Що таке ПІДКАЖУТЬ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• will tell you
• will prompt you

Приклади вживання Підкажуть вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підкажуть вам, як заощадити гроші.
I will tell you how to save money.

Можливо, вони підкажуть вам якісь нові ідеї.
Perhaps they will give you some new ideas.

Вони підкажуть вам, як заощадити гроші.
These will let you know how to save money.

Співробітники підкажуть Вам, як діяти далі.
The representative will tell you how to proceed.

Вони підкажуть вам, як правильно все оформити.
They will show you how to fit it correctly.

Співробітники підкажуть Вам, як діяти далі.
The professionals there will tell you how to proceed.

Діти підкажуть Вам, якою має бути кімната мрії.
Children will tell you what a dream room should be.

Як ніхто інший підкажуть вам де краще і цікавіше.
The issue is that you don't know which one is more important and interesting.

Вони підкажуть вам наскільки може бути згуртований і вмів ваш оновлений склад.
They will tell you how close your new composition can be.

Підключіть до цієї справи дітей, і вони підкажуть вам, кого зобразити на кулі.
Connect the children to this case, and they will tell you who to portray on the ball.

Картинки підкажуть вам, як виглядає готова гілочка.
The pictures will tell you what the finished twig looks like.

Підкажуть Вам як краще спілкуватися з відповідними держорганами;
Prompt you how it is better to communicate with the relevant state bodies;

Розглянемо кілька правил, які підкажуть вам, як не набрати зайву вагу в Новий Рік.
Let us consider a few rules that tell you how to not gain weight in the New Year.

Інструкції підкажуть вам кому ви пишете і що потрібно написати.
The instructions tell you who you are writing to and what type of message to write.

Лід і туга в його голосі і манерах відразу підкажуть вам, що все скінчено.
Coldness and anguish in his voice and his mannerisms immediately tell you that the relationship is over.

Ці числа підкажуть вам, за якою адресою слід встановлювати з'єднання із сервером з ваших пристроїв.
These numbers tell you what address to use to connect to the server in your devices.

Співробітники страхової компанії підкажуть Вам, до якого лікаря Вам потрібно звернутися.
Your employer's insurance company may tell you which doctor you have to see.

Вони підкажуть Вам, що хочуть бачити- шведську стінку, баскетбольне кільце, курінь і намет або стіл для малювання.
They will tell you what they want to see- a Swedish wall, a basketball ring, a hut and a tent or a drawing table.

Майстри квіткових справ підкажуть вам найкращі поєднання і створять неповторну композицію спеціально для вас..
Masters of flower affairs will tell you the best combinations and create a unique composition especially for you..

Вони підкажуть вам, до якої групи належить той чи інший препарат і допоможуть вибрати оптимальний засіб.
They will tell you which group this or that drug belongs to and will help you choose the optimal remedy.

Також співробітники компанії підкажуть Вам найкращі готелі або приватні садиби для проживання протягом усього відпочинку.
Also, the company's employees will prompt you the best hotels or private estates for temporary accommodation during the entire holiday.

Гармонія в рухах тіла, дивовижні людські можливості, що демонструються цими людьми, і радість на їх лицях підкажуть вам:«Це капоейра!».
Harmony in the gestures, the amazing human abilities demonstrated by these people, and the joy on their faces prompt you:"This is Capoeira!".

Крихітні датчики і маячки підкажуть вам, коли потрібно прийняти таблетку, і ви точно будете знати, що ніколи не пропустите жодну.
Tiny sensors and beacons will tell you when you need to take the pill, and you will know that never miss one.

Саме позитивні відгуки жінок, які відновили за допомогою лікаря своє фізіологічне і психологічне здоров'я, підкажуть вам правильний вибір.
Positive responses of women who have restored their physiological and psychological health with the help of a doctor will prompt you the right choice.

Оператори контакт-центру завжди з радістю підкажуть вам, як найзручніше доїхати до нашого медичного центру від вашого будинку або роботи.
Contact center operators are always happy to tell you how it is most convenient to get to our medical centers from your home or work.

Смакові відчуття підкажуть вам в питаннях як перевірити липовий або гречаний мед- ці сорти мають особливими привкусами, які відрізнить навіть недосвідчений в цій області чоловік.
Taste sensations will tell you in questions how to check lime or buckwheat honey- these sorts have special flavors, which even the inexperienced person in this area will distinguish.

Професійні дизайнери, які є фахівцями з феншуй, підкажуть вам, які предмети заважають налаштуватися на хвилю любові, а які, навпаки, сприяють активному сексу.
Professional designers who are specialists in Feng Shui, will tell you what objects prevent you from tune in to a wave of love, and which, on the contrary, promote active sex.

Хоча ви винні максимально детально описати особливості свого бізнесу і його переваги для клієнтів, то, як представити цю інформацію в інтернеті, підкажуть вам професіонали.
While you should describe in detail the features of most of its business and its benefits to customers, as provide this information to the Internet, prompt you to professionals.

Хоча ви винні максимально детально описати особливості свого бізнесу і його переваги для клієнтів, то, як представити цю інформацію в інтернеті, підкажуть вам професіонали.
Although you have much detail to describe features of their business and its benefits to customers, as provide this information to the Internet, will prompt you to professionals.