Що таке ПУСКІВ Англійською - Англійська переклад

• launches
• starts
• launching
• launch
• launched

Приклади вживання Пусків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 150 пусків заснований випускниками HHL.
Over 150 start-ups founded by HHL graduates.

Космодром Східний підготували до двох пусків в 2017 рік.
Vostochny cosmodrome prepared for two starts at 2017 year.

Кількість пусків на годину: 20 при регулярних інтервалах.
Number of start-ups per hour 20 in regular intervals.

Цього року Центр ім. Хрунічева повинен був здійснити сім пусків“Протонів”.
This year it Center. Khrunichev had to carry seven starts“Protons”.

Відбулося 8 пусків, під час яких було знищено 8 надводних цілей.
It held eight starts, during which were destroyed eight targets.

США і Китай досягли консенсусу з ракетних пусків КНДР- радник Трампа.
US and China reached consensus on DPRK missile launch,- Trump's adviser.

Чотири ракетних кораблі здійснили 26 пусків крилатих ракет морського базування по 11 цілях.
Four missile ships launched 26 cruise missiles at 11 targets.

Вони порівняно енерго-економіні, швидкість їх дії досягає 120 пусків в годину;
They are relatively energy efficient, speed of up to 120 starts per hour;

Чотири ракетних кораблі здійснили 26 пусків крилатих ракет морського базування по 11 цілях.
Four missile ships have launched 26 cruise missiles on 11 targets.

Вони є більш енергоефективнішими, а їхня швидкодія сягає до 120 пусків за годину.
They are relatively energy efficient, speed of up to 120 starts per hour;

Чотири ракетних кораблі здійснили 26 пусків крилатих ракет морського базування по 11 цілях.
Four destroyers launched 26 Kalibr sea-based cruise missiles at 11 targets.”.

Тому в короткостроковій перспективі Ariane 6 є єдиним рішенням для зниження витрат і вартості пусків.
Therefore, in the short term Ariane 6 is the only solution to reduce costs and the cost of launches.

За цей період планується здійснити сім пусків, повідомили у вівторок в прес-службі держкорпорації.
During this period it is planned to implement seven starts, reported on Tuesday, the press service of the state corporation.

На початку цього десятиліття Росія була лідером за кількістю пусків ракет-носіїв.
At the beginning of this decade, Russia was the leader in the number of launches of carrier rockets.

Відпрацювання таких технологій дозволить знизити вартість пусків ракет, що підвищить їх конкурентні можливості на ринку.
The development of such technologies will reduce the cost of launching missiles, which will increase their competitive ability on the market.

Аерологічний павільйон у британських експедиціях використовувався для підготовки та пусків метеорологічних куль-зондів.
Upper-air hall was used by British expeditions for preparation and launching of meteorological sounding balloons.

Міністерство оборони США включило Росію у список країн, послугами яких з 31 грудня 2022 року заборонено користуватися при проведенні космічних пусків.
The US Department of Defense included Russia in the list of countries whose services cannot be used after December 31, 2022 in carrying out space launches.

Це апарат експериментальної космічної системи, призначений для виявлення і відстежування пусків ракет різної дальності.
This satellite is part of an experimental system designed to track and monitor the launches of missiles of various ranges.

За даними Державного космічного агентства України, з 1991 по 2018 було здійснено 158 пусків ракет-носіїв, що були виготовлені українськими….
According to the State Space Agency of Ukraine, from 1991 to 2018, 158 rocket launches were carried out, which were made by Ukrainian enterprises.

Здійснено 115 пусків крилатих ракет повітряного і морського базування з підводних човнів і надводних кораблів, а також літаків стратегічної авіації, стратегічних ракетоносців.
There were 115 cruise missiles launched from both air and sea, including by submarines and surface vessels, as well as from strategic bombers.

При цьому РКК"Енергія" буде надавати S7 Group всю необхідну інженерну підтримку і сприяння в організації пусків, а також у роботах з системної інтеграції.
RSC«Energia» will thus provide the S7 Group with complete engineering support and assistance in organization of the launches, as well as system integration.

Американська компанія зробила 12 пусків з початку 2017 року, тоді як Роскосмос- 11, при цьому два запуски ракети"Союз" припадають на компанію Arianespace зі США.
The American company has made 12 starts with the beginning of 2017, while the Russian space Agency- 11, with two of the launch of the Soyuz rocket have on the company Arianespace from the United States.

За його словами, у 2019 році Роскосмос планує збільшення обсягу завантаження космодрому завдяки комерційним пусків, приєднанню програми OneWeb і інших комерційних операторів.
According to him, in 2019, Roskosmos plans to increase download cosmodrome due to commercial launches, OneWeb accession programs and other business operators.

Було повідомлено, що за рік були здійснені 20 успішних пусків в інтересах державних і комерційних замовників з космодромів Байконур, Плесецьк і з Гвианского космічного центру(Куру).
It has been reported, that were implemented during the year 20 successful launches in the interests of government and commercial customers from Baikonur, Plesetsk and from the Guiana Space Center(Kuru).

Протягом поточного року Китайська корпорація аерокосмічної науки і техніки(CASC) планує провести 35 пусків космічних ракет, що стане найбільшим показником в її історії.
In 2018, the China Aerospace Science and Technology Corporation(CASC) is going to conduct 35 launches of space rockets, which will be the largest indicator in its history.

За програмою Міжнародної космічної станції Роскосмос виконав сім пусків- чотири запуски транспортних пілотованих кораблів«Союз МС» і три запуски транспортних вантажних кораблів"Прогрес МС».
According to the International Space Station program Roskosmos performed seven starts- four launches manned transport spacecraft"Soyuz MS" and a three-run transport cargo spacecraft"Progress MS".

Про це повідомив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов після випробувальних пусків ракет на військовому полігоні в Одеській області.
This was reported by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov after test missile launches at the military proving ground in Odesa region.

До 1 жовтня 1947 року Вознюк доповів керівництву про готовність полігону для проведення пусків ракет, 14 жовтня 1947 року на полігон прибула перша партія ракет Фау-2(А-4).
By October 1, 1947, VV Voznyuk reported to the leadership about the readiness of the launch site for launching rockets, on October 14, 1947, the first batch of missiles V-2(A-4) arrived at the test site.

Із минулого року, коли було проведено два ядерних випробування та більше 20 пусків балістичних ракет, виклики безпеці перейшли на новий рівень»,- йдеться у 563 сторінковому документі.
Since last year, when it forcibly implemented two nuclear tests and more than 20 ballistic missile launches, the security threats have entered a new stage," it added in a 563-page annual Defense White Paper.

Із минулого року, коли було проведено два ядерних випробування та більше 20 пусків балістичних ракет, виклики безпеці перейшли на новий рівень»,- йдеться у 563 сторінковому документі.
Since last year, when it forcibly implemented two nuclear tests and more than 20 ballistic missile launches, the security threats have entered a new stage," its defence ministry said in the 563-page document released on Tuesday.