своїх місць зимівлі дещо раніше й зовсім незабаром після прильоту починають робити кладки яєць.
Because of climate change, birds return earlier from their wintering sites and lay their eggs sooner.

Не дивлячись на те, що Усесвітній день птахів наголошується 1 квітня, до цього дня ще не всі птахи повертаються в нашу країну після зимівлі в теплих країнах.
Despite the fact that the World Birds Day celebrated on April 1, to this day is not all birds return to our country after wintering in warmer climates.

Навесні ж ці птахи повертаються не тільки в ту ж країну, але часто навіть в те ж саме гніздо в тому ж будинку!
It is the instinct attributed to the fact that in the spring the birds are coming back not only in the same country, but often even in the same nest in the same house!

Птахи повертаються до своїх місць проживання, де вони народилися, для того, щоб спарюватися, і робити це, дотримуючись вищезазначених закономірностей міграції.
The birds return to their habitats where they were born in order to mate, and do so following the aforementioned migration patterns.

Рік у рік птаха повертаються до тому самому місця.
The birds return year after year to the same location.

Птахи завжди повертаються.
The birds always return.

Птахи завжди повертаються.
The birds always came.

На крилах весни повертаються птахи.
Spring arrives on the wings of returning birds.

Навесні з південних країн повертаються птахи.
Birds return from the south countries.

Птахи завжди повертаються.
The monsters always come back.