Що таке ПІДПРИЄМСТВА РОЗДРІБНОЇ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• of retail trade enterprise
• retailers
• of a retail company

Приклади вживання Підприємства роздрібної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємства роздрібної торгівлі на.
A Retail Company.

Визначено межі та розмірності ланцюга поставок підприємства роздрібної торгівлі;
Boundaries and dimensions of the supply chain of retail trade enterprise have been defined;

А турецькі підприємства роздрібної торгівлі мають понад 700 магазинів в Росії.
Turkish retailers have over 700 stores in Russia.

Управління системою економічної безпеки підприємства роздрібної торгівлі на основі теорії функціональних систем.
Management ofsystem of economic security of the retail company the basis on functional systems.

Наведено схему факторів, що впливають на тривалість операційного циклу підприємства роздрібної торгівлі.
A diagram of the factors influencing the duration of the operating cycle of retail trade enterprise is provided.

Особливості формування фінансової стратегії підприємства роздрібної торгівлі на різних стадіях його життєвого циклу c.
Specific Features of Formation of Financial Strategy of a Retail Company at Different Stages of its Life Cycle p.

Запропоновано диференціацію методів управління та оцінки ефективності ланцюга поставок підприємства роздрібної торгівлі.
A differentiation of methods for managing and assessing the efficiency of supply chain of retail trade enterprise has been proposed.

Харчопром експериментує з новими продуктами та смаками, підприємства роздрібної торгівлі- з розміщенням товарів і атмосферою магазинів;
Food companies experiment with new foods and flavors; retail companies experiment with placement of products and store atmosphere;

XBet більш 1 000 підприємства роздрібної торгівлі в Росії, і так як вони існують тільки для 5 років, вони домоглися величезного прогресу в області.
XBet more than 1 000 retail establishments in Russia, and since they exist only for 5 years, they have made tremendous progress in the area.

Визначено провідну роль логістичного сервісу підприємства роздрібної торгівлі у формуванні сервісного потоку в ланцюзі поставок.
The leading role of the logistic service of retail trade enterprises in generating service flows in terms of supply chain has been defined.

Визначено перспективність застосування такого підходу в майбутньому для забезпечення стійких конкурентних переваг підприємства роздрібної торгівлі.
The prospect for application of this approach in order to ensure the sustainable competitive advantages for retail trade enterprise has been identified.

Безпосереднє поширення через підприємства роздрібної торгівлі, скорочує терміни інвентаризації та гарантує, покупці будуть коректно проінформовані про термін служби і безпечність продукції.
Direct distribution through retailers, reduces inventory time and ensures that the life span and the safety of the products are explained to customers.

Метою статті є висвітлення та вдосконалення існуючих методів підвищення ефективності операційної діяльності підприємства роздрібної торгівлі.
The article is aimed at highlighting and improving existing methods of increasing the efficiency of operational activity of retail trade enterprise.

Ідентифіковано процеси та характеристики підприємства роздрібної торгівлі на різних стадіях життєвого циклу, визначено основні критерії послідовної зміни стадій.
It identifies processes and characteristics of a retail company at different stages of its life cycle and main criteria of consequent replacement of stages.

Дослідження процесу фактурування в контексті трансфертного ціноутворення у випадку, якщо транспортні послуги надає один із внутрішніх підрозділів підприємства роздрібної торгівлі нафтопродуктами.
Examining of the invoicing process in the context of transfer pricing in the event that transport services are provided by one of the internal divisions of the enterprise of retail trade in oil products.

У межах цієї моделі основними бізнес-процесами визначено: стратегічний аналіз за проекціями клієнтоорієнтованої діяльності підприємства роздрібної торгівлі(клієнтською, ціннісною проекціями, каналами продажів і STEP-середовищем);
In terms of this model, the main business processes have been determined: strategic analysis by the projections of client-centered activities of retailer enterprise(client and value projections, sales channels and STEP-environment);

В деяких країнах споживчі кооперативи відомі як товариства роздрібної торгівлі або retail cooperatives, хоча їх не слід плутати з кооперативами роздрібних торгівців, членами яких є підприємства роздрібної торгівлі, а не споживачі.
In some countries, consumers' cooperatives are known as cooperative retail societies or retail co-ops, though they should not be confused with retailers' cooperatives, whose members are retailers rather than consumers.

