Що таке ПІДСВІТКИ Англійською - Англійська переклад

• lights
• backlight
• illumination
• highlights

Приклади вживання Підсвітки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлодіодні підсвітки.
LED lights.

Можливість підсвітки невидимих символів.
Possibility to add invisible fields.

Сухий басейн без підсвітки.
Swimming Pool Without Fence.

Денне світло імітують точкові світильники та підсвітки.
Point lights and backlighting imitate daylight.

З різними видами підсвітки;
With different types of highlights;

Увімкнення/вимкнення підсвітки динаміка(функція підсвітки).
Turning on/off the speaker's light(Lighting function).

Оформлення вивіски без підсвітки.
Decoration of a sign without backlight.

Електрична схема підсвітки фасаду.
The electrical circuit Light facade.

Меблеві та кухонні підсвітки: підкреслять красу гарнітурів.
Furniture and kitchen lights: emphasize the beauty of the suites.

Повечеряли біля собору, спеціально, щоб дочекатися вечірньої підсвітки.
Dined near the cathedral, just to wait for the evening lights.

Також до складу входять радіолокаційна станція підсвітки і наведення на повітряну ціль.
Also includes radar illumination and guidance to the air target.

Для підсвітки зали Golden Gate використали 40 приладів архітектурної підсвітки.
Devices of architectural lighting were used to illuminate the Golden Gates Hall.

Належно використання різнорівневих підвісних стель, використання найхимерніших варіантів підсвітки.
Appropriately use multi-level ceilings, the use of the most bizarre options highlights.

Він не мав кнопок чи підсвітки, важив менше, ніж будь-який ноутбук на ринку, і ви могли відкрити його одним пальцем.
It had no buttons or lights, weighed less than any laptop on the market, and you could open it with one finger.

Несвітлова вивіска- це площина будь-якої форми з нанесеною на ній рекламною інформацією без внутрішньої підсвітки.
Not illuminated advertising- this plane any form of image advertising information on it without interior illumination.

Asus Initializeatkacpidevice повертає помилкове повідомлення про помилку при запуску- більше немає підсвітки підсвітки клавіатури.
Asus initializeatkacpidevice returns false error message at startup- no more backlit keyboard backlight.

Без цієї підсвітки OLED телевізори здатні передавати ідеальні чорні кольори в поєднанні з яскравою та насиченою палітрою кольорів.
Without this backlight, OLED TVs are capable of displaying perfect black images alongside bright, lifelike colors.

Робоча зона, їдальня і куточок відпочинку витримують в одній колірній гамі, а розділяють за допомогою підсвітки, барних стійок, вишуканих перегородок.
Work zone, dining and sitting area is maintained in one color, and separated by highlights, bar counters, exquisite partitions.

В проекті використовується потужне поєднання світлодіодної архітектурної підсвітки, котра змінює колір, та найкращої в своєму класі технології проекції вузьких пучків від Philips Color Kinetics.
The project utilized a powerful mix of color-changing LED architectural lighting and best-in-class narrow projection from Philips Color Kinetics.

Місто хотіло зробити мости джерелом гордості та ідентичності регіону- задля цього встановили систему динамічної мережевої підсвітки, просту в експлуатації та економічно ефективну.
The city wanted to make the crossing a source of pride for the region by installing a dynamic connected lighting system that was easy to operate and cost-effective.

Відвідувачі Франкфуртського книжкового ярмарку отримають можливість побачити новий преміальний 6-ти дюймовий E Ink рідер PocketBook Sense with Kenzo cover з вбудованим датчиком освітлення для автоматичного регулювання підсвітки.
Visitors of Frankfurt Book Fair will see new PocketBook Sense with Kenzo cover- the new premium 6" E Ink e-reader with an in-built light sensor for automatic frontlight adjustment.

Якщо ви отримуєте повідомлення про помилку, коли ініціалізаціяkacpidevice повертається помилково при запуску ноутбука Asus ZenPad, і у вас немає більше підсвітки підсвітки клавіатури, навіть якщо натискати клавіші клавіатури, щоб активувати підсвічування клавіатури, тоді проблему можна легко вирішити, завантаживши пакет ATK на Веб-сайт підтримки Asus.
If you get the error message initializeatkacpidevice returns false at startup of your Asus ZenPad notebook, and you have no more backlit keyboard backlight even when pressing the keyboard keys to activate the keyboard backlight, then the issue can easily be solved by downloading the ATK package on Asus support website.

Interact Sports дає можливість відстежувати, контролювати та координувати всю вашу інфраструктуру освітлення з єдиної панелі керування- від освітлення поля та розважальних світлових шоу до освітлення VIP-зон та зовнішньої архітектурної підсвітки.
Interact Sports lets you monitor, manage and coordinate all your lighting infrastructure from a single dashboard from pitch lighting, entertainment light shows, hospitality areas and exterior architectural lighting.

Ілюстрації та декоративні підсвітки літопису кілька разів використовують смуги Арпада на прапорах(поруч зі згаданим ініціалом, наприклад, на зображенні битви при Менфу), щитах, гербі(переважно маршал з Угорським Апостольським Подвійним Хрестом або Анжуйським блакитним полем, що усіяне золотими геральдичними ліліями) або як візерунок одягу Стефана I.
The illustrations and decorative illuminations of the chronicle use the Árpád stripes on several occasion on banners(beside the mentioned initial it appears e.g. in the depiction of the Battle of Ménfő), shields, coat of arms(mostly marshalled with the Hungarian Apostolic Double Cross or the Angevin field azure semé-de-lis) or as the pattern of garment of Stephen I.

Як створити декоративну підсвітку?
How to create decorative lighting?

Додаткову підсвітку зовнішніх стін(окрім дозволеної) у RYBALSKY заборонено використовувати.
RYBALSKY forbids using additional backlight of outer walls(beside allowed one).

Коли з'являться сходи- ящики переставляють на сонячне місце або влаштовують додаткову підсвітку.
When sprouts appear- rearrange boxes in a Sunny place or arrange additional lighting.

Акредитація на прес-брифінг та підсвітку о 18. 30- необов'язкова.
Accreditation for the press briefing and illumination at 18.30 is not necessary.

Регулюйте інтенсивність і світловий спектр світильників, використовуйте світлодіодні стрічки, точкову підсвітку.
Adjust light intensity and spectrum lamps, Use LED Strip, spot lighting.

Також популярні світлодіодні лампи в підсвітку.
Also popular LED lamps in the backlight.