Що таке ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• public information
• of public data

Приклади вживання Публічної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запит публічної інформації.
Access to public information.

Запитів на отримання публічної інформації.
Assembly for the information of the public.

Про до публічної інформації.
On Access to the Public Information.

США в 1917 р. створили відповідний Комітет публічної інформації під керівництвом Джорджа Кріля.
In 1917 the United States Committee on Public Information ruled by George Creel was created.

Доступ до публічної інформації ДП«АМПУ».
Access to public data of SE«USPA».

США в 1917 р. створили відповідний Комітет публічної інформації під керівництвом Джорджа Кріля.
Another new agency created in 1917 was the Committee on Public Information, headed by George Creel.

Українців до публічної інформації та онлайн-сервісів.
Ukrainians to the public information and online services.

Додаток 9_Керівні принципи для державних службовців щодо балансування права на приватне життя та права доступу до публічної інформації.
Annex 9_Guidelines on balancing privacy and access to public info.

Доступ до публічної інформації.
Access to the public information.

Основна мета цієї ініціативи полягає в розширенні доступу місцевих жителів до публічної інформації в своїх громадах.
The primary goal of this initiative is to enhance local citizens' access to the public information in their communities.

Агентство публічної інформації.
The Public Information Access agency.

Відсутність публічної інформації про величину їхнього«вуглицевого сліду»- це один із негативних факторів", вказано у дослідженні.
The lack of public information on the magnitude of their greenhouse gas footprints is one contributing factor,” the study says.

Забезпечення доступу до публічної інформації за допомогою сучасних інформаційних технологій.
Facilitation of public communication by means of modern technologies.

Не лише мої дані вказують мені на те, що готує банк JPMorgan, безперервний потік публічної інформації щодня підтверджує мій висновок.
Not only has that data tipped me off to what JPMorgan has been up to, the continuing flow of public data confirm my conclusion daily.

Виходячи з наявної публічної інформації, спір зводиться власне до податкового спору.
Based on the public information available, the dispute is substantially a tax dispute.

Надання публічної інформації Національним інститутом стратегічних досліджень здійснюється у відповідь на інформаційний запит.
The provision of public information by the National Institute of Stratetic Studies is done in response to a request for information..

Ваші права на доступ до інформації чітко визначені у Законі України«Про доступ до публічної інформації», що був ухвалений ще в 2011 році.
Rights of access to information are clearly defined in the Law of Ukraine“On Access to the Public Information”, which was adopted in 2011.

Е-парламент(запит публічної інформації, депутатський запит, підготовка і обговорення законопроектів).
E-parliament(request for public information, deputy inquiry, preparation and discussion of draft laws).

Більшість людей в країні має низький рівень грамотності, особливо щодо володіння мовами більшості, на яких доступна основна маса публічної інформації.
The majority of the country have a low degree of literacy, especially in the majority languages in which most of the public information is available.

Надання публічної інформації Міністерства інформаційної політики України здійснюється у відповідь на запит на отримання публічної інформації.
The provision of public information of the Ministry of information policy of Ukraine is carried out in response to the request to obtain public information.

Рушій знань буде отримувати інформацію з проектів, пов'язаних з Вікіпедією, і, зрештою, може шукати інші джерела публічної інформації, наприклад, дані Бюро перепису населення США.
KE will draw information from Wikipedia-related projects and may eventually search other sources of public information such as the U.S. Census Bureau.

Надання публічної інформації Національною академією державного управління при Президентові України здійснюється у відповідь на інформаційний запит.
Provision of public information by the National Academy of Public Administration of the President of Ukraine is carried in response to the information request.

Ми визнаємо важливість стандартів відкритості для сприяння доступу представників громадянського суспільства до публічної інформації, а також для полегшення взаємодії між системами державної інформації..
We recognize the importance of open standards to promote civil society access to public data, as well as to facilitate the interoperability of government information systems.

Метою проекту було сприяння підвищенню доступності публічної інформації в Азербайджані, Грузії, Киргизстані та Україні через посилення взаємодії та обмін досвідом у режимі реального часу на спільному сайті.
The project included promoting access to public information in Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan and Ukraine by increasing cooperation and experience exchange in real time on a common website.

Рівень розкриття фінансової та корпоративної інформації українськими страховими компаніями є вкрай незадовільним, публічної інформації недостатньо для прийняття господарських рішень.
The level of disclosing of the financial and corporate information by the Ukrainian insurance companies is extremely unsatisfactory, there is not sufficient amount of public information for taking economic decisions;

Партнер не є обов'язковим, коли проект стосується заохочення демократії або публічної інформації, або якщо заявка на проект представлена особою країни-партнера або міжнародною організацією.
A partner in the partner country is not obligatory, when the project relates to public information or democracy promotion, or if application for project is being submitted by a subject of the partner country or by an international organization.

А отже, держава має забезпечити доступ громадян до публічної інформації в пасивний та активний спосіб, що передбачає не лише обов'язок висвітлення інформації про діяльність органів державної влади, але й надання громадянам публічної інформації за їх запитами.
Thus, the state should ensure an access of citizens to public information by a passive and active method, which provides not only the duty of information presentation about activity of the bodies of state authority but also provision the citizens of public information on their demand.

Таке положення суттєво суперечило принципу максимальної відкритості публічної інформації і часто використовувалось розпорядниками та судами для відмови в наданні інформації..
Such an approach seemed essentially contrary to the principle of maximum openness of public information and was often used by the administrators of relevant public information and by courts for refusing to provide information..

Метою ініціативи є розширення доступу до публічної інформації про діяльність органів влади, залучення громадянського суспільства до формування державної політики, впровадження високих стандартів професійної чесності в державному управлінні та використання нових технологій для відкритості і підзвітності.
The initiative is aimed at extending access to public information on activities of public authorities, involvement of civil society in the formation of public policy, introduction of high standards of professional integrity in public administration and use of new technologies for openness and accountability.