Що таке ПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• start
• launch
• starting
• launching
• of the start-up

Приклади вживання Пуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пуску з'являються ярлики.
At the start there are shortcuts.

Дальність пуску гранат~300 м.
Range of grenade launching- 300 m.

Туча/ Уніфікована система пуску димових гранат.
Tucha»/ Is a unified system for launching smoke grenades.

У таких випадках стрілок може відключити блокування пуску.
In such cases, the shooter may disable the start lock.

Залишення зони пуску- за 3-4 хвилини.
Leave the start zone- in 3-4 minutes.

Але я б додав, що це не єдиний сенс пуску моделі.
But I would add, that is not the only starting point model.

Чи працює тут пошук не з пуску, а в провіднику?
It does not search here from the start, and in Windows Explorer?

Термін пуску/зупинки турбоагрегату становить 8-10 хвилин.
The start/stop time of the turbine unit is 8-10 minutes.

Значно зменшити частоту пуску/ зупинки компресора.
Significantly reduce the start/stop frequency of the compressor.

Платформа рухається тільки при постійно натиснутій кнопці пуску.
A platform moves only at the constantly pushed-in button of start.

В результаті доводиться повторювати спроби пуску раз за разом.
As a result, you have to repeat the start-up attempts over and over again.

Керування зупинкою машини повинне мати пріоритет перед керуванням пуску.
The machinery's stop control must have priority over the start controls.

У сучасних моделях болгарок вбудовано пристрій плавного пуску з регулятором обертів.
In modern models of Bulgarians integrated soft starter with speed regulator.

Треба звернути увагу і на кнопку пуску, зручність її розташування.
It is necessary to pay attention to the start button, the convenience of its location.

Вона здійснює супровід цілі і виробляє інформацію для пуску ракети.
It maintains the target and produces information for launching the missile.

Проведення першого пуску є обов'язковою умовою надання гарантії на обладнання.
Fulfillment of initial commissioning is a mandatory requirement of equipment warranty.

Чи хтось випадково натиснув на кнопку, що стало причиною пуску ракети?
Did anyone accidentally push a button which caused the missile to be launched?

Це тиск особливо зростає в момент пуску преса- до 10… 14 МПа.
This pressure especially increases at the time of the start-up of the press- up to 10… 14 MPa.

Правила використання автономних пуско-зарядних пристроїв для пуску двигуна.
Rules for the use of autonomous starting-charging devices for starting the engine.

Це обмеження встановлено, щоб уникнути проблеми холодного пуску при дуже холодній погоді.
This limit is set to avoid cold starting problems during very cold weather.

Деякі метальні предмети залишаються під'єднаними до пускової установки після пуску:.
Some projectiles stay connected by a cable to the launch equipment after launching it:.

У квітні Північна Корея провела три невдалих спроби пуску таких ракет.
In April this year, North Korea carried out four unsuccessful launches of missiles of this type.

У складі щита управління також є апаратура пуску та захисту електродвигунів і частотного перетворювача.
The control board also includes the start equipment and the motor protection.

Справа в тому, що при плавному пуску не відбувається різких стрибків напруги в роботі двигуна, він не перегрівається і не перевантажується.
The fact, that when soft start is no sudden surges of the engine, it is not overheated or overloaded.

Для експлуатації двигуна при високій робочій температурі і надійного пуску його при низькій температурі з 1951 р. почали випуск всесезонних масел.
To operate the engine at high operating temperatures and reliably start it at low temperatures, since 1951 all-weather oils have been produced.

Передбачається, що після пуску АЕС усі витрати Росії будуть компенсовані за рахунок тарифів на продану електроенергію.
It is expected that after the launch of the NPP, Russia's all costs will be compensated at the expense of tariffs for electricity sold.

Так, ми вважаємо, що двигун ракети аналогічно двигуну ракети Х-55 висувається з фюзеляжу після пуску, одночасно з розкриттям крил.
Yes, we believe that the rocket engine is similar to the rocket X-55 engine, it is pulled out of the fuselage after the launch, along with the opening of the wings.

Електрична схема управління має кнопки для пуску і зупинки, включення і вимкнення нагрівальних елементів зварювальних головок, а також світлову сигналізацію.
The electrical circuit has control buttons for starting and stopping, turning on and off the heater elements of the welding heads and flashers.

Під час пуску буде завершено випробування головки самонаведення крилатої ракети в умовах складного маневрування під час наведення ракети на ціль.
During the launch, the test of the self-homing head of the cruise missile will be completed in conditions of complex maneuvering when the missile is pushed to the target.

Значно полегшує роботу і захищає двигун від екстремальних навантажень система плавного пуску, яка обмежує пусковий струм, дозволяючи мотору набирати обертів поступово.
Greatly facilitates the work and protects the engine from extreme loads soft start system, which limits the inrush current, allowing the motor to gain momentum gradually.