Що таке ПІДВИЩУЮТЬ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• increase the level
• raise the level
• increases the level
• raising the level

Приклади вживання Підвищують рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарати, що підвищують рівень дофаміну.
Medications which increase the levels of dopamine.

Є трави, котрі природнім чином підвищують рівень тестостерону.
There are herbs that naturally raise the level of testosterone.

Деякі ліки підвищують рівень пролактину, гормону, який стимулює вироблення молока.
Some prescription meds elevate your levels of prolactin, the hormone that stimulates milk production.

Фізичні навантаження підвищують рівень чоловічих гормонів.
Exercise increases the level of male hormones.

Вони вмить всмоктуються в кров і підвищують рівень інсуліну.
They quickly enter the bloodstream and raise the level of insulin.

Крім того, токсини підвищують рівень стресу та тривогу.
In addition, toxins increase your levels of stress and anxiety.

Але для цього їх обробляють гідрогенізованими жирами, які підвищують рівень холестерину.
But for this, they are usually treated with hydrogenated fats, which raise the level of cholesterol.

Наші фахівці щорічно підвищують рівень класифікації.
Our experts annually raise the level of classification.

Вони не тільки підвищують рівень"гарного" холестерину, але і знижують рівень"поганого".
They not only increase the level of"good" cholesterol, but also lower the levels of"bad".

І, справді, ці медикаменти підвищують рівень серотоніну.
And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.

Антидепресанти сприяють зникненню закоханості, так як підвищують рівень серотоніну.
(14)Antidepressants contribute to the disappearance of love, as it increases the level of serotonin.

А ось стероїдні препарати, дійсно, підвищують рівень тестостерону, що призводить до втрати волосся.
But steroid drugs really increase level of testosterone which leads to hair loss.

Вони підвищують рівень холестерину, ведуть до порушення жирового обміну, не приносячи ніякої користі.
They raise the level of cholesterol, lead to a violation of fat metabolism, without any benefit.

А все через зміни в бактеріях, які підвищують рівень запалення в тканинах.
This is due to the change in bacteria which increases the level of inflammation of the tissues.

Вони підвищують рівень атаки, а також відбувається багаторазове збільшення захисту всіх ваших юнітів.
They increase the level of attack, and also there is a multiple increase in the protection of all your units.

Обмежити споживання продуктів, що містять ненасичені жири, тому що вони підвищують рівень інсуліну в крові.
Reduce the intake of foods that contain unsaturated fats, because they raise the level of insulin in the blood.

Гарнер виявив, що ритми бубна підвищують рівень природного етанолу, а психічний стан приходить у норму.
Garner found that the rhythms of drum raise the level of natural ethanol, and the mental state comes back to normal.

Українські підприємства модернізуються, впроваджують передові технології, підвищують рівень трудової й екологічної безпеки.
Ukrainian companies are being modernized, they introduce advanced technologies, raise the level of labour safety and environmental safety.

Відвідування одного гуртка за одним підвищують рівень стресу у всіх і створюють передумови для роздратування і істерик.
Visiting one group after another increases the level of stress for everyone and creates the prerequisites for irritation and hysteria.

Фотоелементи, кнопкові станції, сигнальні лампи, режим«хвіртка» підвищують рівень комфорту і безпеки під час експлуатації пристрою.
Photocells, push-button stations, signal lamps,«wicket» mode increase the level of comfort and safety during operation of the device.

Збалансована дієта і фізичні вправи підвищують рівень ендорфінів природним чином- ваше самопочуття і здоров'я істотно виграють від цього.
A balanced diet and physical exercise increases the level of endorphins in a natural way- your well-being and health greatly benefit from this.

Перспективним є пошук засобів, що впливають ще на одну систему біогенних амінів- серотонінергічну, що підвищують рівень серотоніну в мозку.
It is promising and search tools, affecting one system to biogenic amines- serotonergic that increases the level of serotonin in the brain.

Солодкі і дуже корисні, за рахунок фруктози вони підвищують рівень ендорфіну, збільшують працездатність і піднімають настрій.
Sweet and very useful, due to the fructose they increase the level of endorphins, increase efficiency and raise the spirits.

Секс і оргазм підвищують рівень гормону окситоцину, так званого гормону любові, який допомагає людям відчувати прихильність і довіру один до одного.
Sex and orgasm increases the level of the hormone oxytocin, the so-called love hormone, which helps us feel connected and mutually trustful.

Учені не знають, наприклад, чи дійсно рослини, які начебто підвищують рівень антитіл у крові, роблять щось корисне для загальної імунної реакції.
Scientists don't know, for example, whether an herb that seems to raise the levels of antibodies in the blood is actually doing anything beneficial for overall immunity.

Своєю чергою, такі видозміни підвищують рівень виконавської майстерності, формуючи бандурне мистецтво в іншоетнічному середовищі як цілісне художньо-естетичне явище української музичної культури.
In turn, such modifications increase the level of performing skills, forming bandura art in a different-ethnic environment as a complete artistic and aesthetic phenomenon of Ukrainian musical culture.

Генетики зазначають, що при тривалому палінні, електронні сигарети підвищують рівень канцерогенів в організмі до критичного рівня і починають накопичуватися в організмі.
Genetics say that long-term Smoking, electronic cigarettes increase the level of carcinogens in the body to a critical level, and begin to accumulate in the body.

Підвищують рівень життя кожної людину й суспільства в цілому за рахунок різноманітності і якості виробленої продукції й послуг, задоволення потреб населення;
Increase of the standard of living of every person and of the society as a whole due to the diversity and quality of products and services fulfilling the needs of the population;

Але можливість надання додаткових послуг підвищують рівень і престиж клубу, зводячи його в ранг елітних організацій, розрахованих на забезпечених клієнтів.
But the opportunity to provide additional services to enhance the level and prestige of the club, raising it to elite organizations rank, designed to provide customers.

Що ж стосується аспектів, що підвищують рівень комфортного проживання, то до них можна віднести наявність таких«природних благ», як лісовий масив і водний об'єкт, незалежно від того, що він собою представляє.
As for the aspects that increase the level of comfortable living, then they can be attributed the existence of such"natural goods" as forest and water body, regardless of what he represents.