Що таке ПІДНЯВ ГОЛОВУ Англійською - Англійська переклад

• raised his head
• lifted his head

Приклади вживання Підняв голову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підняв голову.
He lifted his head.

Фомічов підняв голову.
Fouquet raised his head.

Нарешті Тиберій підняв голову.
Crusher finally raises his head.

Хуан підняв голову.
Tom lifted his head.

І він знову підняв голову.
Again he raised his head.

Хуан підняв голову.
Ben raised his head.

І він знову підняв голову.
Then he threw up his head again.

Хуан підняв голову.
Adam raised his head.

Нарешті Тиберій підняв голову.
Kingsley finally raised his head.

Я підняв голову і здивувався.
Suddenly I raise my head, surprised.

A високий Тінь підняв голову і понюхав air.
A tall Shade lifted his head and sniffed the air.

Хто підняв голову, того застрелили».
If you raised your head, you get shot.".

Лежачи на спині підняв голову, грає з руки.
Lying on his back lifted his head, plays with his hands.

Хто підняв голову, того застрелили».
Anyone who moved or raised his head was shot.".

Літній ошатний пан у чорному костюмі підняв голову до вже вечірнього, але ще золотого сонечка,….
The summer dressed gentleman in a black suit raised his head to the evening sun,….

Підняв голову- й очам своїм не повірив.
I raised my head and could not believe my own eyes.

Якби таким рухом підняв голову вовченя, було б ясно, що він зараз завиє.
If such a motion raised his head wolf, it would be clear, he was going to howl.

Підняв голову в мундштуків може бути Skidproof і краще вкусити почуття.
The raised head in mouthpieces can be skidproof and better bite feeling.

Через хвилину поет закрив свій рукопис, на обкладинці якого було написано"Мірам, трагедія на п'ять актів", і підняв голову…".
At the end of an instant the poet closed his manuscript, upon the cover of which was written“Mirame, a Tragedy in Five Acts,” and raised his head.

Коли він підняв голову, то здалека побачив фігуру людини, яка наближалася до нього.
When he lifted his head, he saw a face approaching him.

Він підняв голову та побачив ангела, який являвся до нього в печері Хіра, він сидів на троні між небом та землею.
I raised my head and saw that the same Angel who had visited me in the Cave of Hira was sitting on a throne between heaven and earth.

Коли засуджений Джозеф Кларк підняв голову й поскаржився, що засіб не діє, техніки закрили завісу навколо каталки, на якій він лежав, і ще 30 хвилин шукали вену.
When the condemned man, Joseph Clark, raised his head to complain that the process was not working, the technicians closed the curtains around his trolley and spent an additional 30 minutes looking for a suitable vein.

Кутузов підняв голову і довго дивився в очі графу Толстому, який, з якоюсь маленькою дрібницею на срібному блюді, стояв перед ним.
Kutúzov raised his head and looked for a long while into the eyes of Count Tolstóy, who stood before him holding a silver salver on which lay a small object.

Чоловік підняв голову. Поблизу він здавався ще більш імпозантним….
The man raised his head. He seemed even more imposing now, being up close….

А коли ми підняли голову, ми побачили просту річ.
But when I raised my head I saw something.

Підняти голову з ліжка близько 4 дюймів.
Raise the head of the bed at least 4 inches.

Я підняла голову, але нічого не побачила.
I pulled my head up, but I couldn't see a thing.

Підняла голову і Чечня.
Raise up your head and chin.

Якщо підняти голову, то можна побачити гори.
Raising their head, they could see the fort on the mountain.

Вона підняла голову над руками і подивилася на мене.
She perked her head up and looked at me.