Що таке ПІДВІШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• hung
• is suspended
• hang
• are suspended

Приклади вживання Підвішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її одну сторону підвішують.
Its one side is suspended.

Її підвішують на ганку або в будинку.
She hung up on the porch or in the house.

Маленькі ковпаки підвішують на міцній нитці.
Small caps hung on a strong thread.

Зібраний світильник акуратно підвішують на гачок.
The collected light is hung neatly on a hook.

Пляшки підвішують на гачок, окремо або в зв'язці.
Bottles are hung on a hook, singularly or in bunch.

Відкриті бульбашки з йодом підвішують в теплиці.
Upcoming vesicles with iodine are suspended in a greenhouse.

Їх підвішують на телефони і навіть на штани і куртки.
They hung on the phone, and even pants and jackets.

На саму вісь підвішують мотор з підвіскою.
At the very axis of the motor is suspended from the suspension.

Вони ведуть тебе до дерева і підвішують за шкіру.
They take you to a tree and they hang you by your skin.

У клітці високо підвішують банан, під ним ставлять драбину.
In the cage hang a banana on a string and put stairs under it.

Гаряче продаються металеві стелі, що підвішують різдвяні прикраси.
Hot-sale metal ceiling hanging christmas decorations.

Кошики підвішують на трьох-чотирьох ланцюжках або відрізках дроту.
Baskets hung on three or four lengths of wire or chains.

Зерна розсипають по матерчатим мішечках і підвішують їх над радіатором опалення.
Grains are scattered in cloth bags and hung over the radiator.

Стрижень підвішують на кілька дюймів від стіни двома власниками.
A rod is suspended a few inches from a wall by two holders.

Трьохрядні. До таких карнизах підвішують крім штори і тюлі ще і ламбрекен.
Three-Row. These ledges suspended except curtains and tulle also pelmet.

Підвішують кулі, наприклад, на люстру або на карниз для штор.
Hung balloons, eg, on the chandelier or a cornice for curtains.

Хурму пов'язують за хвостики і гірляндою підвішують під дахом.
The persimmon is tied up for tails and the garland is hung under the roof.

Виріб підвішують до міцної рамі П-подібної форми з допомогою ланцюгів.
The product is suspended in a sturdy frame in U-shape with the help of chains.

За допомогою такої металевої струни з пластиковим покриттям фіранки підвішують на карниз.
With the help of a metal string with plastic-coated curtains hung on the eaves.

Підвішують над глибокою тарілкою і чекають, поки в ємності з'явиться сік.
Suspended above a deep plate and wait until juice appears in the container.

Для цього часник нерідко заплітають в коси і підвішують до стелі або на веранді.
To do this, garlic is often braided in braids and hung from the ceiling or on the veranda.

Зараз ось новий тренд- антігравіті-йога, тебе там якось хитро підвішують під стелею.
Now here is a new trend- antigraviti yoga, you there somehow artfully hung from the ceiling.

Дренажний насос підвішують на тросі або лебідці так, щоб до дна він не діставав сантиметрів 30.
The drain pump is suspended on a cable winch or so to the bottom, he did not get centimeters 30.

Через два тижні гілки витягують з розчину і підвішують верхівкою вниз, бажано в темному місці.
Two weeks later, the branch is removed from the solution and hung down tip, preferably in a dark place.

Фіранки з такою направляючої стрічкою підвішують до карниза за допомогою звичайних гачків, що вставляються в один або два ряди кишеньок.
Curtains with a guide strip to the eaves hung with conventional hooks that are inserted into one or two rows of pockets.

Троянди, не чекаючи, поки вони остаточно зів'януть, підвішують вниз«головою»- я приколюють їх шпильками до штор.
Roses, without waiting until they finally fade, hang down with their"heads"- I pin them with pins to the curtains….

Для забезпечення витягнення пацієнта підвішують за підборіддя або пахвові западини в середовищі забезпечує максимальну компресію(в підігрітому термальному басейні).
To ensure traction, the patient is suspended by the chin or armpits in an environment providing maximum compression(in a heated thermal pool).

Їх підвішують у вигляді гірлянд, прикрашають пензликами і дзвіночками, надягають на палички і ставлять у вази замість квітів, вішають на новорічну ялинку.
They are suspended in the form of garlands, decorated with brushes and bells, put on sticks and put in vases instead of flowers, hang on a Christmas tree.

Для додання майданчику деякої закритості підвішують тюлі, розпускаючи їх або збираючи в пучки, в залежності від настрою.
To make the area a closed net curtains hung, dismissing them or by collecting into bundles, depending on the mood.

Гімнастичний обруч обтягують тканиною і підвішують конструкцію до дерева, що росте на дачній ділянці, за допомогою міцної мотузки.
Gymnastic hoop tissue adhesive qualities and the resulting structure is suspended from a tree, growing near her house, with the help of a strong rope.