Що таке ПІВНІЧНИЙ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• the northern end
• northern terminus

Приклади вживання Північний кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2002 році північний кінець був перенесений на його сучасне місце.
In 2002, the northern terminus was moved to its current location.

Південний кінець Кілікійських воріт лежить близько 44 км на північ від Тарса, а північний кінець веде до Каппадокії.
The southern end of the Cilician gates is about 44 km north of Tarsus and the northern end leads to Cappadocia.

Північний кінець магнітної стрілки може відхилятись від географічного меридіана на схід або на захід.
The northern end of a magnetic needle can deviate from a geographical meridian, both to the East, and to the West.

Ще через 6 км, шосе загинає на північ й, пройшовши північний кінець Кром авеню(ШД 997), переходить у повіт Бровард.
After another four miles(6 km), the highway curves to the north and, after passing the northern terminus of Krome Avenue(SR 997), crosses into Broward County.

Річка впадає в північний кінець, від гирла річки озеро простягається на південь- південний схід на 30 кілометрів, перш ніж різко повернути на схід- північний схід.
The Dart River flows into the northern end, the lake then runs south for 30 kilometres before turning abruptly to the east.

Як південний кінець“Великої Галереї” безумовно позначує кінець, або межу, поклику до божественної природи, так її північний кінець позначує початок пропонування цієї великої милості.
The south end of the"Grand Gallery" as positively marks the end or limit of the call to the divine nature as the north end of it marks the beginning of the offer of that great favor.

Північний кінець мосту був місцем вбивства ерцгерцога Франца Фердинанда Австрійського Гаврило Принципом у 1914 році, що стало casus belli Першої світової війни.
The northern end of the bridge was the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by Gavrilo Princip in 1914, which became casus belli of World War I.

Розгляд Colonial Drive(State Route 50), яка з'єднує північний кінець міста Орландо в передмістя, знайшов менше серйозних середині блоку аварій на житловий перетином, ніж на звичайному порівнянні проїжджої частини.
An examination of Colonial Drive(State Route 50), which connects the north end of downtown Orlando to the suburbs, found fewer serious mid-block crashes on the livable section than on a comparison conventional roadway.

Північний кінець знаходиться на Interstate 69(I-69) у Форт-Вейні, Індіана.[1] З Маямі вона іде вгору по центру Флориди, потім на захід до Таллахассі, Флорида, й на північ через такі міста, як Колумбус(Джорджія); Ром(Джорджія); Чаттануга,(Теннессі); Лексінгтон,(Кентуккі); Цинциннаті(Огайо); Оксфорд(Огайо); Ричмонд(Індіана); і Форт-Вейн(Індіана).
The northern terminus is at Interstate 69(I-69) in Fort Wayne, Indiana.[1] From Miami it goes up the center of Florida, then west to Tallahassee, Florida, and north through such cities and towns as Columbus, Georgia; Rome, Georgia; Chattanooga, Tennessee; Lexington, Kentucky; Cincinnati, Ohio; Oxford, Ohio; Richmond, Indiana; and Fort Wayne, Indiana.

Через приблизно 2500 км північний кінець автомагістралі розташовано у Тумвотер(Вашингтон), де автошлях США 101 залишається по прибережному периметру Олімпійського півострова на заході, півночі та сході; найпівнічніша точка автошляху розташована у Порт-Анджелесі.
The nearly 1,550-mile-long(2,500 km) highway's northern terminus is in Tumwater, Washington: the route remains along the Olympic Peninsula's coastal perimeter west, north, and east; the northernmost point on the highway is in Port Angeles.

Офіційно нинішній північний кінець знаходиться на стику І-69, автошлях США 30 та ШД 3, але прямуючи на північ на I-69, все одно бачимо вказівники автошляху США 27 на деяких старих надземних знаках, що прямують до розв'язки І-469 на північній стороні Форт-Вейн.[1].
Officially, the current northern terminus is at the junction of I-69, US 30, and SR 3, but heading north on I-69 one will still see US 27 shields on some of the older overhead signs heading to the I-469 interchange on the northern edge of Fort Wayne.[4].

Форт-Вільям- північний кінець Вест-Хайленд-Вей, магістрального маршруту, що завдовжки 95 миль(153 км), і проходить через Шотландське нагір'я до Мілггаві, на околиці Глазго, а також початковий/ кінцевий пункт дороги Великого Глену, яка Проходить між Форт Вільям і Інвернесс.
Fort William is the northern end of the West Highland Way, a long distance route which runs 95 miles(153 km) through the Scottish Highlands to Milngavie, on the outskirts of Glasgow, and the start/end point of the Great Glen Way, which runs between Fort William and Inverness.