Так була розроблена візуалізована імітаційна модель бізнес-процесу«Реалізація продукції»«як є» підприємства роздрібної торгівлі з використанням комбінованих UFO-елементів з метою подальшої практичної формалізації та оптимізації наведеного бізнес-процесу.
It was designed visualized simulation model of the business process"sales" as is" of retailers using a combination UFO-elements with the aim of the further practical formalization and optimization of a given business process.

У ході теоретичного аналізу методів моделювання встановлено, що через свої системологічні інтегровані можливості метод UFO-toolkit, розроблений українськими вченими, найбільш підходить для структурного та об'єктного аналізубізнес-процесів підприємства роздрібної торгівлі.
In the process of theoretical analysis of the modeling methods found that UFO-toolkit method that has been developed by Ukrainian scientists due to it systemology integrated opportunities, is the most suitable for structural and object analysis of retailers business processes.

Метою статті є проведення ідентифікації типів політики формування оборотних активів, що використовують підприємства роздрібної торгівлі в сучасних умовах економіки України, визначення їх ефективності, а також обґрунтування методичного підходу, який дозволяє більш диференційовано виокремлювати типи політики формування оборотних активів з урахуванням динамічних змін товарообороту, суми оборотних активів та періоду їх обороту.
The article is aimed at identifying the types of policy of forming the current assets that are used by retail trade enterprises in the current economic conditions of Ukraine, determination of their efficiency, as well as the substantiating a methodical approach to a more differentiated selection of types of policy of forming the current assets, taking into account the dynamic changes in turnover, amounts of current assets and period of asset turnover.

На основі вивчення загальних підходів до розробки стратегій та особливостей клієнтоорієнтованості як критерію стратегічного управління розроблено структурно-логічну модель процесного підходу до формування клієнтоорієнтованої(CRM) стратегії підприємства роздрібної торгівлі.
On the basis of studying the common approaches to developing strategies as well as features of client-centered approach as a criterion for the strategic management, a structural-logic model of process approach to formation of the client-centered(CRM) strategies for retail enterprise has been elaborated.

Підприємствах роздрібної торгівлі.
Retail Enterprises.

Управління фінансовими ресурсами на підприємствах роздрібної торгівлі.
The Financial Resources Management in Retail Trade Enterprises.

Наведено практичні рекомендації впровадження системи соціальної комерції для сучасних підприємств роздрібної торгівлі.
Practical recommendations as to introduction of social commerce system for modern retail enterprises are provided.

Форум Львів однозначно став локацією“must have” для підприємств роздрібної торгівлі, які шукають можливість залучити свої інвестиції в західну Україну.
Forum Lviv has clearly become the“must have” location for retailers looking for the option to expand their investment ideas into Western Ukraine.

Необхідною умовою стабілізації та подальшого розвитку підприємств роздрібної торгівлі є належне інформаційне забезпечення управлінських рішень та підвищення ефективності маркетингової діяльності.
A necessary prerequisite for stabilization and further development of retail trade enterprises is the proper informational support of managerial decision-making together with improving the efficiency of marketing efforts.

Не тільки для великих підприємств роздрібної торгівлі, малого і середнього бізнесу електронної комерції можуть скористатися перевагами багатоканального маркетингу і повинні вивчити стратегії для(more…).
Not just for large retailers, small to medium eCommerce businesses can reap the benefits of multi-channel marketing and should examine strategies to(more…).

Багато підприємств роздрібної торгівлі вимагають додаткової плати або доплати(наприклад, додаткові 5%) за кредитні картки або стягуватимуть високу мінімальну плату, як USD50.
Many retailers will demand an additional fee or surcharge(eg, an extra 5%) for credit cards or will impose a high minimum charge like USD50.

Він використовується по всьому світу в якості системи норм, що дозволяють підприємствам роздрібної торгівлі та обробних галузей сприяти виробництву безпечних харчових продуктів та відбору надійних постачальників.
It is used worldwide as a system of regulations that allow the retailers and processing industries to promote the production of safe food and selection of reliable suppliers.

Оформлення покупки в Інтернеті в даний час абсолютно безпечна з підприємствами роздрібної торгівлі з використанням кращих в технології, щоб переконатися, що ваш кредитній карті або банківському рахунку є безпечним.
Making online purchases are now perfectly safe with retailers using the best in technology to ensure that your credit card or bank account information is safe.