Що таке ПІДСМАЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• toasted
• fried
• roasted

Приклади вживання Підсмаженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВЕЧЕРЯ: 1 яйце рагу і скибочку підсмаженого хліба.
DINNER: 1 egg stew and a slice of toasted bread.

Отож, можемо впевнено сказати, що сеньйор Пізанелльо любить дві байди підсмаженого хліба.
So it's safe to say that Leopoldo Pisanello prefers two slices of bread toasted.

Додайте апельсинову цедру та гілку підсмаженого розмарину, щоб довершити аромат.
Use orange peel and sprig of toasted rosemary to finsh your Old Fashioned.

Прикрасити готовий суп невеликими скибочками підсмаженого хліба.
Decorate the ready soup with small slices of toasted bread.

Я отримав компакт-диск з відновлених файлів і підсмаженого флешці цим ранком. Все виглядає здорово.
I received the CD with the recovered files and the toasted flash drive this morning. Everything looks great.

ВЕЧЕРЯ: Півтори чашки тунця у воді, 1 скибочки підсмаженого хліба.
DINNER: Half cup of tuna in water, 1 slices of toasted bread.

Звичайно ж ми не уявляємо східної кухні без м'яса підсмаженого на живому вогні, тому пропонуємо кебаби чи шашлик.
Of course, we can't imagine oriental cuisine without meat roasted on a live fire, so we offer kebabs or shashlyk.

Зверху насичений вершковий соус з пікантними шматочками підсмаженого бекону.
Top rich creamy sauce with spicy slices of fried bacon.

СНІДАНОК: Чорна кава або чай, і супроводжувати, скибочку підсмаженого хліба з легкої Філадельфія сиром.
BREAKFAST: black coffee or tea, and to accompany, a slice of bread toasted with cheese philadelphia light.

Потім додайте підсмаженого хека, лавровий лист, вершкове масло, коріандр, паприку, базилік і орегано, сіль і трохи води.
Then add the roasted hake, bay leaf, butter, coriander, paprika, basil and oregano, salt and a little water.

А ще зверху на рибу можна покласти ложечку ароматного підсмаженого золотистого цибульки.
And on top of the fish, you can put a spoonful of flavored fried golden onion.

Тому що найчастіше шматочки підсмаженого хліба покривали шаром паштету, отже шпажка дозволяла з'їсти частування, не забруднивши при цьому пальців.
As pieces of toasted bread had some pate on them, the skewer made it possible to eat the dish without making oneself dirty.

Для післясмаку Ефіопія Сідамо характерні відтінки ароматів підсмаженого хліба, карамелі, троянди і свіжих вершків.
Ethiopia Sidamo aftertaste is characterized by the tinctures of aromas of toasted bread, caramel, rose and fresh creams.

Це смачна страва зроблено з недавно підсмаженого хліба, увінчаний сплющені помідор, сіль, оливкова олія, а іноді і трохи часнику руб.
This delicious dish is made with freshly toasted bread topped with squished tomato, salt, olive oil, and sometimes a little rub of garlic.

У п'ятницю пропонується насолодитися оксамитовим смаком карамелізованого підсмаженого ячмінного солоду Пива«Панська» Black.
On Friday you are offered to enjoy the velvet taste of caramelized toasted malted barley of the beer“Panske” Black.

Деякі вагітні жінки прагнуть шоколад, гостра їжа, фрукти і комфорт продукти, такі як картопляне пюре, крупи, і підсмаженого білого хліба.
Some pregnant women crave chocolate, spicy foods, fruits, and comfort foods, such as mashed potatoes, cereals, and toasted white bread.

Цей напій має соковитий смак із солодкими нотками домашньої випічки, меду та підсмаженого солоду, зі свіжими цитрусовими тонами та енергійним відтінком щербета.
This spirit has a rich taste of sweet homemade cakes, honey and toasted malt, fresh citrus tones and vibrant sherbet.

