Що таке ПІДБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• heels
• rebounds

Приклади вживання Підборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте високих підборів.
Avoid high ground.

Х пари підборів жіночі.
X Pair of women's heels.

По снігу без підборів.
In the snow without skis.

Висота підборів не має перевищувати 5 см.
Height of heels should not exceed 5 cm.

Наші дороги не для підборів.
Our the roads not for heels.

Вибирайте зручне взуття і уникайте високих підборів.
Wear comfortable shoes and avoid high heels.

Поміряйте висоту підборів( див. малюнок).
Measure the height of the heels(see picture).

Стійкість до впливу ніжок меблів і підборів висока.
Resistance to the effects of furniture and heels High.

За цей час він набрав 7 очок, зробив 9 підборів, зробив 1 асист та 1 блок-шот.
During this time, he scored 7 points, had 9 rebounds, made 1 assist and 1 block-shot.

Взуття теж повинна бути практичною і комфортною- ніяких підборів і танкеток.
Shoes should also be practical and comfortable-no heels and platform soles.

Я справді маю забагато 14-сантиметрових підборів, які донедавна не одягала.
I do have too many 8 inch heels which I never get to wear, except for earlier.

Носіння високих підборів ставить особу під величезний ризик розвитку остеоартриту.
Wearing high heels puts individuals at greater risk for developing osteoarthritis.

Відтінки індиго і червоного відбиваються на асфальті і плутаються між підборів.
The shades of indigo and red fought on the asphalt and are confused between the heels.

Am намагалися всі види підборів, а файлів/ папок і навіть весь розділ, але марно.
Am tried all sorts of rebounds, as files/ folders and even the whole partition but nothing.

Для пропуску на екскурсію всі екскурсанти повинні бути у взутті без підборів і шпильок;
To skip to tour all the tourists should be in the shoes without heels and studs;

Воно має бути без підборів, а ще краще, не на тонкій підошві, щоб ноги не так замерзали.
It must be without heels, and yet better, not on a thin sole, that feet froze not so.

Як з'ясувалося, 28-річна Стюарт роззулась у знак протесту проти заборони на туфлі без підборів.
As it turned out, 28-year-old Stewart took off his shoes in protest against the ban on shoes without heels.

Постійні навантаження, носіння високих підборів, стояча робота негативно впливають на стан кровоносних судин.
Constant stress, wearing high heels, standing work adversely affect the condition of the blood vessels.

Так як стуку підборів по дерев'яній підлозі було достатньо, щоб видати жінок.
Because the clickity-clack of the heels against the hardwood floors was enough to give the ladies away.

Повстяна- має теплоізоляцією, може приховувати зовсім невеликі нерівності, більш стійка до ніжок меблів і підборів взуття.
Felt- has thermal insulation, can hide very small irregularities, more resistant to furniture legs and heels shoes.

Ось чому Inna Lee Dubai не вимагає високих підборів, салонної зачіски та макіяжу- кожна модель одягу самодостатня.
That is why Inna Lee Dubai clothes doesn't require high heels, make up ans salon hairdo- every piece is self-sufficient.

У минулому сезоні Газоль був єдиним гравцем в НБА, який набирав в середньому за матч більше 15, 0 очок, 10, 0 підборів і 4, 0 передач.
Last season, Gasol was the only player in the NBA to average at least 15.0 points, 10.0 rebounds and 4.0 assists.

За роки існування туфлі змінили сотні форм, довжину підборів, але все одно залишилися найголовнішою складовою образу.
For years existence of shoe changed hundreds of forms, length of heels, but however remained to the above all constituent of character.

Чорний колір, лаконічність силуету, деконструкція і багатошаровість викликали шок у публіки, яка звикла до великої кількості кольорів, широких накладних плечей і високих підборів.
Black color, laconic silhouette, deconstruction and layering caused shock in the public, accustomed to an abundance of color, wide false shoulders and high heels.

Деякі дослідження продемонстрували зв'язок між носінням високих підборів та остеоартритом, але в нашому огляді було встановлено, що така думка не є остаточною.
Some studies have suggested a link between high heel wear and osteoarthritis but our review found that the link is inconclusive.

Вони ретельно вивчають якість шкіри і роботу, форму і розмір підборів, зручність, моду та инші якості.
They carefully scrutinise the quality of leather and workmanship, the shape and size of the heel, the comfort, the fashion, and other qualities.

У мене забагато 20-сантиметрових підборів, які я ніколи не вдягаю, окрім тих, що я зняла раніше. Але безкоштовні речі я отримую також у реальному житті, і про це ми не любимо розповідати.
I do have too many 8-inch heels which I never get to wear, except for earlier, but the free stuff that I get is the free stuff that I get in real life, and that's what we don't like to talk about.

Якщо набряк ступень ніг, причини якого мирозглянули раніше, стався через носіння високих підборів, то варто переглянути своє ставлення до них і зробити вибір на користь зручному взутті.
If swelling of the soles of the feet, the reasons for which weexamined earlier, occurred due to wearing high heels, it is worth revising their attitude towards them and make a choice in favor of comfortable shoes.

Справа в тому, що шуми поділяють на ударні, до яких відносять шум від будівельних робіт, стукіт підборів, стукіт при падінні предметів на підлогу і повітряні- звуки тваринного походження, голос людини, музика.
The fact that the noise impact on the share, which include noise from construction work, heels, the sound of falling objects on the floor and the air- the sounds of animal origin, the human voice, music.