Що таке ПУБЛІКУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• published

Приклади вживання Публікуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші дані мають щоденно публікуватись.
New data are published every day.

Така стаття буде публікуватись безкоштовно.
This article will be published for free.

Зв'язки між цитуванням та цитованими статтями стали динамічними, коли SCI почав публікуватись в Інтернеті.
The links between citing and cited papers became dynamic when the SCI began to be published online.

В іншому разі коментарі публікуватись не будуть.
Otherwise, the comment won't be published.

Якщо авторам дозволяється публікуватись за ліцензією Creative Commons, то слід зазначити конкретні вимоги обраної ліцензії.
If authors are allowed to publish under a Creative Commons license then any specific license requirements shall be noted.

В іншому разі коментарі публікуватись не будуть.
Otherwise your comments will not be published.

Edanz був створений в Японії в 1995 році, основною метою була допомога тисячам дослідників в усьому світі успішно публікуватись в міжнародних журналах.
Edanz was established in Japan in 1995 and has helped thousands of researchers all over the world successfully publish in international journals.

Вперше державні дані почали публікуватись у машиночитному вигляді.
For the first time, government data began to be published in machine-readable form.

Всі ці артефакти мають публікуватись в центральному репозиторії групи, мати дозволяючу ліцензію на роботу з ними(наприклад, MIT, BSD, Creative Commons, Apache).
All these artifacts should be published in the central repository of the group and should have a licence to work with(e.g., MIT, BSD, Creative Commons, Apache).

Російською мовою я почав писати поезії і навіть публікуватись в престижних московських журналах.
His first poems were written in Russian and published in Moscow magazines.

Корпуси періодики, законів, судових рішень, художньої літератури- доступні для роботи учасникам групи, будуть публікуватись по мірі вирішення питань авторських прав.
Corpora that contain periodicals, fiction, laws, and legal acts are available for group members only and will be published openly if the copyright allows it.

Також на сторінках сайту будуть публікуватись цікаві статті про смачну їжу та відомі напої.
Also interesting articles about tasty meals and well-known drinks will be published in the web-site pages.

Щоб потрапити в цю базу даних, вчений повинен дуже часто публікуватись і мати високий рівень цитування.
To get into this database, a scientist should be published very often and have a high level of citation.

Акцентуємо Вашу увагу на те, що дана послуга прекрасно підходить тим, хто бажає детально розібратися у всіх етапах процесу публікації, щоб публікуватись у подальшому самостійно.
Pay attention, that this service is good for those, who wants to understand thoroughly all the stages of publication process, in order to publish by your own.

Низька впізнаваність бренду- журналісти віддають перевагу публікуватись під брендом їх медіа або особистим брендом.
Low brand visibility- reporters typically prefer to publish under home media/ personal brand.

Фахова реєстрація: Журнал увійшов до Переліку фахових видань, у яких можуть публікуватись результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук, у 1997 році в галузі«Сільськогосподарські науки».
Professional registration: The journal is included in the List of professional publications in which the results of the dissertation works for obtaining the degrees of Doctor and Candidate of Sciences in 1997 in the field of Agricultural Sciences can be published.

Інформація щодо стипендій та прямої фінансової підтримки фізичним особам, які найбільше її потребують, повинна публікуватись в анонімному порядку і групуватись за категорією витрат.
Scholarships to, and direct financial support of natural persons most in need shall be published anonymously and in an accumulated manner by category of expenditure.

Ви вже визначилися, в якій з наукометричних баз даних Scopus або Web of Science(WoS) будете публікуватись, але не можете сплатити великі витрати, тому що це платформи світового рівня і, щоб видати свою статтю, потрібно багато часу та фінансових ресурсів.
You have already decided in which of the scientometric databases Scopus or Web of Science(the WoS) you will be published, but you can not afford great expenses because it is a world-class platform and publishing your article will require a lot of time and money.

Веб-сайт пропонується за умови прийняття вами без змін будь-яких положень та умов, що містяться в цьому документі, та всіх інших правил експлуатації, політики(зокрема, без обмежень, Політики конфіденційності CBS) та процедур, які можуть час від часу публікуватись на цьому Сайт від CBS(разом"Угода").
The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies(including, without limitation, Czech brewery system Privacy Policy) and procedures that may be published from time to time on this Site by Czech brewery system(collectively, the"Agreement").

Вона публікувалася під псевдонімом Елліс Белл.
She published under the name Ellis Bell.

Матеріали повністю публікувалась раніше в інших виданнях;
Copyrighted material previously published in other publications;

Ви вже намагалися публікуватися самостійно, але неодноразово отримували відмову?
You were trying to publish by your own, but get an refuse many times?

Вона публікувалася під псевдонімом Елліс Белл.
She published under the pseudonym of Ellis Bell.

Йому було заборонено публікуватися.
He was forbidden to publish.

Вона публікувалася під псевдонімом Елліс Белл.
She published under the pen name Ellis Bell.

В 1894 він пішов на заслужений відпочинок, але продовжував іноді читати лекції і публікуватися.
He retired in 1894, but did occasional teaching and continued to publish.

У виданні публікувались тексти, що послужили основою збірки"До архітектури".
The edition published the texts that formed the basis of"Toward an Architecture".

Матеріали повністю публікувалась раніше в інших виданнях;
Proprietary content previously published in any other editions;

Вона публікувалася під псевдонімом Елліс Белл.
She published under the pseudonym Ellis Bell.