Що таке ПІДБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• heels
• rebounds
• heel

Приклади вживання Підборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відразу відповісти на підборах.
Immediately respond to rebounds.

Носіння взуття на високих підборах також є фактором ризику.
Putting on high heeled shoes is also a risk factor for women.

Заохочуйте швидкої реакції на підборах.
Encourage quick reactions for rebounds.

Ці тріщини є лінійний cut рани на підборах ваших ніг.
These fissures are linear cut wounds in the heels of your feet.

Але основна різниця полягає в підборах.
The big difference however is in the lapels.

Як і раніше залишається актуальною взуття на підборах, танкетці і платформі.
Shoes are still relevant on the heel, wedge and platform.

Вперед не стріляють слід подальших заходів по підборах.
The forward not shooting should be following up on rebounds.

У святкові дні носять шкіряне взуття на підборах фабричного виготовлення.
On holidays they wear leather shoes in the heels of factory production.

А ось туфлі на підборах, навпаки, збільшують зростання, причому не тільки візуально.
But shoes on the heel, on the contrary, increase growth, and not only visually.

Класичні туфлі човники, як на підборах, так і без нього, ніколи не вийдуть з моди.
Classic boat shoes, both on the heel, and without it, will never go out of fashion.

Дякую за компетентну консультацію, і допомогу в підборах оптимальних варіантів!
Thank you for the competent advice and assistance in the selection of optimal options!

Ти можеш носити його в офіс, на прогулянку з джинсами і уггамі або з брюками і чобітками на підборах.
You can wear it in the office, for a walk with jeans and ugg boots, or with trousers and boots on heels.

Любителі взуття на підборах носять босоніжки, в яких ця деталь поєднується з платформою в передній частині.
Lovers of shoes on the heel wear sandals, in which this part is combined with the platform in front.

Стійкі до протирання і до масивної взуття, так само не прорвуться на тонких підборах. В касеті 110 шт.(55 пар).
Resistant to rubbing and to massive shoes, just do not break through on thin heels. In the cassette is 110 pcs.(55 pairs).

Шість типів босоніжок на підборах, які ви можете взяти на вечірки, щоб зрозуміти, що ви десять гостей.
The six types of heeled sandals that you can take to your parties to make it clear that you are the ten guest.

Причиною може стати як незручне взуття, так ідовгі прогулянки на підборах, рясне пиття, нескінченна біганина і втому.
The reason can be either uncomfortable shoes, orlong walks on heels, plentiful drink, endless running around and fatigue.

Платформа- поняття неоднозначне: мова може йти як про танкетці, так і про невеликому підйомі в звичайних босоніжках на підборах.
Platform- the concept is ambiguous: it can go both about a wedge, and about a small rise in usual sandals on heels.

Вона рухалася вперед, погойдуючись на підборах- можливо, не зовсім твереза- і в кожному її кроці було щось величне і владне.
She moved forward, swaying on her heels, perhaps not completely sober, with something grand and imperious about each step she took.

З цієї нагоди, Донья Летіція повинна була підкреслити свій вигляд літака, тому що ми уявляємо, що це не в підборах від Мадрида.
For the occasion, Doña Letizia had to spruce her airplane look, because we imagine that it was not in heels from Madrid.

Звичка ходити на високих підборах або платформі призводить до того, що ноги розташовані в постійній напрузі і вельми швидко втомлюються.
The habit of walking on high heels or a platform leads to the fact that the legs are in constant tension and very quickly get tired.

Для тих жінок, які не терплять буденності, дизайнери приготували туфлі на скульптурних підборах у вигляді конусів або трапецій.
For those women who do not tolerate routine, designers have prepared shoes on sculpted heels in the form of cones or trapezoids.

З цією проблемою часто звертаються хокеїсти і футболісти, шанувальники лиж або ковзанів, любительки взуття на високих і нестійких підборах.
This problem is often addressed by hockey players and football players, fans of skis or skates, lovers of shoes with high and unstable heels.

Крем здатний усунути навіть сильні больові відчуття, зазвичай викликані тривалим ходінням на високих підборах або активними фізичними навантаженнями.
The cream is able to eliminate even strong pain, usually caused by prolonged walking on high heels or active physical activity.

За його даними, крім незручності, взуття на високих підборах може повністю змінити структуру м'язів і привести до серйозних проблем в майбутньому.
According to him, in addition to the inconvenience of high heels can completely change the structure of the muscles and lead to serious problems in the future.

Щоб витримати обраний стиль потрібно слідувати порадам дизайнерів, правилами гармонійного комбінування і чітким підборах квітів з відтінками.
To sustain the chosen style you need to follow the advice of designers, the rules of the harmonious combination of clear and color matching with the shades.

Звичайно, сандалі не можуть бути відсутніми в цьому рівнянні, з п'ятьма пропозиціями на підборах і однією без каблука, щоб спалити вечірку, не припиняючи танцювати.
Of course, sandals can not be missing in this equation, with five proposals of heel and one without heel to burn the party without stopping to dance.

Жінки історично йшли на екстремальні заходи для задоволення культурних стандартів краси, щоб привернути увагу протилежної статі- від носіння жорстких корсетів до ходьби на підборах.
Women have historically gone to extreme measures to meet cultural standards of beauty to attract the opposite sex, from wearing tight corsets to walking in heels.

Учені з Американського ревматологічного коледжу з'ясували, що носіння взуття на високих підборах може сприяти розвитку захворювань суглобів у майбутньому.
Scientists found out from the American rheumatology college, that carrying of shoe on high heels can assist to development of diseases of joints in the future.

Носіння взуття на дуже високому або дуже низьких підборах, вузенькою і тісного взуття призводить до порушення кровообігу і призводить до скупчення рідини, що в підсумку виявляється як набряки на ногах;- плоскостопість;
Wearing shoes at a very high or very low heel, narrow and tight shoes leads to a violation of blood circulation and leads to the accumulation of fluid, which eventually manifests as edema on the legs;- flat feet;

На його падіння гвардійців взяли в свої на підборах в одному напрямку і шезлонги в з іншого боку, у той час як число краще одягнених людей, які спостерігали за бійку без У ньому беруть участь, в переповненому, щоб допомогти.
At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the.