Що таке ПУБЛІЧНИХ ФІНАНСІВ Англійською - Англійська переклад

• public finance
• public finances

Приклади вживання Публічних фінансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевих публічних фінансів;
Local public finance;

Парламентського контролю в сфері публічних фінансів.
Parliamentary oversight in public finances.

Інституту публічних фінансів.
The Institute of Public Finance.

Інституту податкового права та публічних фінансів Макса.
The Max Planck Institute for Tax Law and Public Finance.

Міжнародних публічних фінансів та торгівлі.
International Public Finance and Trade.

Територіальне самоуправління та інші одиниці сектору публічних фінансів.
Local government and other public finances sector units.

Офіційний портал публічних фінансів України.
The official portal of public finances Ukraine.

Реформа публічних фінансів під контролем громадськості.
The reform of public finances under the control of public..

Офіційного порталу публічних фінансів України на.
The Official Portal for Public Finance of Ukraine.

Про це стало відомо з даних на порталі використання публічних фінансів.
This became known from the data on the portal of public Finance.

Домінанти теорії публічних фінансів у науковій школі КНЕУ.
Dominants theory of public finance in the scientific school KNEU.

Є-data»- найбільша відкрита база даних з публічних фінансів в Україні.
E-Data is the biggest open data bank on public finance in Ukraine;

Аналіз та вплив на формування публічних фінансів є важливою складовою відповідальної політики.
The analysis and formation of public finance are the important parts of the responsible policy.

Ґендерно орієнтоване бюджетування(ҐОБ)- це частина реформи публічних фінансів в Україні.
Gender-oriented budgeting(GOB) is part of the public finance reform in Ukraine.

Експерт у сферах адвокації, публічних фінансів та доступу до інформації.
Expert in the areas of advocacy, public finance, state funding of political parties, access to public information.

Ми бачимо мету на найближче майбутнє- прийняти пенсійну реформу, яка зробить систему публічних фінансів більш стабільною.
We see the goal for the near the future- to adopt pension reform, which will make the system of public finance more stable.

Крім того, сфера його інтересів стосується публічних фінансів та економічних аспектів військових конфліктів.
In addition, his sphere of interest includes public finances and the economic aspects of military conflicts.

Для ефективного виявлення корупції, конфлікту інтересів,«закритих зон» неефективного використання публічних фінансів.
For efficient detection of corruption, conflict of interest, inefficient use of public finances“closed zones”.

Справедливий розподіл публічних фінансів- щоби жодне село, селище, містечко від об'єднання фінансово не програло, а навпаки- виграло;
Fair distribution of public finances- so that no village, settlement, town lose financially from amalgamation, but vice versa- win from it;

Сьогодні після двох років роботи порталу ми можемо впевнено сказати, що це найбільша база публічних фінансів в Україні.
Today, after two years of work portal, we can confidently say that this is the largest base of public Finance in Ukraine.

Уряду вдалося скоротити дефіцит публічних фінансів в п'ять разів, а четвертому кварталі зростання внутрішнього валового продукту становило 1,5%.
The Government managed to reduce the deficit of public finance fivefold, while in the fourth quarter, the GDP growth amounted 1.5%.

Спеціалізується в питаннях оскарження державних закупівель та ефективного, прозорого, правового використання публічних фінансів.
Specializes in reviewing the public procurements as well as in effective, transparent, and legitimate use of public funds.

Грантова підтримка також матиме на меті підвищення спроможності та активізацію ОГС у сфері моніторингу публічних фінансів та залучення широкого коло активних громадян до участі у даному процесі.
Grant support also aims to enhance the capacity and involvement of CSOs as regards monitoring of public finance with broad involvement of active citizens.

Ще декілька років тому Мінфін заявив, що зацікавлений, щоб ґендерно орієнтоване бюджетування було частиною реформи публічних фінансів.
Several years ago, the Ministry of Finance declared its interest in making gender-oriented budgeting part of the public finance reform.

Підвищення спроможності українських організацій громадянського суспільства у моніторингу прозорості і належного використання публічних фінансів та формування державного та місцевих бюджетів;
Increase the capacity of Ukrainian civil society organizations in transparency monitoring and the proper use of public finances and allocation of the state and local budgets;

В 2014 році ми брали участь у роботі Реанімаційного пакету реформ на рівні груп із антикорупційної політики, місцевої політики на рівні Києва, публічних фінансів.
In 2014 we took part in the‘Reanimation package of reforms' initiative groups on anti-corruption policy, Kyiv local policy and public finance.

Реформа публічних фінансів покликана забезпечити ефективність використання коштів державного і місцевих бюджетів на основні принципів прозорості, підзвітності та впровадження кращих міжнародних практик.
The reform of public finances is designed to ensure the effective use of state and local budgets on the basic principles of transparency, accountability and implementation of international best practices.

Експерт у сферах журналістських розслідувань політичної корупції, медіа-комунікацій та контролю за використання публічних фінансів.
He is expert in the area of journalistic investigations of political corruption, media communication and control of the use of public finances.

Наразі жоден із законопроектів не може вважатися якісною реформою системи розслідування злочинів у сфері публічних фінансів.
Currently, none of the draft laws can be considered a qualitative reform of the system of the investigation of crimes in the area of public finances.

Яніця Жекова закінчила Економічний університет у Варні, отримавши ступінь бакалавра за спеціальністю«Комерційна економіка» та ступінь магістра в галузі публічних фінансів.
Yanitsa Jekova has accomplished her higher education at the Varna University of Economics with a Bachelor degree in Trade Economy and a Master's degree in Public Finance.