Що таке ПУБЛІЧНИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• public consultations
• public consultation
• public consulting

Приклади вживання Публічних консультацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати публічних консультацій.
Results of public consultations.

Саме призначення відбулося без публічних консультацій.
The naming taking place without public consultation.

Принципи публічних консультацій.
Principles of Public Consultation.

Пропозиція в даний час є відкритою для публічних консультацій.
The proposal is currently open for public consultation.

Строк закінчення публічних консультацій.
End of the public consultation.

Результати публічних консультацій в Ужгороді.
Results of public consultations in Uzhgorod.

Наступний запис Воркшоп з проведення публічних консультацій в м. Київ.
Next Workshop on public consulting was held in Kyiv.

У частині організації публічних консультацій- 18 обласних центрів і 12 малих міст.
In terms of organizing public consultations- 18 regional centers and 12 small cities.

Ми розповідаємо, що життя після публічних консультацій триває.
We are telling that life after public consultations continue.

Також, учасники мали змогу дізнатися про закордонний досвід публічних консультацій.
Participants also had the opportunity to learn more about the foreign experience of public consultations.

Воркшоп з проведення публічних консультацій в м. Київ.
Workshop on public consulting was held in Kyiv.

У містах проводяться тренінги на тему публічних консультацій.
In cities, trainings on public consultations are held systematically.

Процес широких публічних консультацій сприяє довірі громадськості до результатів виборів.
A broad public consultation process encourages public trust and confidence in electoral outcomes.

Вписали рекомендації до керівних принципів щодо публічних консультацій у Києві.
We have inserted our recommendations into the guidelines for public consultations in Kyiv.

Станом на червень поточного року, 16 публічних консультацій стартувало в 14 українських містах, з яких 10 завершено.
As of June this year, 16 public consultations started in 14 Ukrainian cities, of which 12 were completed.

Квітня 2013 Демократичне врядування: як налагодити ефективний механізм публічних консультацій.
April 26, 2013 Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public consultations.

Станом на вересень поточного року, 18 публічних консультацій стартувало в 15 українських містах, з яких 16 завершено.
As of September this year, 18 public consultations started in 15 Ukrainian cities, of which 16 were completed.

Також під час дійства українці дізнавалися про інструмент«Ваша Думка», який розроблений спеціально для публічних консультацій.
Also, during the event Ukrainians learned more about the tool“Vasha Dumka(Your Thought)”, developed specifically for public consultations.

Розпочалася серія публічних консультацій з лікарською спільнотою про запровадження професійного ліцензування.
Began a series of public consultations with the medical community on the introduction of professional licensing.

Ми раді, що за підсумками реалізації публічних консультацій три з п'яти проведених вже є реалізованими.
We are glad that following the results of public consultations, three of the five consultations with citizens have already been implemented.

Перша зустріч зацікавлених сторін для представлення інструментів оцінювання та забезпечення публічних консультацій запланована на 24 листопада 2017 року.
The 1st stakeholder meeting for introduction of the tools and ensuring the public consultation is planned for November 24, 2017.

Сприяння запровадженню обов'язкових публічних консультацій у процесі підготовки проектів Державного бюджету України та місцевих бюджетів;
Promote a mandatory public consultation in the preparation of the State Budget of Ukraine and local budgets;

Станом на лютий 2019 року команда ВІ«Активна Громада» спільно з міськими радами запустила всього 36 публічних консультацій у 20 містах(за 2018 рік- 34).
As of February 2019, the«Active Community» team, together with city councils, launched 36 public consultations in 20 cities(2018- 34).

У майбутньому планується продовження публічних консультацій у Запоріжжі, зокрема- не тільки з інфраструктурних питань.
In the future, it is planned to continue public consultations in Zaporozhzhia, in particular- not only on infrastructure issues.

Аналіз проведених публічних консультацій засвідчив, що це ефективний інструмент налагодження конструктивного діалогу влади і громадян.
An analysis of public consultations has shown that this is an effective tool for establishing a constructive dialogue between the government and citizens.

Протягом реалізації проекту було проведено дві зустрічі зацікавлених сторін для представлення інструментів оцінювання та забезпечення публічних консультацій.
During implementation of the project, two stakeholder meetings were conducted to introduce the evaluation tools and enable public consultations.

Незалежний аналітичний центр BRDO став організатором публічних консультацій та розробником аналітичних матеріалів у рамках ініціативи EU4Business\FORBIZ.
The independent BRDO analytical center is organizing public consultations and developing analytical materials as part of the EU4Business/FORBIZ initiative.

Заступник міського голови з питань культурної політики міста- Володимир Дудік і координатор ВІ«Активна Громада»- Андрій Сільченко презентували старт перших у місті публічних консультацій.
Deputy Mayor on the issues of cultural policy Volodymyr Dudik and Coordinator of the“Active Community”- Andriy Silchenko present the first public consultations in the city.

Проект«Задай курс владі» реалізовується у 30 містах в частині організації публічних консультацій та в частині сприяння публічного звітування міських голів.
The is being implemented in 30 cities in terms of organizing public consultations and facilitating public reporting of city mayors.