Приклади вживання Підключивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підключивши до умов гроші Перша частина- Житло Авто товари Стежити.
За допомогою цієї версії ви можете зламати цю гру, підключивши пристрій до комп'ютера.
With this version you can hack this game by connecting your device to a computer.Підключивши його до телевізора кабелем HDMI, ви отримуєте доступ в інтернет.
Перевірте напругу, підключивши прилад в іншому місці і спробувавши увімкнути його.
Check the voltage by plugging in the appliance somewhere else and then trying it again.Підключивши уяву, можна оформити куточок увигляді піратського корабля або джунглів.
By connecting the imagination, can be arranged in the areaa pirate ship or jungle.Він такий мініатюрний і непомітний, що, підключивши його до USB-порту, ви можете залишити його там.
Просто підключивши звичайний серійний кабель в результатах в доступі до порту A.
Simply plugging in a regular serial cable in results in accessing port A.Натисніть та утримуйте клавіші: зменшення та збільшення гучності. Підключивши телефон до ПК використовуючи USB кабель.
Ця стаття є заголовок на- Підключивши до умов гроші, Перша частина- Житло, Авто,& Продовольчі товари.
This article is title the- Plugging Up the Money Drain, Part One- Housing, Auto,& Groceries.Підключивши ці два пристрої, ви можете розраховувати на багато років безпроблемної роботи машини.
After connecting these two devices, you can count on many years of trouble-free operation of the machine.Будь-яку транзакцію можна перевірити, підключивши підпис і відкритий ключ в криптовалютний гаманець.
Any transaction can be validated by plugging the signature and the public key into a cryptocurrency wallet.Підключивши свій канал, ви зможете отримувати дохід від кліків ваших передплатників по розміщеному оголошенню.
By connecting your channel, you will be able to receive revenue from the clicks of your subscribers on the posted ad.Кастомізувати продукт під потреби клієнта, підключивши додаткові модулі й розширивши базовий функціонал.
Customize the product to meet customer needs by plugging in additional modules and extending basic functionality;Створіть свою власну систему, підключивши більше акустичних систем з підтримкою JBL Connect для ще більш потужного звуку.
Create your own system, connect more speakers from JBL Connect enabled for even more powerful sound.Ви також можете дізнатися версію iOS на iPhone або iPad, підключивши їх до комп'ютера і запустивши iTunes.
You can also find out the iOS version on your iPhone or iPad by connecting them to your computer and launching iTunes.Розглянемо ситуацію, у якій вам потрібно створити локальну мережу між комп'ютерами, підключивши їх до одного модему.
Consider a situation in which you want to create a local network between computers by connecting them to the same modem.Створіть Інтернет своїх речей, підключивши пристрої, ресурси і датчики для збору необроблених даних.
Create the Internet of Підключивши пристрій, сумісний із BRAVIA Sync, ви зможете керувати ним за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.
If you connect a BRAVIA Sync-compatible device,Ви можете використовувати його і поза автомобілем, видаливши його з док-станції і підключивши адаптер живлення, що входить в комплект.
Can be used outside of the car by removing it from the docking station and plugging in the included power adapter.Підключивши труби, буде заробляти очки і полегшити деякі з тиску, зберігаючи машина просто працює трохи більше часу.
By connecting the pipes, you will earn points and relieve some of the pressure, keeping the machine running just a little bit longer.Ви можете зарядити свій мобільний пристроїв під час їзди, підключивши його до портів USB і використовувати Інтернет скрізь, де ви їдете.
You can charge your mobile devices while riding by plugging them into USB ports and use the internet anywhere you go.А підключивши свою фантазію, ви самі створюєте«ескіз» чергового кулінарного шедевра, який втілюється у життя професійними кондитерами.
And plugging in your imagination, you create a\"sketch\" next culinary masterpiece that is embodied in the life of a professional confectioners.Для цього вже потрібне не просто зарядне, а пуськозарядноє пристрій, підключивши яке, можна без проблем дати енергію стартеру для зарядки.
To do this already requires not just a charger, and puskozaryadnoe by connecting which is no problem to give energy to charge the starter.Підключивши пристрій, сумісний із BRAVIA Sync, з підключенням HDMI, ви зможете керувати ним за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.
If you connect a BRAVIA Sync-compatible device with an HDMI connection,Для цього потрібно запустити програму на смартфоні і підключивши його до медіа-ресивера прослуховувати пісні з улюбленої радіостанції.
To do this, you need to run the program on your smartphone and connect it to the media receiver to listen to the songs of your favorite radio station.Відтворювати lossless формати на сьогоднішній день вміє більшість програм-медіаплеєрів, а ті плеєри, які не вміють,можна легко навчити, підключивши потрібний плагін.
To play back lossless audio to date can most programs-media players but those players who cannot,it is easy to teach after connect the appropriate plug-in.Наприклад, підключивши ноутбук до електричної мережі, можна задіяти потужну відеокарту, завдяки якій з'являється можливість грати в улюблені ігри або працювати з відео.
For example, plugging the laptop into an electrical network You can tap into a powerful graphics card, thanks to which it is possible to play your favorite games or work with video.Ваш автомобіль можна без проблем заряджати вдома, підключивши його до розетки електромережі за допомогою стандартного зарядного кабелю з комплекту поставки, і через приблизно 2-4 години ви знову будете готові до поїздки з повним зарядом батареї.
The vehicle can be easily charged at home by connecting it to a power socket via the supplied standard charging cable and is once again ready to roll with a full battery after approximately two to four hours.Підключивши телефон до комп'ютера Windows, ваш комп'ютер автоматично встановить правильний драйвер USB для вашого Android, щоб телефон працював належним чином на комп'ютері.
When you connect the phone to Windows computer, your computer will automatically install the correct USB driver for your Android, so as to make the phone work properly on the computer.Установка змащувального насоса DDB-10 досить проста, просто підключивши кожний насос інжектора сталевим або пластмасовим трубопроводом з роз'ємом, а потім відпускаючи кожну порцію живлення для різних точок змащення, труби для транспортування мастила будуть закріплені заклепками або ремінцями.
The installation of lubrication pump DDB-10 is pretty easy, just connecting each pump injector with steel or plastic piping with connector, then dispensing each grease feeding port to different lubrication required points, the grease transportation tubes would be fixed by rivets or straps.