Коротка прогулянка по гравійній доріжці веде до північного кінця озера Кавел.
A short walk down the gravel path leads to the north end of Cavell Lake.

Кодунгаллур, будучи портовим містом на північному кінці лагуни Керала, був стратегічним пунктом входу військово-морських флотів до обширних затоків Керали.
Kodungallur, being a port city at the northern end of the Kerala lagoons, was a strategic entry point for the naval fleets to the extensive Kerala backwaters.

Будівля розташована в північному кінці міського парку вздовж річки Ільм, Парк-на-Ільмі.
The building is located at the north end of the town's park along the Ilm river, Park an der Ilm.

Кодунгаллур, будучи портовим містом на північному кінці лагуни Вембанад, був стратегічним пунктом входу для армії Заморіна і флоту в затоку Керали.
Kodungallur, being a port city at the northern end of the Vembanad lagoon, was a strategic entry point for Zamorin's army and fleet into the Kerala backwaters.

Станція є північним кінцем зеленої лінії з частими прямими потягами до всіх основних станцій Ньюкасла та Сандерленду(приблизно 20 і 50 хвилин відповідно).
The station is the northern terminus of the green line with frequent direct services to all the main Newcastle and Sunderland stations(approx 20 and 50 minutes respectively).

Це документи на 4, 6 акрів чудової ділянки на північному кінці бульвару Стріп.
That's just the deed to 4.6 acres of prime real estate at the north end of The Strip.

Футів 8 дюймів статуя Маккей, створений Gutzon Борглум, який пізніше різьблений Гора Рашмор, стояв на північному кінці Quad з 1908 року.
A 7-foot, 8-inch statue of John Mackay, created by Gutzon Borglum, who later carved Mount Rushmore, has stood on the north end of the Quad since 1908.

Він розташований поблизу Торчелло, на північному кінці лагуни, і відомий своїми мереживами та яскравими будинками.
It is situated near Torcello at the northern end of the Lagoon, and is known for its work and brightly coloured homes.

Коли 1903 року були побудовані сходи Паткулі біля північного кінця пагорбу, Тоомпеа отримала новий вхід у напрямку головного залізничного вокзалу Таллінну.
In 1903, when the Patkuli stairs were built near the northern end of the hill, Toompea got a new access from the direction of the main railway station of Tallinn.

Обидві круглі головки арочних отворів на північному кінці є оригінальними, а головний вхід через центральний ганок і широкий прохід на південь були відновлені.
The two round headed arched openings at the northern end are original, whilst the principal entry through a central porch and a wide entry to the south have been rebuilt.

Історія показує, що плато Xieng Khouang в північному кінці Annamite Range забезпечено відносно легким прохідом з півночі і зі сходу на південь і на захід.
History has shown that Xieng Khouang, at the northern end of the Annamite Range, provides relative easy passage from the north and east to the south and west.

Хоккайдо, острів на північному кінці Японії, є домом для населення милих створінь, які не можуть бути знайдені де-небудь ще в Японії.
Hokkaido, the large island at Japan's northern end, is home to populations of adorable little critters that can't be found anywhere else in Japan.

Бруталістська архітектура ресторану Делл, розташованого на північному кінці дамби, домінує східний кінець озера.
The brutalist architecture of the Dell restaurant, situated on the northern end of the dam, dominates the eastern end of the lake.

Села(були зосереджені біля джерел і струмків на північному кінці ареалу): Валнут-Крік, Hake-djeka'dja, Ilwi'nya-ha', Kahwa't, Tak-tada'pa.
Villages(were concentrated near springs and streams at the northern end of the range): Walnut Creek, Hake-djeka'dja, Ilwi'nya-ha', Kahwa't, Tak-tada'pa.

Він розташований поблизу Торчелло, на північному кінці лагуни, і відомий своїми мереживами та яскравими будинками.
It is situated near Torcello at the northern end of the Lagoon, and is known for its lace work and brightly coloured houses.

Він розташований поблизу Торчелло, на північному кінці лагуни, і відомий своїми мереживами та яскравими будинками.
It is located near Torcello at the northern end of the Lagoon, and is known for its lace work and brightly coloured homes.