Тони- це солодкі бріоші, характерні для левантинської зони, з білим і пухнастим інтер'єром та підсолодженим зовнішнім шаром підсмаженого кольору.
The toñas are sweet brioches typical of the Levantine zone, with the white and fluffy interior, and a sweetened outer layer of toasted color.

Голландські чиновники підсмаженого відкриття першого в світі 3D-надрукований бетонний міст, який в першу чергу призначений для використання велосипедистами.
Dutch officials have toasted the opening of what is being called the world's first 3D-printed concrete bridge, which is primarily meant to be used by cyclists.

Сухе біле вино солом'яного кольору, з гарним блиском, приємною кислинкою і ніжним фруктовим ароматом, до якого домішує легка нота підсмаженого мигдалю.
Dry white wine of a straw color, with decent glitter, slightly sour and delicate fruit aroma with a light note of fried almonds joining it.

Мати-природа підсмаженого цього glinting gem кристал з необхідним елементарного спеціями, як хром і ванадію вивести ідеальний vivifying на пишні зелені в ньому.
Mother Nature toasted this glinting gem crystal with essential elemental spices like chromium and vanadium to bring out the perfect vivifying lush green in it.

Китайська назва напою перекладається, як«Зелена перлина» або«Круглий чай»- вважається головним чаєм серед сортів круглого підсмаженого зеленого чаю.
The Chinese name of the drink translates as" Green pearl"or" Round tea"- is considered the most important tea among the varieties of round toasted green tea.

Інгредієнти(дає близько 12 скибочок тосту): 12 скибочок підсмаженого хліба Половина фаршу 350г 200г сиру Гауда 1 цибулина 1 бляшанка з олова Сіль, перець, порошок паприки підготовка: Змішайте фарш….
Ingredients(gives about 12 slices of toast): 12 slices of toasted bread 350g minced half and half 200g of gouda cheese 1 onion 1 tin peeler Salt, pepper, paprika powder Preparation: Mix the minced….

Якщо вам захотілося фуа-гра,- сказав він аудиторії у Франції,- це ще не означає, що ви відмовитеся від соковитого біфштекса з вирізки, підсмаженого на ваш смак”.
If you fell for foie gras,” he told the audience in France,“it does not mean that buttery soft tenderloin steaks grilled to your taste are made redundant.”.

Яскравий і солодкий чорничний джем з ідеально підібраним смаком злегка підсмаженого білого хліба, який не домінує, але в поєднанні з вершковим маслом створює"той самий" смак улюбленого сніданку мільйонів!
Rich and sweet blueberry jam with a perfectly matched taste of lightly toasted white bread that does not overpower everything, but in combination with butter creates THE taste of this favorite breakfast of millions!

Однак, він заборонив хворому вживати рис, саго, овочі та фрукти, тобто ті продукти, які здавалися безпечними, проте він рекомендував вживання сирого м'яса, а також тонких скибочок підсмаженого хліба.
However, he forbade rice, sago, fruit and vegetables, which all would have been safe to eat, and he recommended raw meat as well as thin slices of toasted bread.

Латиноамериканська кухня відома широким використанням для приготування багатьох страв кукурудзи, різних овочів, особливо помідорів, бобів, а також стравами з м'яса(найчастіше яловичини і свинини), підсмаженого до напівготовності на решітках та вугіллі.
Latin American cuisine is well known by using corn, different vegetables, especially tomatoes, beans and also meat(often beef and pork) fried till the half-readiness on grill or charcoals.

Найбільш старий напій має вкрай насиченим червоним кольором з фіолетовим відтінком, його смакова палітра має більш широким спектром деревних і тютюнових нот, а аромат насичений акцентом підсмаженого дуба.
The oldest drink has an extremely rich red color with a violet hue, its taste palette has a wider range of wood and tobacco notes, and the aroma is saturated with the accent of toasted oak.

Додайте підсмажений і без шкіри мигдаль, і все добре перемішайте.
Add toasted and skinless almonds, and mix everything well.

Овес і темне підсмажене зерно дають деяку складність смаку;
Oats and dark roasted grains provide some flavor complexity;