Приклади вживання Підписи та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підписи та канцелярські товари.
Signatures and Stationery.Це наука, яка аналізує підписи та їхню структуру.
This is the science that analyzes signatures and their structures.Офіційний сайт Конвенції Текст Конвенції Підписи та ратифікації.
Official Convention website Convention text Signatures and Ratifications.Програма дозволяє вводити підписи та субтитри для фотографії.
The application allows you to impose captions and subtitles for the photo.Знайдіть закриті підписи та перекладені субтитри на багатьох мовах за адресою WEB.
Find closed captions and translated subtitles in a variety of languages at WEB.Ви можете захистити дані паролем, додати підписи та водяні знаки на сторінки.
You can protect data with a password, add signatures and watermarks to pages.Авторські підписи та назви на цих десяти малюнках зроблені автором, очевидно, пізніше, при передачі їх М. С.
Author's signatures and names on these ten drawings made by the author, obviously later when them transferred to M. S.Більшість робіт мають оригінальні авторські підписи та були випущені лімітованими тиражами.
Most of the works have original author's signatures and were issued in small limited editions.Функціональність редактора дозволяє використовувати необмежену кількість треків, генерувати слайд-шоу та відео-презентації,додавати до них підписи та ефекти переходу.
The functionality of the editor allows you to use an unlimited number of tracks, generate slide shows На конкурсних знімках заборонено використовувати будь-які підписи та знаки, що ідентифікують особу автора.
The contest's photographs should not contain any signatures and markings that identify an author.Це дуже важливо для деяких користувачів використовувати підписи та субтитри, щоб переконатися, що відео, що за ним стежать тільки не зрозумів, але вона також користувалися в найкращим чином.
It is very important for some users to use captions and subtitles to make sure that the video that is being watched is not only understood but it is also enjoyed in the best manner.Багато добровольців допомагали готувати копії, збирали підписи та виконували подібну роботу без будь-якої оплати.
Many volunteers helped in preparing copies, securing signatures and similar work without say remuneration….Цифрові підписи та засвідчення є юридично еквівалентними рукописними підписами та засвідченням віч-на-віч в Естонії та між партнерами за згодою в будь-якій точці світу.
Digital signatures and authentication are legally equivalent to handwritten Примітки: Ви також можете створити свої необхідні підписи в цьому Підписи та канцелярські товари діалогове вікно.
Note: You can also create your needed Цифрові підписи та засвідчення є юридично еквівалентними рукописними підписами та засвідченням віч-на-віч в Естонії та між партнерами за згодою в будь-якій точці світу.
Digital signatures and authentication have the same legal power as handwritten Незважаючи на те, що люди використовують Pinterest для перегляду зображень, короткі підписи та описи допомагають збільшити залучення.
Even though people use Pinterest to browse pictures, short captions and descriptions help increase engagement.Вони опублікували відскановані зображення протоколів, тому що хотіли продемонструвати прозорість вихідних джерел даних,щоб будь-хто міг ретельно дослідити цифри, підписи та підсумки написані від руки.
They published the image scans of the forms because they wished to be transparent about the primary source of the data Сподіваюсь, що церкви в останню хвилину переглянутьсвої рішення та поважатимуть свої підписи та прибудуть до Криту",- заявив Варфоломій, прибувши на острів.
I hope the churches, even at the last minute,revise their decisions Цифрові підписи та засвідчення є юридично еквівалентними рукописними підписами та засвідченням віч-на-віч в Естонії та між партнерами за згодою в будь-якій точці світу.
This digital signature and authentication are legally equal to handwritten Підключіть ваш Xbox gamertag для автоматичного імпорту кліпів* Підключіть ваш PS4& amp; Facebook, щоб легко імпортувати ваші кліпи PlayStation* Обрізативаші кліпи на ті частини, які ви хочете* Додати підписи та позначити своїх друзів*….
Connect your Xbox gamertag to automatically import your clips* Connect your PS4& Facebook account to easily import your PlayStation clips* Trim yourclips to just the parts you want* Add captions and tag your friends* Share to….Менші європейські країни одними з перших почали застосовувати цифрові підписи та ідентифікацію, наприклад, перший цифровий підпис в Естонії був наданий у 2002 році, а перший цифровий підпис у Латвії- у 2006 році.
Smaller European countries wereone of the first to start adopting digital signatures and identification, for example the first Estonian digital В Підписи та канцелярські товари діалогове вікно, перейдіть на сторінку Виберіть підпис за умовчанням розділ під Підпис електронної пошти вкладка, виберіть обліковий запис електронної пошти в Електронний рахунок випадаючого списку, а потім виберіть(Ні) від Нові повідомлення і Відповіді/ вперед випадаючі списки.
In the Signatures and Stationery dialog box, go to the Choose default Підпис та прізвище страхувальника….
Signature and name of the Seconder….Сторінка з підписом та печаткою має бути продубльована в jpg форматі.
Page of signature and seal must be duplicated in jpg format.Легітимними підпису та контракти в блокчейне, а також узаконено.
Legitimate signatures and contracts on the blockchain (підпис та прізвище повністю).
(signature and full name).Роздрукувати два екземпляри типового договору з підписами та відтисками печатки.
Print two copies of a typical contract with signatures and seal stamps.Дана копія документа містить підпис та розшифровку підпису«Тимошенко».
This copy of the document contains the signature and decryption of the signature“Tymoshenko”.Підпис та дату, за умови подання запиту в письмовій формі.
Signature and date, if the request was submitted in writing form.
