Приклади вживання Північний край Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Північний Край.
North end.Історичний Північний край- серце італійської громади Бостона.
The historic North End is the heart of Boston's Italian community.Північний Край.
Northern Edge.Зверніть увагу, що північний край відкритий лише з середини травня до середини жовтня.
Note that the North Rim is open from mid-May to mid-October only.Північний Край.
Northern Krai.Бактерія і справді змінила напрямок, пливучи на північний край магніту.
The bacteria did indeed change direction, swimming to the north end of the magnet.Північний край гір лежить на Ліардському плоскогір'ї(англ. Liard Plain) в Британській Колумбії.
The northern end is at the Liard Plain in British Columbia.Зверніть увагу, що північний край відкритий лише з середини травня до середини жовтня.
But note that the North Rim is only open from mid-May to Mid-October.Північний край має дивергентну границю з плитою Кокос, утворюючи Галапагоську височину.
The northern side is a divergent boundary with Мис Сміт- мис, що утворює північний край острова Сміт на Південних Шетлендських островах, Антарктида.
Cape Smith is a cape forming the north end of Smith Island in the South Shetland Islands, Antarctica.South Rim приймає гостей цілий рік, в той час як North Rim(Північний Край) відкритий тільки з 15 травня по 15 жовтня.
The South Обігнувши північний край півострова, гігантський айсберг переміститься на північ і увійде у відносно теплі води південної Атлантики.
Skirting the Northern edge of the Peninsula, a giant iceberg moves North and will enter the relatively warm waters of the South Atlantic.Оригінальні ворота зовнішнього двору, Мортимерської вежі, займають північний край дамби, і видно два періоди будівництва.
The original gatehouse of the outer court, Mortimer's Tower,occupies the northern end of the dam and two periods of construction are visible.Північний край володінь підходить для висадки дерев, що створюють приємну прохолоду і не захаращують центральну частину угідь.
The northern end of the property is suitable for planting trees, creating a pleasant coolness and not cluttering up the central part of the land.Ці два континенти зближуються, і протягом багатьох мільйонів років північний край африканської тектонічної плити заходив під європейську.
The continents are converging; and for many millions of years, the northern edge of the African tectonic plate has descended under Europe.Вона огинає північний край плато Устюрт, повертаючись до Казахстану перед тим, як пройти через північну частину Каспійського моря та увійти на територію Європи й Росії.
It skirts the northern edge of the Ustyurt Plateau, entering back into Kazakhstan before cutting across the Він плив уздовж південного узбережжя Нової Гвінеї і, можливо,відвідав північний край Австралії, але не залишилося записів, які б вказували на це.
He sailed along the south coast of New Guinea,and may also have sighted the northernmost extremity of the Australian mainland, however no specific records exist that indicate he did so.Його північний край розташований близько 120 кілометрів(75 миль)на південний захід від Найробі, а південний край розташований біля кордону з Танзанією, на північно-західному куті озера Натрон.
Its northern edge is about 120 kilometres(75 mi) southwest of Nairobi, while the southern В 3D-зображенні з контекстної камери MRO(“Марсіанського розвідувального супутника”) показаний північний край кратера діаметром 30 км, розташований в західній частині вулканічної провінції Тарсис.
In a 3D image from MRO's Context Camera, the northern rim of a 30-kilometer diameter crater situated in the western part of the Tharsis volcanic province is shown.Повільно просуваючись на захід, переселенці оминали північний край Гіндукуша в Афганістані і повертали на південь і захід, де через більш доступні райони Хорасану, на південний схід від Каспійського моря потрапляли на Іранське нагір'я на південь від гір Ельбурс.
Slowly moving to the West, settlers skirted the Northern extremity of the Hindu Kush in Afghanistan and turned to the South and West, where in more accessible areas of Khorasan, to the South-East of the Caspian sea, fell on the Iranian plateau South of the Alborz mountains.Де Керлор, невиліковний гончак, зробив необережні допуски до слідчого ВОІ в гордій підтримці Російської революції і пішов настільки далеко, щоб визнати асоціацію з горезвісним анархістом, а його дружина показала себе,що вона навчає італійців в Північний край Бостона на принципах більшовизму і що вона сама володіла знаннями зібрати вибухові пристрої.
De Kerlor, an incurable publicity hound, made imprudent admissions to a BOI investigator in prideful support of the Russian Revolution and went so far as to admit to an association with a notorious anarchist, whilst his wife incriminated herself byrevealing that she was tutoring Italians in Boston's North End on the tenets of Bolshevism and that she herself had the knowledge to assemble explosive devices.У 2005 році від північного краю острова Елсмір відколовся майже весь шельфовий льодовик.
In 2005, nearly the entire shelf calved from the northern edge of Ellesmere Island.Північних край.
Вона тече вздовж північного краю Приволзької височини.
It flows along the northern edge of the Volga Uplands.Він прямує від північного краю озера Альберт до південного краю озера Танганьїка.
It extends from the northern end of Lake Albert to Великий каньйон Північного краю, спочатку завантажений Алланом Хоуеллом.
North Rim Grand Canyon, originally loaded by Allan Howell.Північному краю.
The northern edge.Розташована на територіях між озером Тонлесап і північним краєм Кардамонових гір.
It is located between Вона є північним краєм Тоскани.
This is the northern part of Tuscany.З північного краю острова розташована балка Чавунова, де мав свою літню стоянку запорожець-рибалка Чавун.
On the northern edge of the island Chavunova gully is located, where zaporozhian fisherman Chavun had his camp.
