Що таке ПУСТКУ Англійською - Англійська переклад

• wasteland
• void
• emptiness

Приклади вживання Пустку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає шляху через пустку.
There is no through the wasteland.

Пустку Брюнетка Аматорський Домашнє.
Wasteland brunette amateur homemade.

Дивитися в пустку і бачити дім.
Look into the wasteland and see the house.

Війни та катаклізми перетворили Землю на пустку.
Wars and pollution have driven the Earth to chaos.

З 1828 по 1866 р. вони перетворили пустку на квітучий сад.
In the span of 1828- 1866, they turned wasteland into a flourishing garden.

Єврейська спадщина Рогатина» не єдина, яка визнає цю пустку.
Rohatyn Jewish Heritage is not alone in recognizing this void.

Оселити тут пустку і затишок, природу та технології, пристрасть і дзен.
To settle here emptiness and comfort, nature and technologies, passion and zen.

Проте в порту вони застали руїни і зловісну пустку.
But in the port they found only ruins of buildings and ominous emptiness.

Вільно піднятися річкою, мапа шляху через пустку, і щоб було нічого втрачати.
Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose.

Перетворення 34 валюти з пустку один з одним за допомогою живої обмінного курсу.
Convert 34 currencies from wold with one another using live exchange rate.

Ординці плюндрували й нищили все на своєму шляху, залишаючи за собою пустку.
Ordyntsi plundered and destroyed everything in its path, leaving behind a void.

Я ніколи не буду спроможний пізнати їхній біль, сум і пустку, викликану такими ситуаціями.
I will never be able to know the pain, sadness, and emptiness that those situations cause.

У 1961 році Ньютон Minow, тодішній голова FCC, назвав телебачення«велику пустку».
In 1961, Newton Minow, FCC chairman, called television a“vast empty wasteland.”.

Навіть якщо ми відчуваємо лише пустку, Святий Дух прийде, і довіра Богу зможу рости в нас непомітно.
Even if we only feel a void, the Holy Spirit comes, and imperceptibly trust in God can grow in us.

У 1961 році Ньютон Minow, тодішній голова FCC, назвав телебачення«велику пустку».
In 1961, Newton Minow, then chairman of the FCC, called television a"vast wasteland.".

Він не намагається створювати пустку чи луг, тропічний ліс чи сад ламінарії, чи кораловий риф.
It doesn't try to produce a heath or a meadow or a rain forest or a kelp garden or a coral reef.

Хмари згущуються, ожилі дерева нападають, а малятко Керол Енн Фрілінг засмоктує в спектральну пустку.
A storm erupts, a tree attacks, little Carol Anne Freeling is whisked into a spectral void.

У 1988 році у комп'ютерній гри Пустка, ядерна війна сталася в 1998 році залишивши пустку на своєму шляху.
In the 1988 computer game Wasteland, nuclear war occurred in 1998, leaving a wasteland in its wake.

Незважаючи на травму, він починає свій шлях переслідування Бенні, щоб помститися за напад і повернути вкрадену фішку, весь час досліджуючи Мохавську пустку[15].
Although traumatized, the player begins his journey, following Benny to avenge the attack and recover the stolen package, all while exploring the Mojave Wasteland.[17].

Х'ю Маккей, виконавчий директор компанії, заявив, що колодязь був схожий на десяток інших відкриттів, зроблених в пустку за останні три десятиліття.
Hugh Mackay, the company's chief executive, said the well was similar to a dozen other discoveries made in the Weald over the last three decades.

Якщо ми не знайдемо шляху до кардинальної зміни нашої цивілізації і нашого способу мислення про стосунки між людством і Землею, то наші діти успадкують пустку.
Unless we find a way to dramatically change our civilization and our way of thinking about the relationship between humankind and the earth, our children will inherit a wasteland.

Віруючі євреї зі штетлів Австро-Угорської та Російської імперій сприймали своє містечко як kehillah kedoshah, святу громаду, і розглядали територію поза його межами як erets gzerah, пустку, землю нещастя.
Observant Jews from the shtetls in the Austrian or the Russian Empire treated their town as the kehillah kedoshah, a holy community, and considered the territory outside it as the erets gzerah, the wasteland, the land of calamity.

Ця культура провокує в нас бажання мати завжди напоготові«запасний вихід», відкритий на інші можливості, вона живить в нас бажання споживання, примушує нас забувати про красу простого та суворого життя, часто провокує величезну екзистенційну пустку.
This culture fosters the need to always have“side doors” open to other possibilities; it feeds consumerism and forgets the beauty of the simple and austere life, very often causing a great existential emptiness.

Ця культура провокує в нас бажання мати завжди напоготові«запасний вихід», відкритий на інші можливості, вона живить в нас бажання споживання, примушує нас забувати про красу простого та суворого життя, часто провокує величезну екзистенційну пустку.
This culture introduces the need always to have“side doors” open onto other possibilities, feeds consumerism and forgets the beauty of the simple and austere life, very often causing a great existential emptiness.

Я був свідком пустки скупчених, знищених танків та бронетранспортерів.
I witnessed a wasteland of charred, destroyed tanks, and armored personnel carriers.

Пустка зосталася в їх душах і в.
There's an emptiness in their souls, and.

Пустка ядерна війна.
Wasteland nuclear war.

Гравців чекають пустки, наповнені небезпеками, загадками і пригодами.
Players are waiting for the wasteland, filled with dangers, riddles and adventures.